深紅

SHINKU

  • 作者:野澤尚
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2009/03/27

  • 定價:299元
  • 優惠價:79236
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2524-6
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/368頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學/長篇小說
好書分享:
內容試閱
計程車來到T字路口後,駛入國道。

「如果妳睏了,可以先睡一下。」

「沒關係。」

現在怎麼可能睡得著。井原老師一定在說完這句話之後,發現了自己的失言。老師這種笨拙的關心,反而令奏子深感歉意。

奏子嚴陣以待。她咬緊牙關,為心靈穿上盔甲,準備迎接即將出現在自己面前、會將自己壓倒的悲劇。

前面就是收費站。計程車即將駛上高速公路。

「接下來沿著這條路就可以開到了。」

司機池田先生說。他打開駕駛座旁的窗戶,從收費站領了收費卡,以不同於之前的加速度在高速公路上飛速前進。他改變了車道,駛入最右側的超車車道,不斷加快速度。

道路和道路的接合部分以有規律的節奏產生了振動。窗外是稀疏的居家燈光和沒有月亮的漆黑天空,隔著窗戶看不太到星星。

奏子將視線移向前方,看著像發了瘋似不斷跳動的紅光。那是計程車的收費錶。收費錶以之前不曾出現的快速變化著數字。這是她第一次搭計程車上高速公路。

2860圓。2960圓。2980圓。3040圓……

六十圓的連加計算一直持續。照這種情況,到達東京的醫院時,到底會有多少錢?奏子不禁想像著。三萬圓?四萬圓?應該要這麼多吧。

井原老師應該會先代墊這筆錢吧?然而,現在是因為自己家裡的私事才會坐計程車,還是要把錢還給老師。奏子很明事理的想道。

爸爸的錢包裡有多少錢?想到這裡,從錢包裡拿出滿是血跡的紙鈔畫面閃過腦海,神經發出了慘叫。

奏子用力閉上眼睛,趕走剛才的畫面。

3220圓。3280圓。3340圓……。

她也將目光從紅光的加法上移開,只能凝視著車窗外的黑暗。大貨車從隔著欄杆的對向車道呼嘯而過,車身上裝滿了紅色和黃色的燈飾。是一幅朝日從富士山升起的畫。當家裡的浴室壞了,全家人去附近的澡堂洗澡時,好像也看過類似的畫。

兩個年幼的弟弟想和奏子、媽媽一起去泡女浴,爸爸一個人孤伶伶的去泡男浴。「不可以跑。」媽媽在洗澡區斥責著正在玩躲貓貓的友貴和直貴。

兩個弟弟才把腳尖放進浴池,就大叫著:「好燙。」縮了回去。「只要咬咬牙泡進來,就不會覺得燙了。」奏子想把他們拉進來。「那我們叫一、二、三,就一起進去。」友貴和直貴一起數著數,跳進了浴池。「你們看,是不是不燙?」兩個弟弟忍著燙,小臉漲得通紅,對奏子投以微笑。「姊姊,我們來玩數到一百。」友貴數「一」,直貴數「二」,奏子數「三」。這是他們姊弟一起洗澡時的規矩。這時,從隔壁的男浴傳來爸爸數「四」的聲音。奏子和兩個弟弟都樂不可支。正在洗澡區卸妝的媽媽數「五」。
六、七、八、九、十……。

五個人一起數到一百。雖然很稀鬆平常,卻樂趣無窮。

會少幾個人?奏子不禁想到。以後,會有幾個人一起數到一百?

到底誰獲救了?該不會所有人都死了,只留下我一個人吧?奏子感到一陣寒意爬上背脊。這是她從來不曾有過的惡寒。

由於無法得知自己即將面對的是多大的衝擊,因此,也無法想像不久的未來。

「要不要上廁所?前面有休息站。」

司機池田先生問道。

「那可不可以請你停一下?呼吸一下新鮮空氣也好。」

計程車改變車道,放慢了速度,駛入通往休息區的道路。可以看到寬敞的停車場和明亮的建築物。計程車停在廁所附近的位置。

奏子和井原老師一起下了車。由於長時間維持相同的姿勢,奏子的膝蓋發出了聲音。她走路的時候放鬆著僵硬的肌肉。

「老師在這裡等妳。」

雖然膀胱並沒有很脹,但想到還有很長的路,奏子還是決定去上一下廁所。

寬敞的女廁所中似乎沒什麼人,只聽到有人用力咳嗽的聲音。

奏子選擇了洋式廁所(譯註:即坐式馬桶),蹲了下來。

果然沒什麼尿。

出了廁所,走向洗手臺,看著鏡子中的自己。或許是因為螢光燈的關係,臉色好像大病初癒般蒼白。

除了臉色蒼白以外,她的表情並沒有格外不安。

必須仔細看清楚這張臉。為什麼會這麼想?因為,到了東京以後,自己一定會改變。鏡子中的,是變化以前的自己。這才是原本的我。所以,必須深深的刻印在腦海中。奏子凝視著鏡子。

自己會哭成什麼樣子?要花費多長的時間,這張臉才能找回笑容?
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw