內容試閱
女孩急急忙忙地拿起木樁，用尖尖的那端抵住箱子和頂著釘子的蓋子之間的縫隙，接著再用撿來的石頭叩叩叩地敲打著木樁頂端。這座島上原本是沒有石頭這種東西的，不過因為在蓋房子的時候需要用到，所以島上的村民便跟外面世界的人們大量購買。在長時間累積下，現在的島上就有很多石頭了。
努力敲打之後，出現了釘子慢慢被拔起來的摩擦聲，縫隙也漸漸變大了。女孩將手指插進縫隙裡，想要藉此把蓋子掀起來，不過蓋子還是不為所動，因為釘子真的釘得非常緊密。
於是女孩這次把木樁移到旁邊的縫隙，繼續叩叩叩地用石頭敲打著。縫隙變寬了以後，木樁的位置又開始滑來滑去，然而女孩還是強忍著辛苦，繼續用石頭敲打。接著，女孩將蓋子的四邊一部分一部分地往上提，然後再將木樁用力插到縫隙裡，一邊用身體的重量抵住，一邊左右旋轉著木樁。
釘子拔起的沙沙聲大作，蓋子的一邊終於和箱子脫離了。由於釘子已經開始生鏽了，所以才會這麼堅硬。
女孩繞到蓋子和箱子還釘在一起的另一面，再一次死命地轉著木樁。最後蓋子終於完全打開了。在女孩做這些事情的時候，太陽也向西邊傾斜到很低的位置。
將蓋子啪的一聲丟到岸邊的水裡後，飄起了一陣好像水果還是動物的肉腐爛的噁心味道，女孩趕緊往裡頭看，一個穿著醒目純白衣物的年輕男人，橫躺在箱子裡。他的左手無名指上，戴著一只鑲嵌著大顆藍寶石的戒指。
『你還好嗎？振作一點！』女孩喊叫道。
但是男人好像死了一般，一直沒有動靜。他的手腳和臉頰都像木乃伊一樣纖細瘦弱。
像樹枝一樣瘦的褐色右手過了一會兒之後終於動了，朝著臉的方向移去，然後無力地壓著眼皮周圍。
『眼睛，完全看不到，什麼都看不到。好亮……』男人說著，然後他又接著說道：『水、水……』
女孩趕忙拿起放在旁邊的水瓶，將兩隻手掌併起來掬了一點水，送到男人的嘴唇邊。但是男人完全沒有要起身的樣子，所以她只好將手掌移到嘴唇正上方，儘可能地讓水漏進微微打開的嘴唇中間，將手掌裡的水直接朝男人臉上灑落。男人開始蠕動著嘴唇。
女孩非常高興。照這個樣子看來，可能可以救活這個男人，她思忖，一開始看到的時候，女孩還想說他一定不行了。
『再一點？還要再喝一點嗎？』女孩問道。
然而不管怎麼等，都沒有回答。於是她再次用雙手汲水，再將水流入男人的雙唇之間。在不知道重複這個動作幾次之後，男人發出了咳嗽聲。他嗆到了。
『啊！對不起！』女孩急忙說。是她灌水灌得太急了。
夕陽越益低斜，四周也吹起了冷風。由於箱子的構造很堅固，所以男人的身體好像沒有濕掉，不過就這麼待在這裡，對身體也絕對不會有好處。
女孩回想起這附近有間小屋，過去曾經當作擺放漁具的地方，現在則是沒人使用的空屋。去那裡好了，女孩想道，那裡的話，就可以讓男人在不被人發現的情況下，好好休養。
『欸，再過不久天就黑了，一直待在這裡也不是辦法。這附近有間小屋，我們先到那裡去吧！起得來嗎？能從箱子裡出來嗎？』女孩問。
可是那個男人看起來好像很痛苦的樣子。臉和頭髮，還有脖子後面的地方，都給人一種乾燥的印象。
『啊──好難受，再給我一點水……』男人說。
女孩再度用手掌汲水到他唇邊。
『不行啊，這樣不夠。我想坐起來，幫我一下……』
男人開始奮力撐起上半身，女孩見狀，立即跪在地上，用手扶住他的脖子後側以及背部，幫助他坐起來。
當男人在箱子裡坐起來之後，還有一半浮在河裡的箱子開始搖晃。在這種情況下，也沒辦法好好喝水。
『到這裡來。你出得來嗎？』
男人晃悠悠地站了起來，抓住箱子的邊緣，費了一番力氣才順利地從箱子裡滾出來。伴隨著水聲『啪』的一聲，他的屁股碰到了岸邊的地面。女孩趕緊把水瓶遞給出去，男人接過之後便開始咕嚕咕嚕地拚命喝水。
『啊──輕鬆一點了。』男人說：『這個地面怎麼軟綿綿的呀？』
『因為是蘆葦的葉子堆積而成的。』女孩回答。
『用蘆葦的葉子？真的嗎？這裡是哪裡啊？』
『馬杜。』
『馬杜？我不知道耶。那是尼羅河嗎？』
『沒錯。』
『這裡是島嗎？』
『嗯，大家都這麼說，說這裡是島。』
『大家都這麼說……原來如此，妳還沒有離開過這裡吧？』
『沒有。』女孩回答道。每當這麼回答完之後，她總是會覺得有點惆悵。
仔細一看男人的臉孔，雖然有點憔悴，但是五官十分端正，毫無生氣的頭髮在風中飄動。正當她這麼想著的那瞬間，男人便啪噠一聲倒了下去。
『你還好嗎？』女孩蹲在男人旁邊，扶起他的頭放在自己的膝蓋上。
『嗯，有點不舒服，再讓我就這樣躺一下。不過沒關係，已經沒事了，我絕對不會死掉的。我還得找那些把我害到這步田地的人復仇呢。喂，這裡離吉薩很遠嗎？』
『吉薩？吉薩是什麼？』
『妳不知道嗎？是都市唷。』
『都市？啊──這個我知道，都市嘛，這個我有聽過。找一天我也想去看看。』
『還是不要去比較好。』
男人不知道是不是因為痛苦的關係，面孔有點扭曲，但是他馬上就回答了。
