內容試閱
你帶給家人，和你的家人帶給你的，比你想像的多更多！
我認為家庭傳統給孩子一種延續的感覺，在充滿改變跟不確定的世界找到永久的磐石。沒有人知道明天或明年會怎麼樣，但是傳統是里程碑或紀念堂，帶給我們可預測性，塑造及形成我們的生活。
在一九五七年的夏天，我的法律事務所合夥人邀請瑪莉和我去他在胡德運河的家，這個地方位於奧林匹克半島，跟他們一起享用營火晚餐，他同時邀請了六個家庭。這些家庭的孩子已經是青少年了，許多年來都在胡德運河一個叫契利歐（Cheerio）的度假勝地共度暑假。
契利歐座落在一個半數是樹林的大型地點，在臨運河處有很長的沙灘。每個家庭都有拿手的項目，在契利歐的活動是讓每個人都有機會展現才華，更可以去發現別人的才華。有一個爸爸是很好的網球手，每個夏天他都舉辦網球盃比賽，讓每個孩子和大人都有機會競爭，並改善球技。有幾個父親創造了契利歐的奧林匹克運動會，項目有「兩人三腳」和「拿湯匙盛雞蛋競跑」。
我們喜歡的另一個習慣，叫做「交換晚餐」，給孩子和父母以外的人共進晚餐的機會。每個孩子會知道今晚跟他吃飯的對象名字，兄弟姊妹不會安排在同個家庭吃飯。我的孩子記得這是很棒的方法，讓他們學著如何跟瑪莉及我以外的大人講話。
像契利歐這樣和傳統有關的地方，最棒的是能給孩子穩定感，以及所創造出來的種種回憶。我們共度夏日的社區生活，孩子們也從中學到了很多的人生課程。他們近距離觀察到了很多健康的婚姻，知道不是每個婚姻或家庭都一樣。他們學到了不同的家庭有不同的做事方法。他們同時也學到了每個人的長處不同，你應該去看別人的長處，並且尋找自己的優點。雖然時光過去了，他們告訴我，他們仍然感受到當年漫長的暑日，以及圍著契利歐營火的難忘夜晚。
如今，回想這段最瞎的初戀，我已經無話可說，只能說當初真的超瞎！
