內容試閱
第一章 貓咪馬丁尼與海明威
1
見過蕾貝卡‧麥克法登的人都會同意，她是個不折不扣的美人。二十六歲的她有雙明亮清澈的栗色雙眸，脣型細緻且孩子氣的略翹，過肩深褐色直髮柔順得像秋天的風，五呎六吋的身材穠纖合度。除了美貌，她的魅力還來自於教養。畢竟，路易斯‧麥克法登可是全美前兩百名的大富豪，他的寶貝女兒若被寵得刁蠻任性也不足為奇，但蕾貝卡‧麥克法登卻沒有富家千金慣有的驕氣。好吧，也許有那麼一點。她說起話有時不會考慮到其他人的立場，心直口快，有些自以為是。但基本上，她自小在嚴格的管教下成長，爽朗、勤奮且自律。大部分的人都豔羨她好命，卻忽略了她其實相當上進。
她有兩個名字，除了榮耀的麥克法登姓氏之外，另一個是來自台灣的母親替她取的中文名字林伊書。那並非正式通用，主要就是母親以及台北的外祖父母這麼喊她。自小，她都是以蕾貝卡‧麥克法登的身分在曼哈頓的上流社會行走。而自從母親在八年前過世後，就鮮少有人稱她林伊書了。事實上，就連林紡蓉生前也不常以中文全名叫她女兒。她都喚她「書書」。
路易斯‧麥克法登偶爾也會以「書書」叫他女兒。當他這麼叫時，蕾貝卡知道，那往往代表他思念起母親。大部分的時候，父親都叫她「蕾貝卡」，那可是他親自取的、屬於麥克法登家族的名字。
蕾貝卡本人當然自小便習於「書書」這小名，不過她真正對它感受到特殊意義是在八年級開始學法文，得知這個名字的發音很像法文的「寶貝」之時。多年後，當蕾貝卡認識現任的法國男友尚大衛時，他也很自然以「書書」喚她，不過由於他們倆是同事，她只允許他在私底下這麼叫（而她替他取的暱稱則是「大大」）。大部分的時間，她還是習慣當蕾貝卡‧麥克法登，這個身分像是她的戰鬥盔甲，讓她得以在曼哈頓這個勾心鬥角的光鮮叢林生存。偶爾，她才會打開盔甲，讓內心深處柔軟的林伊書或「書書」出來透透氣。
此刻，身在中城區第五大道上一間由她所監工整修中的服飾店，蕾貝卡‧麥克法登正按捺住焦慮，接聽她父親的電話。
工地的敲打聲與電鋸聲震耳欲聾，蕾貝卡根本聽不清電話另一端說些什麼。她左手摀著耳朵，對著右手中的iPhone大叫，好不容易躲到一處稍微安靜的角落，才聽清楚父親的命令。
「我說，開幕日期一定要趕上九月初的時裝週！」路易斯‧麥克法登對他女兒大聲告誡。
「我曉得！」蕾貝卡‧麥克法登同樣扯著嗓子保證，「所有的整修工程都會如期完成。旗艦店正式開幕和春夏發表會都整合在九月九日，試營運在那兩週前開始！」
「妳只剩六週而已，連外牆都還沒動工，不是嗎？」父親質疑。
「那部分下週一就會開始。不用擔心，我會盯好工頭和建築公司。」
掛了電話，蕾貝卡拭了下額頭的汗。空調系統還沒裝設好，而今年夏天的曼哈頓熱得教人吃不消。昨天下午氣溫高達華氏九十八度，電視新聞甚至預測週末可能飆破一百零二度。也許到時她應該和爸爸到他們在東漢普頓的別墅避暑。這種天氣除了泡在游泳池或躺在海灘上，還能做什麼？想到這兒，若她現在就能開車直奔漢普頓，豈不更好？她的好友珍妮絲在上週就已跟家人去南漢普頓度假了，這期間也不斷催她過去。昨晚八點她倆才通過電話，當時珍妮絲人在別墅院子裡看星星，而蕾貝卡則在辦公室加班，連晚飯都還沒吃。
「我得工作。」蕾貝卡向她的摯友重申自己無法度假。
「喔，妳得工作！」珍妮絲當時乾笑了一聲。「親愛的，像我們這樣的人是不工作的！那不是我們生到這個世界上的使命。」
珍妮絲的父親摩頓先生是華爾街一個十幾億美元避險基金的總裁。她對於曼哈頓上流千金的生活相當自得其樂，而且安排得挺充實。每天除了大啖甜食（五個杯子蛋糕）以及為了消耗那些甜食的熱量拚命上健身房（成效始終不彰）之外，她還忙著奮力拿她那張美國運通黑卡大肆血拚、上Spa、修指甲、翻閱八卦小報和時尚雜誌、點閱購物網站、和她的投資銀行經理男友約會（剛分手，現正狩獵中）、陪同她母親參加慈善晚會，以及無止盡地跑趴和泡夜店。珍妮絲‧摩頓所做的最接近工作的事是經營她的時尚部落格。她已寫了兩年，算是小有成績，每天的點閱率約有六千多次，三不五時接到個幾千美元的小廣告，而那一丁點收入根本還不夠她週三午後逛一趟Bergdorf Goodman百貨。
「真妙，你們家比我們還要有錢，」珍妮絲昨晚說道。「可是在熱到這麼不人道的夏日，我悠哉悠哉地躺在海灘椅上享用冰淇淋蘇打，而妳卻把自己操得像條狗一樣。」
「有沒有錢不是重點，」蕾貝卡苦笑道。「妳知道我是──」
「我知道、我知道，妳是個麥克法登。妳要證明自己的能力。難怪所有媒體都把妳和伊凡卡‧川普相提並論。妳就那麼想當個女強人嗎？」
「我可沒打算推出自己的珠寶品牌。」
「那當然，因為你們家已經擁有五個服裝品牌了，更別提兩間曼哈頓的百貨公司和一間飯店。」
「是六個，妳忘了我們上個月把Summer Fan併購下來了。」
「對，Summer Fan，哈哈！」珍妮絲當時取笑她，「那不就是妳現在受苦受難的源頭嗎？」
如今，當蕾貝卡回想起昨夜這段對話，不由得嘆口氣。她目前所監工整修的店面正是Summer Fan的旗艦店，這是由知名設計師范夏娃在二十六年前所創辦的高級服飾品牌。自三個月前麥克法登集團展開併購交涉起，蕾貝卡便被任命為專案總監，負責整個談判，而在上個月收購底定後，又被指派監管整個品牌的移交以及這間旗艦店的大改裝。她的父親路易斯，也就是麥克法登集團的總裁，已經允諾，一旦移交完成，蕾貝卡將升任Summer Fan的營運長。偏偏移交案進行得不大順遂，蕾貝卡和Summer Fan原先的老闆，目前仍擔任創意總監的范夏娃，一開始就起了摩擦，而旗艦店改建的進度也落後。蕾貝卡的壓力顯而易見。問題並不在於她當不當得成營運長，而在於她非當上營運長不可。她的父親不會接受失敗這兩個字。
漢普頓假期就等週末再說吧，如果到時她不用加班的話。自蕾貝卡四年前大學畢業進入父親的公司開始，加班一直是家常便飯。老實說，她不認為自己的工作效率差，但總有做不完的事。從每天早上八點一進辦公室，她就一路忙到十二小時後。她盡可能避免每個週六都加班，而上一次的長假已是去年聖誕節的事，當時她赴台北探望外祖父母一星期。那真是奢侈，而且感覺似乎才沒多久之前。半年的青春居然就這樣消逝了。
