羽衣傳說的回憶

HAGOROMO DENSETSU NO KIOKU

  • 作者:島田莊司
  • 譯者:陳嫺若
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/01/08

  • 定價:250元
  • 優惠價:79198
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2619-9
  • 系列:島田莊司推理傑作選
  • 規格:平裝/240頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
結婚對吉敷是條救命繩,但對通子卻不是那回事。通子的怪異行徑,和嫁給他之後的異常狀態,就是從結婚當天突然開始的。吉敷的妹妹與通子原本相處和諧,但結婚當天早上,當他正與媒人中村在準備室裡商議時,妹妹靖子卻突然闖進來,催著他趕緊出去。

「怎麼回事?」他問。

她只說:「大哥,快點﹑快點。」

靖子接著氣急敗壞地問,通子的腦袋是不是有點不正常。吉敷問她到底發生了什麼事,她才說,通子一直在化妝室裡哭,妝根本化不上去。

吉敷說,或許是結婚這個大日子和場面讓她緊張吧,但結果並非如此。妹妹說,通子哭喊著害怕,甚至說她不想結婚了。

吉敷這下子也慌了,立刻跑到新娘房,詢問原因。通子還在哭,眼睛周圍浮腫成一片。

不論他怎麼哄怎麼騙,通子什麼都不回答。只是一面哭,一面喃喃說著害怕。他耐著性子等了好一會兒,通子卻說:「如果結婚的話,自己一定會死。」

沒有新娘子會在結婚當天哭著叫喊出這句話吧?妹妹的氣憤不是沒有道理,但通子為什麼會說這種話呢──?

吉敷終於想到一個最重要的關鍵。昭和五十九年他們重逢時,通子受到夕鶴傳說的吸引,雕出鶴的雕金作品,而這次是羽衣傳說。

為什麼通子對這類傳說故事這麼感興趣?單只用女性的多愁善感來解釋是說不通的,應該還有別的原因。

不過,說起來這兩個傳說有共通之處──他們都是不被允許結婚的夫妻。

夕鶴傳說是一隻鶴化身的美女在未獲首肯下,與人間男子結了婚。婚後,女子要求男人絕不能偷看她織布的情景,但男子卻偷看了,祕密被發現的妻子只好拋夫而去。

羽衣傳說則是一位從天而降、脫下羽衣掛在松枝上沐浴的仙女,因為羽衣被男子所盜而回不了天庭,只好與男子結為夫妻。但兩人的結合是不被允許的婚姻,於是妻子穿上羽衣,跳起仙女之舞回到天庭,他記憶中是這樣的故事。

回想起來,夕鶴和仙女和通子都是相同的,都描述女人沒受到祝福而有了一段短暫的婚姻,最後一如定律般破滅,獨自回到她一個人所屬的世界。

通子在結婚當天,哭喊著「自己結婚,一定會死」的謎底,會不會跟這兩個傳說有關呢?

因為從這兩個故事中看見自己的投射,所以通子才會對它們如此著迷吧?──還是其實有著完全不同的理由?

回想起來,吉敷發現自己對分手的妻,了解得並不多。雖然不時為那段錯誤感到懊悔,卻從來沒有時間充分了解她的煩惱。

結了婚就會死?──這句話到底是什麼意思?
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw