黃色大象

KIIROI ZOU

  • 作者:西加奈子
  • 譯者:婁美蓮
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2009/01/09

  • 定價:300元
  • 優惠價:79237
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2506-2
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/336頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
早餐,吐司邊沾蛋汁油炸,優格淋上蜂蜜。老婆喝溫的咖啡牛奶,我喝烘焙茶。

上午沒有寫稿,忙著幫強強和弱弱的復出公演海報作最後的修飾。海報畫得很花,不過,這附近有綠樹、藍天、紅花、黃花,光是隨便走一走就會有一大堆顏色躍入你的眼簾,所以海報就要這麼花才好。我們總共畫了十二張,哪一張是我畫的,哪一張是老婆畫的,一眼就看得出來。老婆好像不太會塗顏色。哪邊是盡力塗的,哪邊是偷工減料隨便塗的,一看就知道。黃色好像是她最喜歡的顏色,所以她塗得特別用力,至於其他顏色,則輕輕抹個兩下。我不敢當著她的面重塗,怕她不高興,只好偷偷躲起來加工。

老婆提著駒井太太給她的木桶,從後門走出去。大概是要去撿什麼東西吧?碗盤就這麼擺著。最近飯後的收拾工作都是我在做。

淒厲的叫聲讓我連忙衝了出去,卻看到老婆一面哭一面跑來。她說被蜜蜂叮到了。我會覺得老婆可愛,就是在這個時候。都已經二十幾歲的人了,還哭得像個幼稚園小孩。嗚嗚,嗚嗚,完全不掩飾。只要女人一哭,大部分的男人都會舉雙手投降吧?我也不例外。感覺好像是自己做錯了什麼事,才會把對方弄哭。不過,老婆跟一般女人不一樣。她不會忍著不哭,也不會把哭當作是一項有力的武器。她純粹是因為想哭而哭,想笑而笑。看到鼻涕、口水直流,哭得小臉一塌糊塗的老婆,我就會覺得我們真是待在非常正確的地方,過著非常正確的生活。

荒地先生和聖華婆趕來支援。「你哭了嗎?」「乖,別哭了。」老婆依舊哭個不停。荒地先生好像把老婆當成了自己的孫女,對她疼愛有加。

老婆哭累了,睡著了,所以我就去白樺園上班了。路上遇到駒井太太和大地,約好下次要幫我的車子重新烤漆。我跟大地說老婆被蜂叮了,結果他馬上問:「她哭了吧?」「哭得一塌糊塗。」我說。「果然。」他笑了。大地絕對比老婆還要大人。

我本來以為下午才上班的,沒想到今天排的是早班。我把排班表看錯了,出了個大烏龍。我向大家道歉,結果大家笑笑就原諒我了。「剛新婚嘛,這也是沒辦法的事。」我來這裡上班已經好幾個月了,每次只要我一遲到,大家就會這麼說。被說多了,我也會覺得不好意思。鄉下人有時真的會被他們打敗。「昨晚很拼吧?」「聽說滿月的時候做很爽。」這種時候,我總是紅著臉,跟唸國中的矛頭小子沒有兩樣。

我拿出強強和弱弱的復出公演海報給大家看。大家都很滿意,連平木女士也微微地笑了,還提議說可以在上面貼照片。我覺得這個提議很好,說「那就貼他倆高中表演時的照片吧?」,結果,全員無異議通過。「小說家一開口就是不一樣。」這跟那沒什麼關係吧?

前往足利先生的房間。今天還是一樣,幫他擦了口水,餵打成泥的水蜜桃給他吃。他一直把果泥含在嘴裡,好不容易才吞了下去。我將畫失敗的海報貼在足利先生的房間裡。老婆把標題寫成了「強強和強強」。那張的顏色很漂亮,丟掉太可惜了。

強強打電話來,說他有聯絡以前的同學,可是大家都跑到城市去了。應該是吧?這裡可是名副其實的鄉下,像我們這樣的年輕夫妻是很罕見的。

「我會讓你們看到最棒的演出!」有骨氣。

下班的時候,平木女士跑來找我講話。「洋子恐怕還要再麻煩你們。」她沒頭沒腦地丟下這麼一句,不知是什麼意思,不過,我還是在嘴裡應道:「哪裡、哪裡。」

繞去榮超市,買老婆交代的東西。

回家時,發現老婆和荒地先生還有聖華婆坐在簷廊。多麼祥和的景象!聖華婆一直幫老婆揉著腫起來的手臂。荒地先生的籃子裡放了一大堆毛豆,我們用啤酒乾杯。今天本來要煮滷味的,跟老婆。不過,光是毛豆和涼拌豆腐就已經讓我填飽了肚子。

「題目未定」,三張半。三崎先生透過傳真傳來「午後」的修正稿。三崎先生負責的新人作家出書了,他順道送了我一本。聽說那人才二十二歲。最近三崎先生很少跟我聯絡,這也是原因之一吧?

難得今天老婆很晚才睡。「老公,你覺得我像個孩子嗎?」我不知該怎麼回答,只好說「在某些人的眼裡,或許很像。」「這世上見過我的人也沒幾個。」老婆笑了。她好像很難過。

滿月。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw