內容試閱
「初次見面，請多指教。」渡邊川用日語問候冷言，不諳日語的冷言一下子不知該如何回應，只好拚命點頭。
渡邊川看起來大約五十多歲，髮色以灰白居多，整齊地分邊梳理。
「小船接駁需要花點時間，你如果有問題想問他，我可以幫你翻譯。」關野夜說。
「可以請他說明一下目擊當時的情形嗎？」
關野夜把冷言的問題轉達給渡邊川，順便也問了其他幾個問題。從渡邊川的回覆，大致可以對鬼雪島有個概念。
鬼雪島的形狀介於圓形和方形之間，在島的中央是一座丘陵，海拔高度不超過一百公尺。丘陵上長滿了樹，不過因為蟲害的關係，樹枝上幾乎沒有葉子，樹幹和樹枝本身也都變成白色。從遠處看，整座丘陵像是覆上一層白雪。這座無人島本身所在的緯度，即使是冬天也不至於下雪。所以像是被白雪覆蓋的這座島嶼，附近島上的居民便稱作鬼雪島。
渡邊川的老家在大阪，他任職的漁船是遠洋漁船，一年當中有四分之三的時間都在海上。有一年，漁船回日本的時間比預定提早了一星期，於是他打算帶個特別的禮物回大阪給剛上小學的女兒。他聽同船的漁夫說，有人在鬼雪島海岸釣到一種很特別的白魚，他也想去找找看。
他一大早就抵達鬼雪島，在海岸邊垂釣一整天。到了傍晚的時候，他雖然已經釣到不少魚，不過連一條白色的魚都沒有，更別說其他人口中的那種「特別的白魚」了。眼看太陽就快要下山，如果再不回去，入夜後就很難在海上辨識方向。
雖然心中有點失望，不過渡邊川還是收拾了釣具，準備划船回去。他先將釣到的魚留在原地，把釣具拿回船上放好。船停泊的位置距離他垂釣的地點只有三、四十步的距離。等他放置好釣具，回頭想把魚帶走的時候，卻發現原本放魚的桶子不見了！
他擔心是不是自己記錯位置，四處找了一下。不過，原本應該在這裡的魚確實消失了。他聽說鬼雪島是個無人島，照理說魚應該不會被別人拿走。渡邊川已經在海上奮鬥二十多年，聽過不少海上傳說。這時他心中浮現了一個幾年前聽過，但是早已經淡忘的傳說：船難死者的鬼魂會在無人島上徘徊。
原本他打算再找一下，但是想起這件以前聽過的說法，平時就相當迷信的渡邊川決定放棄那些魚，趕緊划船回去。就在打算回船上的時候，他看見一條白色的影子很快地從他的船邊閃過。
這讓渡邊川整個頭皮發麻，不知該不該回船上去。
他的船用繩子綁在一處凸出來的岩石上，那個白影好像閃到岩石後面去了。他在心中暗自祈禱是自己眼花看錯，或者是有其他人剛好也到這座島上。從垂釣地點到船之間的距離感覺起來突然變得很遙遠。天色已經越來越暗，總不能在這座島上過夜，還是得趕緊駕船回去。
下定決心之後，渡邊川用最快的速度衝向船，解開岩石上的繩索。跳上船時他發現剛才四處都找不到的桶子好端端放在船裡，不過桶子裡的魚都不見了。
「正當我準備划船離開的時候，突然從背後被人推了一把。」渡邊川說，關野夜把這句話翻譯給冷言聽。
小船上已經是最後一批人員，載眾人前來鬼雪島的漁船船長等最後一個人上了接駁船後，就將漁船掉頭駛回沖繩島。在最後一趟的接駁船上，冷言、關野夜和渡邊川持續剛才的話題。
「我從船上跌了出來，摔進海裡。因為當時船已經離開淺灘，我立刻游回船邊，費了一番工夫才爬上船。」渡邊川說到這裡突然激動了起來，「我拚命划槳，船很快就離岸邊有一段距離。當我鬆了口氣，放慢速度回頭再看一眼鬼雪島時……」
渡邊川像是要製造緊張感，突然把話停住。冷言和關野夜也非常配合地瞪大眼睛，專注於渡邊川接下來要說的事。
「我發現有一顆白色的人頭浮在不遠處的海面上，兩眼兇狠地盯著我看！」
關野夜將這句話翻譯給冷言了解後，冷言露出了驚訝的表情。
「浮在海面上的白色人頭？」
「沒錯，渡邊先生是這麼說的。」關野夜回答。
「看得清楚那顆頭的長相嗎？」關野夜轉達了冷言的問題。
渡邊川說當時天色已經有點暗，只能隱約看出是個人頭。既然看不清楚，是從哪一點判斷是人頭，渡邊川也說不上來。不過他說確實感受到從人頭射出的兇狠眼神，那種毛骨悚然的感覺至今都還無法忘記。
最後一趟接駁船抵達鬼雪島後，工作人員合力將船推上岸。這裡的海岸地勢比較平坦，距離海邊較遠處已經搭起好幾個帳篷。工作人員走來走去的忙碌景象，實在很難讓人聯想到這是座無人島。
這座島的地形很單純。正中央是一座丘陵地，北、西、南三面是岩岸，要從這三面登陸島上較困難。東面有一處海岸線約一百公尺左右的淺灘，冷言等人就是從此處登陸。
「冷言，你先休息一下，晚餐好了我會派人來通知你。」關野夜說。
「好的，關小姐。」
「叫我小夜就好了啦，我的年紀可是比你小好幾歲，不用這麼客氣。」關野夜突然露出不懷好意的笑容，「你不是都叫表姊小冰嗎，我也要比照辦理。」
關野夜說的是梁羽冰，也是在雙子村案件裡和冷言認識的一名女警員。
「我等一下會去錄影，有什麼事可以直接告訴我的助理。她也是台灣人，你直接用中文和她交談就可以了。」
「等一下太陽就下山了，不用等到明天嗎？」
「有一些景特別要在傍晚拍，導播說這樣拍起來比較有氣氛。」關野夜說，「剛才渡邊先生在船上說的故事也是等一下要拍。」
「為什麼要拍渡邊先生的故事？」
「這樣節目才會逼真啊。你想想看，有照片、又有真人真事佐證，再加上這麼多專家的分析。這次『鬼雪島的地底人傳說』特輯，收視率一定飆的。」
「鬼雪島的地底人傳說？」
