內容試閱
『高狄亞都走第三街，知道吧？他通常六點或六點半才下班，不過今天晚上他要請一個小姐喝酒，我不知道這個小姐是誰。』
菲立普．隆布羅問羅夫．貝爾斯：『他來麥達克斯做什麼？』
『別急，聽我講。他會去「歡喜惡棍」喝酒。聽過那裡嗎？然後他會去卡勒漢吃牛排。』
隆布羅聽了低下頭，兩指比出V形摸著臉頰。他的皮膚曬得有點黑，臉型偏長。然而，他偏黑的膚色稱不上是古銅色，反而比較偏銀，近似白金，和滿頭白髮相稱。他的頭髮以噴膠細心定型。他說：『高狄亞的保鑣呢？』
『保鑣不會跟去，高狄亞認為麥達克斯很安全。對了，他跟餐廳預約七點半。我算過了，從酒吧走到餐廳要五分鐘，他們會在七點十五分出發。』
羅夫．貝爾斯邊說邊往前坐。坐在海軍藍的林肯車前座的他，今年三十九歲，肌肉發達，渾身毛茸茸，唯獨頂上無毛。他的臉肥得不太合乎比例，感覺像戴了電影特效用的乳膠面具。他長得並不醜，但單看他這張臉的話，過多的肥肉讓他看起來像月亮。今晚他穿了紅黑相間的條紋橄欖球衫和藍色牛仔褲，外加一件皮夾克，『他走第三街，那邊有條往西的巷子，黑漆漆的，史帝維會在那裡堵人，表演遊民刺刀術。』
『遊民？麥達克斯又沒有遊民。』
『好吧，那就扮酒鬼，麥達克斯總有酒鬼吧？』貝爾斯說。
『好。』
『他有一把迷你貝瑞塔手槍，點二二口徑，連消音器都可以省了。我帶的是魯格槍。史帝維會喊他一聲，他會停下來回頭看，然後史帝維就會走過去解決他，我會待在後面以防萬一。之後我會趕緊閃人，奔上史帝維的車子，過了河就閃得不見人影。』
『那樣的話，我會在巷子前面，』隆布羅說：『在第三街上。』
羅夫．貝爾斯一時不吭聲，只是盯著隆布羅的眼睛，看到的是鷹鉤鼻、和善的眼神、合身的西裝、變形蟲花樣的領帶……說也奇怪，他再怎麼看，也看不出其他東西。他以為能輕易看出隆布羅的底細，以為銀髮、戴舊了的勞力士、擦得晶亮的深紅色流蘇懶人皮鞋就能說明隆布羅的一切背景。可惜他看不出端倪，只看見表象，就像《時人》雜誌的照片。
隆布羅冷靜地回瞪羅夫．貝爾斯的眼睛，『怎樣？不准我在巷口等嗎？』
羅夫．貝爾斯認為若想比賽，他保證瞪得贏對方，不過他選擇改看自己手背的鬈毛，『這個嘛，我覺得不太好，已經跟你講過了。』
『對，你講過了。』
『是啊，我還是覺得不太合適。』
『我想看他死。』
『別急嘛，照片會登在《聖路易郵報》上面，《記者報》（Reporter）也會登，彩照喲。』
『七點十五分，我會過去等。』
羅夫．貝爾斯以手指敲著林肯車的皮椅，『我可不想遭殃。』
隆布羅看看自己的手錶，表殼泛黃邊緣破損，六點五十，『我可以找別人來做。』
羅夫．貝爾斯等了片刻才回應，『沒必要，你想去看戲是你家的事。』
『對，是我家的事。』
羅夫．貝爾斯不吭聲就推開車門。
就這樣出事了。
狗娘養的……
『砰』的一聲，玻璃撞上玻璃，發出兩三聲悶悶的劈啪聲。羅夫．貝爾斯看見一個瘦瘦的男人站在車門邊，身穿褐色皮夾克，低頭苦笑，意思是，就知道會發生這種鳥事。厚紙箱側倒在人行道上，冒泡的啤酒從箱底汩汩流出。
瘦男人看著羅夫．貝爾斯，視線接著探進車內。貝爾斯關上車門走人。
瘦男人面帶懊惱的苦笑說：『喂，我的啤酒……』
羅夫．貝爾斯不理他，自顧自走上亞當斯街。
『喂，我的啤酒﹗』
羅夫．貝爾斯無視對方。
瘦男人走向他，『我在跟你講話，喂﹗』
羅夫．貝爾斯說：『去你的。』隨即轉彎離開。
瘦男人呆呆望著他的背影，嘴唇扭曲，一肚子火，瞪了幾秒鐘才彎腰望向林肯車的車窗裡面。他把雙手拱成杯狀向內瞧，敲一敲車窗，『喂，你的朋友……喂……』他又敲敲車窗。隆布羅推動排檔，車子迅速開走，瘦男人往後跳開，看著林肯車消失。他跪下來收拾殘局，看著紙箱對著水溝猛吐啤酒，活像漏水的消防栓。
