豐臣公主

歷史悠久的大阪城地底下，竟然有個埋藏了四百年的驚人秘密？

驚天動地！前所未聞！

萬城目學問鼎日本文壇最高榮譽「直木賞」
超越《鹿男》、《鴨川荷爾摩》的奇想傑作！
已改編拍成同名電影！

●【日本文化名家】茂呂美耶專文解說：「本書具有交響曲般的雄偉氣勢！」
●日本《達文西》雜誌2009「BOOK OF THE YEAR」年度推薦！
●日本亞馬遜書店讀者★★★★大力稱讚！

歷史悠久的大阪城地底下，竟然有個埋藏了四百年的驚人秘密？

時間：五月三十一日星期四．十六時
地點：「關西第一大城」大阪
事件：所有商業活動──停止
　　　大眾交通工具──停駛
　　　偷拐搶騙等非法行為──全部暫停

歷史上的這一刻，大阪全面停擺！
然而，全世界沒有人知道這件事。
沒有人知道這件事──除了身歷其境的大阪人，
還有這場風暴的始作俑者、來自會計檢查院的調查官。

什麼是「會計檢查院」？簡單來說，就是負責檢查各單位是否妥善運用國家預算的機關。五月二十一日星期一，以「鬼之松平」著稱的松平元率領了部下旭和鳥居，從東京出發，摩拳擦掌地準備對大阪地區展開最嚴格的預算把關。結果堂堂三名調查官，竟然被一個名為「社團法人OJO」的不明組織給放了鴿子！

「社團法人OJO」，這到底是什麼樣的機構？不但在檢查資料上連個正式名稱都沒有，業務內容也幾乎什麼都沒寫，然而，每年可以使用的國家預算卻高達五億之多！

對於這個可疑的組織，松平決定詳加調查，沒想到當他上門拜訪時，竟然被帶到了大阪城的地底下！而在這裡，他遇見了一個穿著可愛水手服的「少女」，和一位看來毫不起眼的中年男子，開啟了數百年來綿延傳承的那扇秘密之門……

各界名人強力推薦
【萬城目學頭號書迷】張東君˙【台灣大學日文系教授】陳明姿˙【「內容推進實驗室」站長】陳穎青˙【文字工作者】劉韋廷˙【輔仁大學日文系教授兼國際教育長】賴振南˙【推理作家】寵物先生齊聲叫好！

他們會愛上《豐臣公主》， 都是有理由的！

這真是本很痛快、讀起來大快人心、讓人熱血沸騰，大呼爽快的溫馨的小說呀！雖然書頗厚，卻讓我不但學到了大阪的歷史地理，還複習了日本「城」的建築結構、瞭解大阪男女的至情至性、不畏強權、有話直說……繼京都的《鴨川荷爾摩》、奈良的《鹿男》之後，萬城目學再度以自己的方式詮釋關西的「三都（京阪神）物語」；他的每一部作品，都可化身成另類的觀光導遊書，引領讀者穿梭於歷史的時光隧道之間，做一趟文化之旅。
不久的將來，萬城目學一定會成為日本的觀光大使吧！
──【萬城目學頭號書迷】張東君

將日本戰國時代的知名人物轉化為現代的平民百姓，藉此呈現出翻轉歷史人物固有形象的幽默魅力；但別擔心，縱使你對日本戰國史不算熟悉，《豐臣公主》也同樣值得一讀。萬城目學利用如同歷史陰謀論般的設定，書寫出一則在現實環境裡仍有強烈奇幻特質的有趣作品，並於熱鬧惡搞的情節中，以信任、信仰、親情、友情作為主要命題，毫無保留地展現出一名作家對於自己國家歷史及文化的熱情所在。
──【文字工作者】劉韋廷

讀完《豐臣公主》，我看見一股自歷史糾葛傳承下來，令大阪人團結一心的深刻力量，無形卻強韌，虛構卻真實，令人動容不已。如果你造訪過大阪，請不要放過每一段關於商店街、城墎與景點的描述；如果你通曉日本戰國史，也請留意每個彷彿向歷史人物致敬的角色姓名；即使你兩者都不是，也可以在大阪人守護某些事物的心情裡，找到與台灣人相似的那部分。結合歷史與地物、人情，形成富日本古味的奇幻史詩──這就是萬城目學筆下的世界。
──【推理作家】寵物先生

