綠色企業力－改變世界的80個人

卡倫堡生態工業園區，名符其實的『工業共生』

挑戰：該如何減少大工業區對環境的負面影響？
一般觀念：『是有可能減少，但成本勢必會提高！』
長久之計：效法大自然，任何一丁點的廢棄物都是另一種生物的資源。

我們在六月二十六日星期四晚間抵達哥本哈根近郊。下一個行程地點是距離此地數公里的某家市中心大飯店，時間是明天早上九點整。剛好有一座新工廠舉辦落成典禮，我們應園區一家企業的邀請，有一整天的時間參觀卡倫堡生態工業園區，它位於丹麥首都哥本哈根西方約一百公里處。我們預定要和來自全歐洲的五十多位金融記者、企業家和金融專家，一起搭巴士前往園區。這個機會讓我們的名字得以和許多知名大媒體一同亮相，讓我們感到非常興奮，名單上並列在『用八十人環遊世界』小組旁邊的，還有英國『金融時報』和法國『回聲報』等……不幸的是隔天早上，鬧鐘竟然沒響，等我們睜開眼睛，已經晚了二十分鐘。我們一面跨越市區的主要馬路，一面眼睜睜看到滿載記者的巴士已經出發，正從眼前經過。我們拔腿狂奔，拜兩個及時紅燈之賜，只要再拚個五分鐘就能趕上車了。萬歲！巴士司機替我們開門了。在滿頭大汗、氣喘吁吁地狼狽登上巴士後，我們立刻故做鎮定，多少得保住僅存的一絲專業嘛！

卡倫堡是丹麥最重要的一個工業園區，共計有九家獨立企業，其中包括全國最大的煉油廠和最大的熱能發電廠（原書註：所謂熱能發電廠是利用石油、天然氣或煤炭來發電的發電廠。）。過去十多年來，卡倫堡一直是生態和經濟共生的典範。這個『生態工業園區』令我們十分好奇，想更進一步瞭解它。這個園區最初的構想人之一約根‧克斯登森答應和我們碰面。他曾經在諾和諾德藥廠（全球第十二大製藥廠，也是這次參觀行程的主辦單位）擔任總經理長達十四年之久。他曾經參與許多生產園區的合作案，如今儼然是這種獨一無二『工業共生』模式的最佳代言人和擁護者。儘管我們可以接受讀者把這一章視為最不有趣的一個主題，也儘管我們在提到幫浦、渦輪機和廢棄物交換時，可以忍受讀者稍微打幾個呵欠，不過我們深信呈現在我們眼前的革新作法，是未來對地球環境最有利的一種工業模式。這個例子顯示，與其把所有的工業企業一概斥為『永無止盡』的大污染源，還不如多報導一下那些有心努力的企業。尤其像是卡倫堡工業區，他們可是大發利市呢！

約根‧克斯登森向我們解釋說：『其實，我們沒有特別做什麼計畫……』這個生態工業園區是過去三十多年來良知和努力累積的結果，是各家工廠之間經年累月發展出的水、廢棄物或能源交換方案。在這個舉世無雙的園區裡，一間工廠的廢棄物會成為另一間工廠的資源。環環相扣的廢物利用方案可以減少各自原料和能源的消耗量，但每項合作案最重要的目標還是節省金錢。約根告訴我們：『更加善用資源，並把廢棄物回收再利用之後，我們各自的成本都明顯降低了！』一開始最早的合作案是Statoil煉油廠提出的，當時正值一九七○年代初期，用水供應相當困難，因此Statoil請政府當局在卡倫堡河畔架設一條連接到煉油廠的水管。Stat……more