內容試閱
羅夫．貝爾斯站在街角，躲在密蘇里國家銀行的凹角裡，看著這對男女漫步經過昏暗的街燈下。街燈共有四顆燈泡，其中三顆已經燒壞。女孩依偎在高狄亞身旁，這對貝爾斯有利，因為如果高狄亞有帶槍，她會妨礙高狄亞開槍。
菲立普．隆布羅的深色林肯城市車（Town Car）停在對面，笨重得像航空母艦，排氣管噗噗響著。羅夫．貝爾斯端詳著完美的車身，看著亮得無可挑剔的鉻合金。接著，他看著隆布羅坐在駕駛座上的身影，隆布羅瘋了，他為什麼會想旁觀槍擊的過程，貝爾斯怎麼也想不透。貝爾斯知道，有些人奪取他人性命時會產生快感，會撩起莫名其妙的性興奮。但他知道，隆布羅是覺得這事非看不可，而不是想看。
冷空氣中飄來一陣人聲，原來是貝爾斯的搭檔史帝維．孚朗正在表演精神病遊民的戲碼，『真的有，我不蓋你，就是有嘛﹗我在報紙上讀過……我在報紙上讀過我讀過，你讀到什麼別管，你讀到什麼別管……』
這時貝爾斯以為聽見史帝維把貝瑞塔的滑座向後拉，但也可能只是他的想像﹔在這種緊要關頭，人難免會聽見或看見原本無聲或隱形的東西。他的神經緊繃起來，宛如街頭飆車手在等綠燈。他真希望自己別緊張成這副德行。
皮鞋踏在水泥地上的聲響非常響亮，踏地聲與磨地聲響徹無人的人行道。
嗤嗤笑。
踏地聲。
高狄亞的鞋子反射出亮光。高狄亞追求時髦，這一點人盡皆知，羅夫．貝爾斯也不例外。他知道高狄亞會穿一雙五百美元的皮鞋，羅夫．貝爾斯的鞋子則印了『人造皮鞋面』的聲明，而鞋面的產地是臺灣。
腳步聲就在二十英尺外。
林肯車的排氣管低響著。
羅夫．貝爾斯心跳不已。
史帝維像個胡言亂語的醉漢，自己跟自己吵架。
金髮女郎嗤嗤笑著。
史帝維說：『先生，賞個兩毛五吧，拜託？』
假如高狄亞不停下來，不拿著鈔票往前遞，那就糟了。
羅夫．貝爾斯開始過街，手持一把大型的魯格槍，感覺槍管沉甸甸的。接著，女郎尖叫出聲，只見現場一陣騷動，高狄亞把她甩到史帝維和他之間，把她當人肉盾牌。啪的一聲，然後再一聲。金髮女郎癱倒在地。
高狄亞拔腿就跑，動作很快，想逃離現場。
基督保佑啊……
羅夫．貝爾斯舉起沉重的手槍，連射兩發子彈，至少命中高狄亞一次，他認為擊中了高狄亞的下頸部。高狄亞跌撞在人行道上，短暫地舉起一隻手，隨後再也沒有動作。
隆布羅的林肯車開動了，油門踩得急，引擎發出高分貝的呼呼聲。
安靜了片刻。
羅夫．貝爾斯向高狄亞跨出一步。
『不許動﹗』
叱喝聲來自五步之外，嚇得貝爾斯差點嘔吐，激得他的心臟亂跳，甚至懷疑自己該不會心臟病發作。
『就是你，還懷疑﹗』
羅夫．貝爾斯放下舉槍的手，槍口向下，呼吸變得斷續而不規律。他嚥一嚥口水。
『放下武器﹗』喊話的人嗓音帶有難以壓抑的歇斯底里。
『我放下就是了。』羅夫．貝爾斯遵命。他放下槍時瞇眼看了一下，幸好槍沒有走火。
『趴在地上﹗』警察彎著腰，舉槍直直瞄準貝爾斯的頭。
『好啦﹗』羅夫．貝爾斯說：『別開槍，我趴下去就是了。』
『快趴﹗』
『趴就趴﹗趴就趴﹗』貝爾斯先是下跪，然後向前臥倒，嗅到了油漬味和狗尿的騷味。
警察在他身邊繞了半圈，踢掉魯格槍，拿著對講機報告，『我是巴菲特，人在麥達克斯鬧區，狀況十之十三，發生槍戰，兩人中彈，需要救護車和支援，地點是──』
麥達克斯警察局與消防隊的無線電中心無從得知發話地點，至少一時查不出來：巴菲特的通話陡然停止，因為史帝維．孚朗從巷子走出來，朝著巴菲特的背後清光了所有子彈。
巴菲特悶哼一聲跪下，伸手想摸背後，卻向前倒下。
羅夫．貝爾斯爬起來，撿走魯格槍，走向不省人事的警察，對準頭部扣下扳機。
他把沉重的藍色槍管慢慢移向警察汗濕的頭髮，以左手遮住自己的眼睛，心跳了八下，手臂繃緊又放鬆。他向後站開來，轉身離開警察，改朝高狄亞和金髮女郎的頭各開一槍。
貝爾斯與史帝維彷彿剛看完籃球賽，急著去喝啤酒，快步走向一輛偷來的火鳥車，車身的側面畫了一道象徵火速的紅線。史帝維發動引擎，貝爾斯在舒適的單人座坐下。他豎起粗短的食指，伸向上唇，嗅著酸酸的火藥味與雷管煙味。車子緩緩開向河邊，貝爾斯看著從南方的聖路易市區的天空中輝映出來的光芒，心想接下來只需對付目擊者──買啤酒的那個男人──任務就圓滿達成了。
