內容試閱
#玩笑話
說起我在這世上最討厭的玩笑，大概就是爺爺偶爾會在大家吃完飯後說的這句話了。
—其實我在食物裡下了毒。
我第一次聽到這句話的時候，把吃進去的所有食物都吐了出來。
我的爺爺是一名製毒師，吃下爺爺的毒藥死去的人多到數也數不清。爺爺在製毒的時候，最重視的是毒藥的美味與否，毒藥的效果和隱密性是其次。
—毒藥也是一種食物啊！在人世間吃的最後一頓飯如果不好吃，對死者來說就太殘忍了。
當我問爺爺為什麼這麼重視毒藥好不好吃時，他是這麼告訴我的。仔細想想，我也曾經聽說過在為死刑犯行刑之前，會盡量滿足他們臨死前想吃的食物。
—這實在太好吃了。
死刑犯吃下最後一餐後大概會這麼說吧！說不定還會流下眼淚。能夠享用美味的最後一餐是件令人感激的事，但從另外一個角度想，似乎也是一件很殘忍的事。
爺爺製作的毒藥似乎是真的很好吃，因為不少目標都是自己服下毒藥的。爺爺在南漢山城的山腳下開了一間餐廳，主打的料理是炒綠頭鴨，但客人不管想吃什麼，爺爺都做得出來。來到這間餐廳的客人有一半以上都是爺爺的目標，甚至有目標已經吃了三十年的毒，但每次都是他心甘情願踏進餐廳的。這個目標婚內出軌了數十次，所以他的太太才會委託爺爺幫忙殺了他。每到季節轉換之際，那對夫妻就會一起去爺爺的餐廳吃飯。
—這種毒藥殺的是別的東西。
我曾經問過爺爺，都過了三十年了人還活得好好的，是不是代表這種毒藥沒有效果，但爺爺回了我這句話。的確，那對夫妻的感情看起來非常好。
爺爺很喜歡吃馬鈴薯丸子刀削麵，而馬鈴薯丸子在韓語的發音和翁心幾乎一樣，所以爺爺便把他執行任務時的代號定為翁心。不過奶奶到現在都還在懷疑翁心其實是爺爺初戀的名字。
—都這麼多年了，可以告訴我了吧？
奶奶問道。
—哎呦，就跟妳說不是啦！
爺爺回答。
爺爺偶爾會瞞著奶奶自己去吃馬鈴薯丸子刀削麵，我也跟他去了幾次。這道料理作法就是將馬鈴薯打成泥，捏成像鳥蛋一樣圓圓的形狀之後，加到刀削麵裡頭一起煮。我相信爺爺的說法，翁心並不是他初戀的名字。但我也很肯定爺爺之所以會用和這道料理名稱相似的詞當作任務代號，一定和他過去的某些回憶有關聯，因為爺爺每次吃這道料理的時候，都會不由自主地望向遠方，眼神裡似乎有一些傷感。其實對我來說，馬鈴薯丸子刀削麵的味道有點太清淡了。
爺爺煮的菜都非常好吃，如果拿來跟媽媽煮的菜作比較，自然是高下立判，只不過爺爺的料理裡頭可能會摻毒就是了。
說不定我早就吃下一堆毒藥了。
不久前有一位四十多歲的女性帶著兒子來道場報名，她說看到傳單上寫著只要家人一起來上課，其中一個人的學費可以打六折，就馬上來報名了。
—叔叔，你有在發傳單啊？
我忍不住開口問。因為殺手的首要原則就是不能暴露自己的所在位置，一旦暴露行蹤任務就會跟著失敗，生命也會受到威脅。
—不然我要怎麼付租金。
叔叔回答。一名好承租方的首要原則就是不拖欠租金。
學費打了六折的那名女性之所以會開始運動，其實是因為她有糖尿病的問題。自從來運動之後，她戒掉了喝運動飲料的習慣，改喝一種用菊芋熬煮的茶。我因為從來沒看過這種茶，便出於好奇嘗了一口，菊芋茶入喉的瞬間，我突然就了解為什麼爺爺會這麼堅持毒藥也要兼顧美味了。假如生前最後吃到的食物是菊芋茶的話，感覺會變成一個滿腹冤屈，在九泉之下徘徊的惡鬼，這是我所能想到，對菊芋茶味道最貼切的形容了
說不定其實這個世界到處都是惡鬼，因為生前只能吃一些不好吃的食物，又或者是從來沒有好好吃過一頓飯的人實在是太多了。死刑犯並不會成為惡鬼，吃了爺爺的毒藥後死去的人也不會。
—醫生跟我說如果想要長壽就要吃難吃的東西，好吃的東西全部都有毒。
享有學費六折優惠的那名女性曾經這麼說過。
她看上去有些憂傷。
