內容試閱
麥可．胡魯貝克開始尖叫。
音樂聲停止，取而代之的是一陣不知所措的模糊人聲。靈柩被震偏了方向，像飛機遭遇側風。
胡魯貝克以上半身向上衝，然後躺平，一次又一次試圖衝破小小的開口。強健的頸肌糾結成粗電纜，雙眼暴凸，他叫了又哭，哭了又叫。黑色隔板上的小門倏然打開，兩顆瞪得大大的眼珠向後看過來。胡魯貝克已經驚嚇過度，既沒有看見前座的人，也沒有聽見那人歇斯底里叫嚷著，『停！快停車！天啊，停車！』
旅行車歪向路肩停下來，碎石被壓出斷斷續續的聲響。車子四周揚起一陣塵土，裡面跳出兩個身穿粉綠色連身裝的男子，奔向運屍車後面。其中一人扯開後門，胡魯貝克頭上有顆小黃燈亮起，嚇得他又開始驚叫。
『慘了，他沒死。』年紀比較輕的一位說。
『慘了，他沒死？有人越獄了！快回去。』
胡魯貝克又尖叫起來，向前猛撲，糾纏不清的血管從塗成藍色的頭與頸隆起，條條肌腱也抖動著，嘴角冒出白沫與鮮血。車外的兩人同時興起的念頭是，這傢伙快中風了。兩人如此相信，也如此希望。
『你給我安靜！』較年輕的一位大喊。
『再鬧的話，倒楣的是你自己！』另一人尖聲說，補上既不帶威脅性也不具說服力的一句話：『你被抓到了，還不安靜下來，等我們押你回去。』
胡魯貝克狂嘯一聲，拉鍊似乎因此被震開了，金屬的鍊齒宛如散彈槍的子彈爆開來。胡魯貝克邊哭邊喘氣跳出袋子，翻越後擋板，半蹲在路面上，全身只穿一件白色四角內褲。兩人趕緊踉蹌逃開，胡魯貝克理也不想理，只是把頭靠在擋泥板上。凹凸不平的鉻合金擋泥板反射出他扭曲的身影。
『好了，鬧夠了吧！』較年輕的一位低吼。胡魯貝克聽了不發一語，以臉頰磨蹭著擋泥板啜泣，這時隨車而來的這人舉起一根比棒球棒長一倍的橡樹枝，對著胡魯貝克揮舞，作勢要揍人。
『不要。』另一位對他說，但他不顧攔阻，朝著胡魯貝克壯碩的肩膀打下去，動作像迎戰快速球一樣。木棍反彈起來，幾乎一聲不響，胡魯貝克似乎絲毫不覺得痛。他再握緊木棍罵著，『狗娘養的。』
另一人搶走木棍說：『不行。我們的任務不是打人。』
胡魯貝克站直身體，胸膛急速起伏，頭轉向這兩人。兩人向後退，但是壯漢胡魯貝克並沒有逼近。筋疲力竭的他好奇地打量著兩人，然後又蹲下去，急忙爬開，滾進了路邊的草叢，被冷冽的秋露塗了一身也無動於衷，肌肉發達的喉嚨傳出呻吟聲。
兩人緩步挨向運屍車，後門也不關就跳上前座，猛踩油門開走，碎石和泥土撒了胡魯貝克一身。麻木的他渾然不覺，像假人側躺著，大口呼吸冷空氣，嗅到泥土、糞便、血腥、油脂味。他看著靈柩消失在車胎揚起的青煙裡，慶幸那兩人走了，也慶幸他們載走了那袋恐怖的幽靈乘客。
