內容試閱
事實上，我從來沒回答過他。我像個草包呆坐著，聳聳我瘦弱的草包肩膀，或假裝突然對化學課本產生濃厚的興趣。我始終什麼都沒說，我真的很後悔。
所以，我真的很高興能離開聖路克中學，到紐約生活。這絕對是轉型的最佳時機──不過紐約這座城市並沒有把我變成吸血鬼。
或許轉型的過程起於紐約，和火車上的那女孩有關。我上車的那一秒，她就發現了我，然後跟著人潮上車，坐在我旁邊。
雖然她在看一本厚厚的平裝書，但她每看完一段就朝我瞄一眼。
她仔細看著我手上的紅斑和繃帶，然後對我說，她知道我哪裡不正常。
她信誓旦旦的口氣，好像深知內情，所以我也表示同意。或許我就是在那時候決定要改變人生。
又或許，想轉型的需求始於十五年又九個月以前，就在那非常獨特的精蟲和與眾不同的卵子相遇之時。
不好意思，我竟然把爸媽的性生活攤開來講，不過這就是路克和我的起源。我媽製造了一顆充滿熱情與活力的卵子，以及另一顆充滿社交焦慮又多愁善感的卵子；我爸製造一隻遺傳了好人緣與各項運動技巧的精子，另一隻精蟲則喜歡整個週末都窩在房間裡。酷精蟲碰到了酷卵子，它們占據子宮裡比較酷的那一邊。壁花和宅男一拍即合，就變成了我。
醫生告訴我媽：她懷了異卵雙胞胎，這是兩組不一樣的基因、兩個截然不同的小孩。
其中一個吸收了所有的營養，長得健康又圓胖。另一個營養不良，但因為太懶散了，根本也懶得爭。時至今日，第一個小孩還是比第二個重了十多公斤。
其中一人叫作路克，另一個叫作芬巴。很難想像命名和運勢真的沒有關係。
路克在充滿讚美與欣賞的世界成長，還有很多正妹。我哥有一年暑假參加基督教青年會辦的夏令營，結果他八度被輔導員禁止進入遊樂場，因為女孩子一直親他。
這實在太不公平了。我哥哥怎麼會被處罰呢？他是受害者，他是被女孩子攻擊耶！到現在還是一樣。他是全高二男學生中唯一受邀參加畢業舞會的人。邀請他的是全聖女子中學的亞裔辣妹。相信我，儘管學校取這名字，那裡的女學生卻一點也不聖潔。我哥哥回家的時候，租來的西裝褲竟然前後穿反。
我們兩人的差異在十二歲的時候變得更明顯。我們的教區辦了一個男女都參加的活動，路克回家後跟我爸媽說，那天晚上有三個女生吻了他。吻他耶！吻在唇上。
我媽雖然浪漫得要命，卻也怕細菌怕得要死，她又害怕又好奇。為了解決這兩難的處境，她載我哥去診所做感染性單核血球病篩檢時，順便問了他所有八卦的細節。
我也想知道更多接吻的事（其中一個也許是那個穿露背背心配天主教念珠的女生），不過我問的時候，路克沒心思跟我說話，他只想要水果捲。
你可能會想問，他們在小瑪麗家的地下室親熱時，我在哪裡呢？我其實也在那邊，我也參加了那場派對。不過路克在地下室，我在樓上，看金亨利玩撲克牌接龍。附帶一提，就算只是國一的學生，在派對裡面比玩撲克牌接龍更悲慘的事情就是看別人玩撲克牌接龍。還有，我甚至不曉得他們在地下室親熱。
我總是錯過親熱的部分。
讓我爸媽知道其他男孩在和女孩親熱時，我卻和另一個男生打發時間，只會讓他們產生錯誤的印象，所以當他們問起「芬巴，你玩得開心嗎？」，我總是聳聳肩。
不是我對女孩沒興趣，問問每個月聽我告解的神父就知道了。我對女孩很有興趣。事實上，我每天早上在淋浴時，都會對女性保持興趣至少六分鐘。我的性慾就像柯林頓總統。就連我對書本的痴迷都和過度刺激的慾望有關。老實說，是和亞歷山大市圖書館的童書館有關，那個圖書管理員的胸部真大。嗯，不是大，是巨大。我發誓，每一邊的尺寸都和大人用的保齡球一樣。
自從我借了《我和我的小馬桶》，閱讀就和女性胴體分不開：舒服、柔軟、冶豔、母愛、滋養、幸福……和胸部。
因為不常出門，透過書本和電影的啟發，我認為性和愛是分不開的。
我間接由《咆哮山莊》的莊主希思克利夫、《羅密歐與茱麗葉》的羅密歐、《亂世佳人》的白瑞德、喬治‧克隆尼、哈里遜‧福特、○○七體驗感情生活。從安全的臥室裡，我很容易相信自己可以和這些老派的英雄一樣殷勤、勇敢。
我媽也在書本中體驗。嗯，不是體驗性生活。她可是嚴謹的天主教徒，不過她愛死愛情故事了！她就像獵犬一樣可以嗅出我掩藏的浪漫文字。我變成陪她讀愛情喜劇的咖，這是屬於她個人的讀書會。就這樣說吧，沒有男人比我更清楚電視劇「實習醫生」女主角凱瑟琳‧海格爾的髮色有多少變化。
那女人，在許多層面讓我生不如死。
我媽的浪漫喜劇讓我相信女生想要體貼、可靠、浪漫的男人。當然，電影剛開始的時候，女主角的男朋友都只關心自己，駕著帥氣的瑪莎拉蒂跑車。不過漸漸地，有個男孩記得她喜歡哪種花、會在她被朋友戲弄穿了道具服參加普通派對時過去接她、並向她保證靈巧的心思絕對比她那個在《花花公子》雜誌當模特兒的姊姊更性感。當男主角誠摯地說出他愛她的原因時，所有觀眾都融化了。他那偶爾古怪或笨拙的模樣，只讓他更夢幻。我可以成為這種男人。
我就是這種男人。
不過呢？高中女生討厭我。
能把到高中女生的男孩子，都會對穿短裙的女生猛按喇叭或大聲叫囂；他們參加校園舞會時，會把旅館裡的小伏特加酒瓶拿出來灌，然後鼓起勇氣褪去女孩的衣衫；他們在足球場上嘲笑那些把褲管塞進靴筒裡的女生；他們在要到女孩的電話之後，只會在手機裡輸入「金髮妞」，因為他們從沒問過她們的名字，也不在乎。要不就是他們根本忘了。
路克就是這樣對女孩的。他就是這樣把到女生──既然我們都講到女孩了，我會變身就和一個女孩有關。
一切從此開始。
席琳。