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解說】（節錄）

萬城目學又來了！　　　　

【日本文化名家】茂呂美耶／文

讓奈良的鹿開口說話，並在京都讓大學生指揮隱形小鬼打仗的萬城目學又來了。

這回，他到底帶來了什麼荒唐無稽的故事欲與大家共享呢？對讀過前兩部作品的讀者來說，以大阪為舞台、以日本戰國時代為背景的這部《豐臣公主》，絕對具有交響曲般的雄偉氣勢，配上細膩的景物描寫，讀者可以在前半段的低聲慢拍吟哦與後半段的洶湧怒濤急弦中，帶著微笑闔上最後一頁。

《豐臣公主》與《鴨川荷爾摩》一樣，主角、配角的姓氏均有其歷史背景隱意。大部分日本讀者都知曉十五世紀後半葉至十六世紀末的日本戰國時代背景，更清楚德川家康在東京開創江戶幕府後，如何殲滅豐臣秀吉後裔的來龍去脈，因此一看小說中的人物姓氏，不但能立即聯想到戰國時代的歷史武將人物，也能分得清德川派東軍與豐臣派西軍之別。只是，台灣讀者可能對這段日本歷史不大熟悉，所以我在此先大致說明這段歷史背景，之後再來談這部小說中的人物造型。

十六世紀中旬，日本戰國時代出現了三位英雄：織田信長、豐臣秀吉、德川家康。江戶時代有一首形容這三位英雄的著名滑稽和歌，謂「織田先搗樁，羽柴（豐臣秀吉）揉捏天下糕，躺著吃的是德川」，意思是織田信長先奠定統一天下的基礎，卻在夢想即將實現的前夕遭襲擊而自戕；之後由豐臣秀吉繼志統一天下，並確立了豐臣政權，一步登天；但豐臣秀吉過世後，德川家康逐步擴展勢力，最後於關原合戰掌握了天下大權，並在東京創立江戶幕府。

十年後，德川家康召集全國大名圍攻豐臣秀吉遺孤秀賴及其母親淀君居住的大坂城，史稱「大坂冬之陣」；翌年四月再度開戰，史稱「大坂夏之陣」，根絕了豐臣秀吉的ＤＮＡ。兩次戰役在日本史合稱為「大坂之陣」，而在激烈的「大坂之陣」中又出現了不少青史留名的豐臣派武將，《豐臣公主》中的小說人物姓氏便是取自這些歷史武將人物的名字。

故事開頭的三名調查官松平、鳥居、旭，正代表來自東京的德川派，而大阪方面的主角和配角甚或路人甲乙丙丁等均為豐臣派。德川家康的舊姓是松平，萬城目在小說中將松平塑造為深鎖眉頭、不假辭色的會計檢查院調查官副局長；另一位綽號「奇蹟鳥居」的調查官代表著名歷史人物鳥居強右衛門；第三位日、法混血女子調查官則為豐臣秀吉的妹妹朝日姬（「旭」與「朝日」同音），她於戰國時代基於懷柔政策，奉哥哥之命與原任丈夫離婚，再嫁給德川家康當正房。綽號「奇蹟鳥居」的調查官姓氏也是有根源的，歷史上的鳥居強右衛門本為一個名不見經傳的步卒，但曾奉命當密令使者，不惜犧牲性命拯救了一座德川派城堡。

再回頭來看大阪的男孩真田大輔。日本讀者看到「真田」這姓氏，會馬上聯想到歷史人物的真田幸村。歷史上的實際人物真田家本為長野縣戰國大名武田信玄的家臣，而真田幸村在兩次大阪戰役中均浴血奮戰，很得大阪人的人心。

總之，倘若對日本戰國史具有基本知識，讀起這部《豐臣公主》時應該會興味倍增，情不自禁竊笑不已。小說中，還描寫了父子間的親情信賴關係，也不言而喻地表達出關東人與關西人之間的歷史恩怨情結。

