內容試閱
李奧‧艾普森的昔日舊愛是一位名叫喬安‧溫思頓的女士。
「我要留在這裡。」普蕾思頓聲明,顯然是把我的沉默不語當成無聲的逐客令。
如果她有這麼好打發就好囉。
「好吧。」我說:「但妳不准發問。」
她揚起一邊細細的眉毛。「但──」
「不准問。」老實說,我肯讓她踏進這棟大樓算她祖上積德了。我們過去處得不怎麼愉快,她請我替她尋找昔日舊愛之後,事情也沒有好轉。因為她說,我只要找到那個人就好,她根本不想和對方再續前緣。她只是要記錄尋找的過程,替《碧肯南灘報》寫報導而已。她與舊情人的重逢也許會一敗塗地,但那篇報導卻可以一舉成功。就因為這樣,老爸才答應讓她以「一篇」文章發展出一系列的報導。
宣傳效果還不錯,因為公司的電話響個不停,有興趣的客戶不停打電話詢問。壞處就是普蕾思頓會常常待在這裡。
「行。」她向後靠在椅子上,錄音筆留在桌上。
「這樣可以嗎?」我對李奧說:「我知道你同意讓普蕾思頓記錄尋找喬安的過程,但現在反悔還來得及喔。」
拜託反悔拜託反悔。
「不、不,有她在很好。」
「謝謝你。」普蕾思頓瞪了我一眼,然後又轉過頭去對李奧笑,超強電力的迷死人笑容。
李奧對她使了個眼色,但不是安娜‧妮可‧史密斯和她那年長六十多歲的老公之間的那種眉來眼去。比較像是共犯結構,「嘿,我們在同一條船上,我們不會拋下彼此」的那種眼神。
這次面談肯定會迅速走下坡。
李奧用一隻關節腫脹的粗糙手指輕撫桌面。「露西,在尋找喬安這件事的過程上,妳的運氣如何?」
「算是有點運氣。」
「『有點運氣』的意思是否就類似『有點懷孕』的那種『有點』?」普蕾思頓問,嘴角揚起一個得意的笑容。
「我以為妳會閉嘴了。」
普蕾思頓對李奧說:「我有答應要閉嘴嗎?」
普蕾思頓對李奧的關注讓他很高興,他說:「我記得不是這樣,不過妳同意不再提問。」
我用「妳看吧」的表情看她。
她還是不肯閉嘴。「妳該不會懷孕了吧?是的話可是大頭條呢,這個八卦肯定能讓我扶搖直上。」
我的腦袋裡提醒我「正當防衛」。
「沒有。」我努力擠出這個回答。不過「懷孕」這兩個字卻留在我的腦海裡,讓我想起一直替我尋找男人生小孩的奶奶朵薇。她的動機可自私了,因為她想抱曾孫。
「懷孕」這兩個字也讓我想到迷人的私家偵探希恩‧唐納修,他現在是我在「昔日舊愛」部門的工作夥伴。我們之間肯定來電,但他才剛結束一段長久的關係,而我因為邱比特的詛咒,無法做出任何承諾。邱比特的詛咒是我們家族裡長久的災禍,范倫泰家族成員都因為這個詛咒而找不到最完美的另一半。
這對我和希恩的未來可不是什麼好預兆。
所以我們決定慢慢來,又慢又煎熬。
不想再思索這些事,於是我看看錶。半小時後,我和兩個姊妹淘之一的瑪莉索要見面,似乎是什麼秘密約會,因為她什麼都不肯說,只說:「要來就來,不來拉倒。」我怎麼抗拒得了?
「李奧,你還記得希恩‧唐納修吧?我們社內的調查員?」
他點點頭。
「希恩查到喬安住在佛羅里達州的萊克蘭。」我打算要忽略普蕾思頓的存在。「一直住在那裡,直到三年前,然後就沒有她的音訊了。」
李奧是個身材矮小又精瘦的人,身高不過一百六十五公分,體重肯定不超過七十公斤。他身子還很硬朗,氣色健康,現在卻因為擔心而多了幾道皺紋。
李奧是聽家父曾經牽線過的朋友的朋友那裡得知「昔日舊愛」部門,希恩和我為了這個案子已經忙了一個禮拜。
李奧和喬安‧湯瑪希諾,也就是現在的喬安‧溫思頓,兩人是在高中畢業之後認識的,在鱈魚角的海邊邂逅。他們打情罵俏,李奧主動開口約會,她答應了。不到半年,也就是一九四三年年底,李奧前往南太平洋參加二次大戰。喬安承諾會永遠等他回來。
他翹起腳來。「范倫泰小姐,妳覺得她過世了嗎?」
「李奧,說真的,我不曉得。雖然沒查到死亡證明,但我們也沒有查到她最近的信用卡資料。」
「她也許經濟狀況不太好?」他的手在空中揮舞。「這麼多年來,她以為我死了,結果現在她卻可能先走一步。」
「喔,這句好!」普蕾思頓靠向前來看看錄音筆有沒有錄下這句話。「以防萬一,可以麻煩你再說一次嗎?」
「普蕾思頓。」我警告道。
她一臉不爽,嘆了口氣,從擺在地上的包包裡拿出筆記本。「……『我死了,結果現在她卻可能先走一步』。」她邊寫邊喃喃自語,然後搖著鉛筆說:「繼續、繼續。」