天堂可以等

Heaven Can Wait

  • 作者:凱莉.泰勒
  • 譯者:楊沐希
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2011/11/11

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2856-8
  • 系列:JOY系列
  • 規格:平裝/300頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:英國文學/現代小說
好書分享:
內容試閱
八點鐘,經過十小時電話聯繫、百合花、銀色柵欄、大型彩帶的疲勞轟炸後,我終於能在門口親吻丹,送他出門。我只剩下隨便吃點東西果腹的時間,他卻「性」致勃勃。

「不行,」我惡狠狠地說:「你真的該出門了,我還有一堆事要做。」

「好啦,好啦,我這就出門啦。」他說話的同時,打算給我一個擁抱,我卻笨拙地轉身,把他推開。

「明天是不是有要做什麼啊?」他問,「我有一種奇怪的感覺,好像我明天應該要去什麼地方的樣子。」

我揚起眉毛,給他使了一個「眼色」,這種眼色會讓尖叫的小鬼立刻閉嘴。丹只是笑笑。

「怎樣?」他說:「妳知道,現在取消還來得及。」

我的胃翻動了一下,我好想吐。「什麼意思?取消?」

「婚禮啊,」他說:「現在收手還不遲。」

我盯著他看,胃裡打了一個大結。他到底知不知道為了辦一場讓我們永生難忘的婚禮,煞費我多少苦心?他到底瞭不瞭在他出去和朋友飲酒作樂、蹺著二郎腿看電影的時候,為了把這些事情處理好,我犧牲了多少社交生活?他感謝我過沒有?他有沒有說過他很感激我的認真努力?

「丹,這不好笑,」我說:「真的很難笑。」

笑容僵了,他聳聳肩,「小露,妳需要冷靜一下。」

冷靜?為什麼男人總是喜歡在女人百分之百理性的時候,要我們冷靜下來?再說,我絕對有權利抓狂!

「我們不要爭了好不好?」丹打斷我,看著我的樣子,好像一切都是我先開始的一樣。「我以為我應該要出門了,我想這就是妳要的。」

「我要的?我要什麼?我要你認真看待我們的婚禮。丹,你今天實在很像屁股上長痔瘡一樣討厭。」

  他聳聳肩,開了大門,走下人行道的時候差點被自己絆倒。「露西‧布朗,我愛妳。」他在翻鑰匙的時候大叫著,然後坐進了車裡。

我關上門,頭靠在玄關的牆上,深呼吸了幾下。老天爺,我到底怎麼了?竟對這種雞毛蒜皮的玩笑反應過度,真不像我。好像這幾個月的壓力越積越多,終於到了我沒辦法控制的地步。就算如此,我也不該對丹發脾氣。他只是像平常我累了或壓力大的時候一樣,想逗我笑而已。。

我決定在今晚上床前,打電話向他道歉,因為我是一個可怕的新娘酷斯拉。在他出門前,我甚至沒說「我也愛你」,我從來沒有這樣過。

我站在樓梯頂端,從口袋裡翻出待辦事項清單。就在第十項:「丹的結婚禮物」旁邊,有一個原子筆畫的潦草問號。我是給他買了一副袖釦,但不怎麼特別。 我把清單隨意塞放回口袋,然後在浴室晃來晃去。不到一小時,安娜和潔希就要到了,婚前夜就是香檳和音樂,我得趁現在靜下心來仔細思考。我脫光衣服,轉開收音機,讓自己在溫暖的泡泡浴裡放鬆,想些開心的念頭。不到二十四小時,我就會是露西‧哈汀,也就是丹尼爾‧哈汀太太。再會了,露西‧布朗。

當我的手指、腳趾皺都得跟葡萄乾一樣的時候,我步出浴缸,伸手拿了條浴巾。就是這個時刻,我開竅了,送給丹最完美的禮物就在閣樓裡,現在得先把東西找出來。

我先用了根長棍子打開了閣樓的開關,在我一路把摺梯拖過來的路上,我的溼腳印踩得到處都是水。我踩上梯子,爬上最高一階,可以搆上閣樓,而盒子就在離我伸得長長的手一公釐的地方。

「可惡!」

就差這麼一點點。如果手能再伸長一點點,我就拿得到了。我踮起腳,朝木盒邊緣撲去。梯子嘎嘎作響搖了起來,向一邊倒去。我慘叫一聲,什麼也沒抓到,我懸空掉下去的時候,身上的浴巾也滑開了。

當我摔到地毯上,第一個想法是,可惡,我忘了鎖安全鎖。第二個想法是,會痛死人啊。

痛是痛,但就只有那麼一下下。

我的頭撞上了扶手,脖子斷了,砰地一聲摔在地毯上。

而我,就是這樣死的。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw