黃色大象

KIIROI ZOU

  • 作者:西加奈子
  • 譯者:婁美蓮
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2009/01/09

  • 定價:300元
  • 優惠價:79237
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2506-2
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/336頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
我和老公正要走下斜坡,赫然發現一條藍黑色的蛇擋在前面。蕃茄的產季就要結束了,我和老公打算去檢查一下,來個大採收,分別提著一大一小的籃子。

「蛇耶。」

這是我第二次看到蛇走路。不,認真算起來,應該有四、五次了吧?不過,像這樣悠悠哉哉橫躺在路上的蛇,我還是第二次看到。蛇真的沒有腳嗎?看著它巧妙運用腹肌,扭來扭去爬行的樣子,不禁讓人佩服起上帝造物的神奇。蛇牠知道夏天已經結束了嗎?牠知道夏天走後就是秋天,栗子和柿子成熟了,然後越來越冷的冬天即將到來了嗎?

老公的木屐對我來說太大了,走下坡路特別辛苦。我得用腳指拼命夾緊中間的帶子,還要防止身體往後傾倒。

「你穿自己的涼鞋不就好了?」

「人家喜歡你這個踩起來的聲音嘛。」

「你的心情我懂,不過,走起來舒服最重要。」

不行了,好累。沒辦法,只好光著腳把下坡走完了。腳板直接碰觸泥土的感覺還不賴。偶爾大顆的石子會扎進肉裡,讓人喊痛,不過,如今踩著被曬暖的土地,還蠻舒服的。話說回來,蛇還真不簡單,隨時隨地都要讓肚子體驗這種感覺。不知牠會不會抱怨「我實在太貼近地面了」?

「蕃茄也快要沒有了吧?」

「不,應該還有,只是,好吃的要等明年囉。」

ㄆㄧㄚ、ㄆㄧㄚ、ㄆㄧㄚ。老公穿著大號的涼鞋,那聲音有點寂寞,不足以代表兩個人。當我正想把木屐重新穿上的時候,就看到駒井太太和大地從家裡走出來。

大地是駒井太太的孫子,星野大地。這個名字超炫的男孩,今年九歲。他是在九月中旬跑來的,雖然我們覺得那沒什麼,不過,仔細一想,下學期早就開始了,他人還在這裡,不是很奇怪嗎?聽說大地從上學期結束後,就拒絕到學校上課了。

初次見到大地時,就覺得他是個十分乖巧的小孩。他不會在玩具賣場前撒潑吵鬧,更不會抓著電車的弔環學猴子盪鞦韆。他肯定也不會到處亂跑,每天都乖乖地刷牙再睡覺。那蓋到眉毛的瀏海又直又亮,帶點茶色,有著明顯雙眼皮的大眼睛好像要配合頭髮的顏色似的,也是茶色的。在光的折射下,還會透著點深綠。直挺的鼻子一路通往形狀完美的嘴唇,像是珍奇貝殼的耳朵端正地分置在兩旁。我在想,上帝造他的時候肯定很閒,所以才能一個部位、一個部位細細地捏出來。至於我,則是上帝大量生產的成品之一。這圓圓的大鼻孔、長成一直線的眉毛,就是最好的證明。嗯,這樣就可以了,去吧!我一定是在這樣的情況下被送往地球的。話說回來,老公也好不到哪裡去,他的臉就像是小孩的塗鴉。他該不會是上帝閉著眼睛畫出來的吧?當祂睜開眼睛的時候,還說:呵呵,沒想到畫得還不賴,好,去吧!於是,老公就被送出來了。

第二次見到大地時,他的頭髮變短了。即使如此,他還是那麼地漂亮。是駒井太太的老公幫他剪的吧?瀏海的感覺帶點藝術氣質。淺藍色的POLO衫配上卡其色短褲,石門水庫關得好好的,了不起。



「咦,你們要出門嗎?」駒井太太的聲音比以往都要溫柔。

「是的,我們要去摘蕃茄,再不摘就快要沒有了。」於是,我也比平常更溫柔。

我朝老公瞥去,發現他正在觀察大地。被老公盯著看的大地,並沒有把臉轉開,反而將手上的東西遞給了老公。

「這是我媽寄來的。」

「大地的媽媽寄來的?什麼東西?要給我嗎?」

「嗯。」

「哇,看起來好高級喔!還裝在木盒裡面呢。」

光滑的木盒上,烙著乳牛的標誌,不是駒井家的印記。

「好漂亮哦。」我忍不住讚道。

「不是什麼好東西啦,聽說是知名起司店生產的起司,有各式各樣的口味。我們吃不慣那麼新潮的東西,如果不嫌棄的話,請拿去吃。」駒井太太邊笑邊忙著跟我解釋。

「大地,你吃過嗎?」老公的語氣很自然,感覺就像是跟朋友家的小孩聊天。

「嗯。」

「好吃嗎?」

「貝爾佩斯(Bel Paese)很好吃。」

「布達佩斯……」

「是貝爾佩斯,可以塗麵包吃。」

我長那麼大,還沒用那個叫「布達佩斯」的起司塗麵包吃呢。好厲害哦,大地才九歲就已經知道「布達佩斯」了。

「我們要去摘蕃茄,大地也一起去吧?」老公看著大地的臉,很慎重地提出邀請。

「我就不去了。」大地有點不好意思地看著駒井太太而不是我們說道。

「是嗎?」

「對不起喔。」

仔細一看,駒井太太不好意思的表情跟大地還真像。

「那,下次吧?等你有興趣的時候。」

聽到老公這麼說,大地露出很高興的表情。

「嗯。」

駒井太太牽起大地的手,看不出他是願意還是不願意,總之,他就這麼跟她走了。

「大地!」

「是。」

「蕃茄要配哪種起司吃?」

「……瑪芝瑞拉(Mozzarella)吧?」

「謝謝。麻子會拉啊。」

「是瑪芝瑞拉。」



1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw