內容試閱
外頭走廊上傳來了說話聲。
「妳要去哪裡？」一個男子的聲音問，聽起來似乎很生氣。
「哪裡都行，只要可以離開你！」另一個聲音說。那是個女孩子的聲音，說得清楚些，是哭泣的女子聲。另我大驚的是，女孩哪裡不去，偏偏衝進了我躲藏的房間，而男子也緊跟在後。透過窗簾，我可以看到她跳動閃爍的身影。
樓上有這麼多房間，他們為什麼偏偏選中我這一間。
「別管我。」女孩的聲音說。
「我不能不管妳，」男子說：「每次只要我留妳一個人，妳就會做些魯莽的事。」
「走開！」女孩說。
「不，我不會走開的。聽好，發生了那件事，我真的很抱歉，我實在不該讓那種事情發生的。」
「可是你已經這麼做了！因為你眼裡只有她！」
男子低聲笑了笑，說：「妳嫉妒了？」
「你很開心嗎？」
這下可好！一對吵架的小情侶，看來還會持續一段時間，我只能呆呆躲在窗簾後頭，直到我跳回自己的時代，突然現身在考恩特老師的課堂上，站在窗台前。也許我可以跟考恩特老師說，我參加了某個物理實驗；要不就說我其實一直在那裡，只是他們沒有人發現而已。
「伯爵會問，我們到底到哪裡去了。」男子聲說。
「你那個伯爵，他大可派他那個外凡西尼亞的知音來找呀。他哪裡是什麼伯爵，他的頭銜是假的，假得就跟那個臉頰緋紅的……她叫什麼來著？」說話時，女孩子氣得鼻子猛噴氣。
不曉得什麼讓我感到非常熟悉，萬分熟悉。我小心翼翼地從窗簾後頭探頭窺視，這兩人就站在門前，我可以看到他們的側臉。女孩果真是個女孩，身上穿著暗藍色絲緞做成的華麗衣裳，上頭繡有織錦；她的裙子很寬，穿著這種裙子，想通過一般的門可不容易呢。她的髮色雪白，頭髮在她頭頂上堆成了一座奇怪的山，再從那裡變成鬈髮墜落在她的肩頭上，這絕對是假髮。男子同樣一頭白髮，在後頸處用帶子束起來。雖然兩人都有著老人的髮色，外表卻都很年輕，而且還很漂亮，尤其是男子。其實他更像個青少年，大約十八、九歲，長得帥斃了。我不得不說，他的側面簡直是完美男子的典範，讓我百看不膩。我身體忍不住探得更遠，幅度已經大得超過安全界線了。
「我已經忘了她叫什麼名字了。」男子臉上依然帶著笑。
「你騙人！」
「喇科吉的行為不是伯爵的錯，」這次，男子神情嚴肅，說：「但他一定會處罰他的。妳不需要喜歡伯爵，妳只需要尊敬他。」
女孩又不屑地從鼻孔裡噴氣，這一次我又湧起了一股奇怪的熟悉感。「我什麼都不需要。」說完，她倏地轉身面向窗口；也就是說，她把身體轉向我。我正想躲回窗簾後頭，動作卻瞬間頓住了。
不可能！
這個女孩的相貌就是我的相貌，我望著我自己嚇了一跳的眼睛！
女孩似乎跟我同樣驚訝，但她很快就平復了，同時清楚比畫了一個手勢。
躲好！不要讓人看到妳！
