內容試閱
我抓住衣服，焦急地回想我跟山繆到底有沒有洗晚餐的碗盤，因為這次是輪到我洗。如果是輪到山繆要洗，我就不用擔心了。這件事實在很蠢，我知道媽根本不會管盤子的事，但擔心這件事就等於讓我有恐慌之外的事情可做。
我甚至從來沒想過要打電話給她，也許等十年後我準備好的時候我就會打。
我把褲子穿上，打著赤腳，瘋狂地尋找胸罩。
「她知道妳在裡面。」亞當對著門說，聲音聽起來像是他就靠在門上。「她馬上就出來了。」
「我不知道你以為你是誰……」媽的聲音聽起來又低沉又危險：「但如果你現在不趕快滾，你就死定了。」
亞當是掌管本地狼人幫派的首領，他非常強悍，而且可以變得很冷酷，但如果要跟我媽鬥，他完全沒有獲勝的機會。
「胸罩……胸罩……胸罩……」我從放髒衣服的籃子裡，挖出一件胸罩，然後趕快穿上。我的動作很粗魯，要是等一下我發現我弄傷了自己，也不會太意外。「Ｔ恤……Ｔ恤……」我翻箱倒櫃，最後好不容易從抽屜裡抓出兩件Ｔ恤，然後又丟掉。「乾淨的Ｔ恤……乾淨的Ｔ恤……」
「瑪西？」亞當呼喚我，聲音聽起來有點絕望。我太了解他此刻的心情了。
「媽，妳不要煩他！我馬上就出來。」我告訴我媽。
我沮喪地看著我的房間。在某個地方一定有一件乾淨的Ｔ恤。我剛剛就穿著一件，但我在找胸罩的時候，那件衣服就消失了。最後，我穿上一件背後寫著「一九八四：蠢才的政府」的Ｔ恤。那是一件乾淨的衣服，或至少是聞起來不會太臭的衣服，不過肩膀部位的機油污漬看來應該是洗不掉的。
我深深吸了一口氣，然後打開了門。我從亞當的手臂下鑽過，因為他的身體倚著門框。
「嗨，媽，」我的語氣十分輕鬆愉快：「我想妳已經見過我的……」我的什麼？伴侶？我想我媽不需要聽到這件事。「看來妳見過亞當了。」
「瑪西蒂‧阿席娜‧湯普森，」我媽的聲音很兇狠：「妳給我解釋為什麼我要看報紙才知道妳發生了什麼事？」
我一直逃避，不想直視她的眼睛，但她在叫我的全名的時候，我一定得看著她。
我的母親個頭很小，只有一百五十幾公分，生我的時候才十七歲，也就是說她現在還不到五十歲，而且看起來像三十歲。當年她參加馬術繞桶賽贏得的皮帶現在還可以扣在原來的孔上。我媽的髮色通常是金色（我相當確定她天生的髮色就是金的），但那金色的濃淡程度每年都不一樣，像今年就是草莓金。她還長著一雙藍色的大眼睛，看起來很無辜，鼻子有點翹翹的，嘴唇圓潤又豐厚。
遇到陌生人的時候，她有時會裝成金髮的笨蛋，眨著她的眼睫毛，還用氣音說話。只要是有看過老電影的人，都會認出她是在學瑪麗蓮夢露主演的電影「熱情如火」或「公共汽車站」。據我所知，我媽從來沒有自己換過漏氣的輪胎。
如果她尖銳的聲音不是在掩蓋眼裡的受傷，我還可以和和氣氣地回答她，但我只能聳肩。
「媽，我不知道。事情發生之後……我有幾天都變身成土狼。」我有一個半歇斯底里的想像：我打電話給她，然後說：「喔，對了，媽，妳知道我今天發生了什麼事嗎……」
我媽看著我的眼睛，我想她看到太多我不想讓她知道的事了。「妳還好嗎？」
我正要開口說我很好，但我一輩子都跟狼人生活在一起，而他們可以嗅出謊言，所以我都習慣說實話。「大致上很好，」我流露出一點真心話：「他死了也帶來了一點幫助。」真丟臉，為什麼我的胸口覺得緊緊的。我已經用完我允許自己自憐的時間了。
就像全天下所有最好的父母一樣，我媽可以安撫跟疼愛自己的孩子，但我該了解她不只如此：我的母親了解靠自己在世界上生存的重要性。她的右手緊緊握拳，指關節都發白了，但她說話的時候，卻一副完全沒事的樣子。
