內容試閱
後來，那個人又假裝成一個送貨員，跟別人打聽那家餐廳。他說這是他第一次從荷可菲運送農產品來，對餐廳的環境不熟悉。於是，他很快就打聽到，那家兩層樓的餐廳有好幾個入口，也知道了裡面的樓梯長什麼樣子。總共有兩座樓梯可以通向二樓，一座在廚房，另一座就在大門進去往前走幾步的門廳那邊。門廳這座樓梯是專門給老顧客用的，他們可以從這裡走上去，用二樓的化妝室。
餐廳還有一扇窗戶。如果屋外有哪個人別有用心，從那扇窗戶就可以看到，在那座樓梯上上下下的是什麼人。此刻，那個人就站在窗外看著。他相信，只要再多等一下，一定會看到兩個人上樓梯。當然，那兩個人絕對不會同時上樓，而且，他們上樓也絕對不是為了去化妝室，而是跑到廚房頂上那個房間。外頭的馬路很安靜，路邊停了好幾輛名貴的高級車。那個人心裡納悶著，不知道哪一輛是這位香波侯爵的座車。不管是哪一輛，肉店裡那個傭人根本不需要擔心車子會撞壞還是怎麼樣，反正開車的人不會是他的主人。
該怎麼弄錢呢？
近一點時，那女人來了。她是個金髮女郎，看起來有點邋遢，高聳的胸部把那件藍色絲質襯衫撐得鼓鼓的，修長的雙腿，皮膚曬得黝黑，腳上穿著三吋以上的細高跟鞋，走起路來搖曳生姿，風姿綽約，白色的窄裙緊貼著大腿和臀部，露出誘人的曲線。這位香波侯爵也許有點毛病，不過，他的品味絕對沒有問題。
二十分鐘後，他隔著窗戶，看到那個穿白裙的女郎。她正沿著樓梯往樓上走。大概隔了一分鐘後，窗戶旁邊出現了另一個人影。那個人穿著黑色的長褲，一件看起來很像制服的西裝外套，蒼白的臉上露出小心翼翼的表情，搖搖晃晃的走上樓梯。那個人默算著時間，等了幾分鐘。要是這位香波侯爵有戴手錶，那就正好順便了。
他慢慢把帆布背包背到肩上，動作盡可能不要引人注意。然後，他沿著石板路走到餐廳大門，進去之後，到了門廳，他轉向左邊，走上樓梯。樓梯上正好有位老先生費力地一步一步往上爬。他說了聲抱歉，從那位老先生旁邊擠過去，走到二樓，然後又向左轉，沿著走廊往餐廳後頭走過去。後頭的正下方就是廚房。他經過化妝室門口，沿著窄窄的走廊一直走到盡頭。那裡有一個房間的門關著。他站在門口，背緊靠著牆壁，一動也不動。他轉頭看著那老先生，看著他慢慢走近化妝室，一邊拉開褲子的拉鍊，一邊推開門。
這時候，那個人把帆布背包舉起來，貼在門板中央。那無疑是一種本能的動作，完全不假思索。他伸長手臂，把背包穩穩地壓在門板上，然後退後一步，用左邊的肩膀撞擊那個帆布背包，動作迅速快如閃電。門板被撞開的那一瞬間，他立刻伸出右手抓住門板邊緣，以免門板撞上牆壁。這一連串強行撞門入侵的動作，無聲無息，完全沒有驚動底下餐廳的任何一個客人。
『我的天！』
『聖母瑪利亞！』
『你到底是什麼……』
『安靜！』
香波侯爵猛地轉身，放開那個全身一絲不掛的金髮女郎，手忙腳亂地爬下床站了起來。他整個人看起來活像搞笑歌劇裡的角色，上半身還穿著筆挺的襯衫，連領帶都還沒解開，腳上還穿著長及膝蓋的絲質長襪，然而，中間卻什麼都沒穿，看起來很滑稽。那個女郎抓住被子，想盡辦法遮掩此刻那難堪的感覺。
那個人很快下達了指令：『不要叫。只要你們乖乖照我的話做，我保證沒有人會受到傷害。』
『你一定是我太太派來的！』香波侯爵含糊不清地大叫起來，眼神渙散。『我可以付你更多錢！』
『那最好。像這樣就對了。』那個人說：『把領帶解開，把襯衫脫下來，還有，襪子也脫掉。』接著，他看到侯爵手腕上一片金光閃閃。『還有手錶。』
過沒幾分鐘，侯爵已經全身脫得光溜溜，而那個人卻已經換好了衣服，穿戴整齊。侯爵的衣服穿起來並不怎麼合身，不過，布料和剪裁倒是沒得挑剔，加上那只手錶是Gerard-Perregaux的古董名錶，而且香波侯爵的皮夾裡還有一萬三千多法郎。此外，那副車鑰匙看起來也很迷人，純銀的鑰匙圈上刻著侯爵姓名開頭的兩個字母，還有一隻很眼熟的飛躍美洲豹的圖案。
『拜託你，把你的衣服給我！』侯爵說。眼前這種難堪的處境實在太不可思議了，這下子酒也醒了。
『很抱歉，衣服不能給你。』那個入侵的陌生人一邊回答，一邊把他自己的衣服和金髮女郎的衣服收起來。
『不准拿我的衣服！』那個女郎大喊了一聲。
『我剛剛已經警告過你，講話小聲一點。』
『我知道，我知道。』她繼續說：『可是你不可以……』
『我當然可以。』那個人四下環顧了房間一圈，看到窗戶旁邊的書桌上有一具電話。他走過去，把電話線從牆壁的插孔上扯掉。『這下子，不會再有人來打擾你們了。』他最後又補了一句，然後把背包拿起來。
『你逃不掉的，明白嗎？』侯爵突然霹哩啪啦地大罵起來：『我不會放過你的！警察一定會逮到你的！』
『警察？』這時候，那個人突然打斷他的話。『你該不會真的以為應該打電話報警吧？警察一來，他們就會要求你做正式筆錄，記錄現場的狀況。在我看來，這可不像是個好主意。我想，你最好還是乖乖地在這裡等，晚一點，那個傢伙就會來接你了。剛剛，我聽到他在說，等一下他載你回去的時候，得要把車子偷偷開進馬廄裡，不能讓侯爵夫人看到。考慮過所有的因素之後，說真的，我認為那才是你應該做的事。我相信一定會編出一個很好的藉口，以免剛剛發生的事情張揚出去。相信我，要是有人問我，我絕對不會跟你唱反調。』
然後，那個不知名的小偷就走出房間，關上那扇被撞壞的門。