──化身為現代人，活靈活現地出現在書中的歷史角色之間有什麼樣的因果關係？各負有什麼樣的任務？又會擦出什麼樣的火花呢？欲知詳情，請見《豐臣公主》解說全文！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【中文版獨家收錄．認識天才作家其人其事】

萬城目學「關西三部曲」越洋專訪（節錄）

編　輯：您的前兩本小說《鴨川荷爾摩》、《鹿男》和最新作品《豐臣公主》，有「關西三部曲」之稱。請問您是一開始就有計畫要以京都、奈良與大阪為故事舞台而寫嗎？為什麼是寫這三個地方呢？

萬城目：為了當小說家，變成無業游民，埋頭寫《鴨川荷爾摩》時，我就已經決定，如果這本書能付梓發行，接下來就把舞台移到奈良、大阪，繼續寫下去，因為這些都是我出生、成長，非常熟悉的地方。京都、奈良和大阪不但是令人愛戀的地方，更擁有在日本屈指可數的悠深歷史。我覺得這些地方有足夠的深度，可以與我的作品風格相契合，所以正式出道後，立刻毫不猶豫地選為第二本書、第三本書的故事舞台。

編　輯：從《鴨川荷爾摩》的「安倍」、「早良」到《豐臣公主》的「真田」、「松平」……您的作品中不但巧妙融入了日本歷史，以真實人物為書中角色命名，甚至往往對應到歷史人物之間的關係。您本身對歷史很有興趣嗎？您覺得歷史有趣的點在哪裡？在進行寫作時，有沒有遇到什麼困難或好玩的地方呢？

萬城目：我就讀的小學，就在《豐臣公主》的舞台大阪城旁邊，我是看著大阪城長大的，所以，很自然地就對歷史產生了興趣。創作時，最難的不是有效地運用歷史，而是抱持敬意，正確地將歷史編入故事裡，因此，很多不會寫在小說裡的東西也要一一查證，但是在這樣的過程中，可以得到很多新的知識，也是另一種樂趣。

編　輯：《鴨川荷爾摩》裡在社團混吃混喝的安倍、《鹿男》裡帶點神經質的男老師，還有《豐臣公主》故事中，明明是貨真價實的男子漢、卻一心想變成女生的大輔，以及冷靜沉著卻酷愛吃冰的「鬼之松平」……您筆下的每一個人物都極獨特又有趣，請問您是如何構思出書中這些角色的呢？

萬城目：如果把故事比喻成馬拉松賽，我會朝「由所有人把故事帶到終點」的方向去努力。不過，對於喜歡吃冰的松平，我並沒有特意做任何設定，只是不知道為什麼，一開始時他就拿著冰淇淋了。之後常有人問我：「你喜歡吃冰嗎？」老實說，我對冰的喜好，還不到「喜歡」的程度。

編　輯：以台灣人來看「關西三部曲」，感覺上，《豐臣公主》對大阪當地的種種描寫，比《鴨川荷爾摩》和《鹿男》對另兩地的描寫來得更深入。身為大阪人的您，在寫《豐臣公主》時有什麼特別感動或特別想表達的地方嗎？

萬城目：應該是「傳承」的重要性吧！但是，把這種事正經八百地拿出來談，又好像會忽然從手上蒸發不見，所以最好還是不要說出來。現在我是住在遠離大阪舞台的東京，但是，大阪永遠都是我最美好的故鄉。我試著以我個人的方式，在這部作品中充分表現我對故鄉的愛。

編　輯：豐臣秀吉與德川家康的那一段戰國史，在日本應該大多數人都耳熟能詳。而對於較不熟悉日本歷史的台灣讀者而言，要以何種角度發掘《豐臣公主》的閱讀樂趣呢？

萬城目：豐臣秀吉與德川家康，在日本歷史上的知名度，跟項羽、劉邦差不多。這兩個人是同世代的英雄，但是德川家康比較長命，所以最後取得了日本霸權。首都因此從原來的日本中心大阪，轉移到德川家康的大本營東京。直到四百年後的現在，大阪人都還不太喜歡東京。這種類似賭氣的情感，衍生出大阪人獨特的大眾文化。總之，就是愛開玩笑、討厭上級（政府）。台灣一定也有性格類似大阪的城市，若想成是那個城市來閱讀，或許更能從中得到樂趣。