內容試閱
之後，我們就在沉默之中一路走著，而這股沉默比之前更為沉重緊張。
過了一陣子，我們來到一處搖搖欲墜的磚造井屋，它發出惡臭，鼠輩橫行。一個靈魂穿著數世紀前的過時打扮，倒在泥地裡發出鼾聲打盹兒，一個瓶子在附近的鵝卵石上灑出綠色的黏稠液體。我們一靠近，蟑螂便從水窪爬出，一哄而散。
「芬區，」伊恩說，他踢踢那個人的腳。「醒醒。」
芬區咕噥幾聲，吸了吸鼻子，然後眼圈發紅的眼睛從他相當大的肚子，慢慢轉向伊恩的臉。「你！」他大叫。「石頭與太陽呀！伊恩……我們全都以為你早就滾蛋去找尖叫沙地了。」
「沒錯，」伊恩說。「但我又回來了，而且我需要跟她談談。」
芬區露齒一笑，暴露出他死時的牙科醫學有多麼糟糕。「大家遲早都會回來，」他說。「一旦讓她進入你的頭顱，就離開不了。」
「夠了！」伊恩咆哮，我見到他臉上一閃而過的表情，剛開始我以為是憤怒，但很快就發現那其實是羞愧。伊恩覺得來這裡很丟臉，對即將發生的事感到丟臉。
我下定決心不管發生什麼事，都要保持面無表情，不要透露任何情緒。他現在就已經夠容易受到驚嚇的了。
「總之，」伊恩說，「我不是為我自己來這裡，是為她來的。」
「噢！」芬區蹣跚起身，當他的氣息有如火爐往我臉上一噴時，我聞到苦艾酒的酒臭。「可真是漂亮的小東西，對吧，伊恩？」
「你最好往後退一步，」我對他說。「我或許小，卻不可愛。」
芬區開懷大笑，然後踢開通往井屋的門。「還是老樣子，伊恩，」他說。「一直往下到底，然後順著小徑到我家夫人的房間。她會非常開心見到你。」
「你真是愚蠢可悲的酒鬼，」伊恩怒吼。「你什麼都不是，不管生前或死後都一樣，而現在你更得花上永恆的時間，來體認你有多麼愚蠢可悲。」
「或許吧，」芬區說，笑容不變。「但至少，我可以留在這裡，伊恩。不像你，我用不著見她。除了自己，我不需要任何人。」
在伊恩準備撲向那個胖子時，我抓住他的手臂。「走吧，」我說。「我們愈早辦好這件事，我就可以愈早消失，你就可以回去做原本在做的任何事。」
「只是想要存在，」伊恩喃喃說道，而井屋的大門在我們身後關上，把我們留在黑暗之中。破敗的屋頂灑進一些灰濛濛的光線，我只看出這裡有一個大到足以裝下我的巨桶，而它旁邊都生鏽了。
而連接在井鍊上的像是一種籠子，它裝設了一支可以從裡頭轉動井鍊的控制桿。井裡沒有水，我敢發誓我甚至聽見下方深處傳來音樂聲。
「我知道那種感覺，」在我們爬進籠子裡時，我告訴伊恩。籠子以驚人的速度來回搖晃，但顯然它在我們腳下還是很穩固。
我可能會在這裡受到傷害，我心知肚明。我的靈魂自由飄蕩，如果它受傷，我可能無法回到我自己。伊恩操縱控制桿時，我抓緊籠子邊緣。
「妳不可能知道我即將面對的情況，」他對我說。「而且自從來到這裡之後，努力不被消滅又代表什麼。」
「是嗎？」我面對他，而井鍊逐漸展開，讓我們下降。底下發出紅色的輝光，映得伊恩的五官呈現一種空洞感，彷彿他其實跟我們在路上見到的那些靈魂一樣，已開始崩解。我試著不去看他，卻讓我打從在死域路上醒來後就出現的不好感覺，變得更加惡劣。
「你不認識我，」我對伊恩說。「你不知道我度過怎樣的人生，我大部分的日子都像你一樣──用來努力生存下去，期盼力量更為強大的人士不會消滅我。唯一的差別是，我不畏懼，而且比試圖消滅我的人更堅強。」
「很好，」伊恩說。「但在這個地方，準備除去妳的東西不是穿著長筒靴的人類，也不是在妳耳邊甜言蜜語騙人的精靈。在這個地方，有著妳無法想像的恐怖。」
「我不知道，」我說，對他把我看成笨小孩仍氣憤不已，早在勒伏魁夫的時候，我就已受夠這一點了。「我的想像力相當豐富。」
「那麼，經過這一遭，妳可就有足以作一輩子噩夢的素材了，」伊恩說。「準備好！」
