幸福的麵包

SHIAWASE NO PAN

  • 作者:三島有紀子
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2012/07/30

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2921-3
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/232頁/14.8x21cm/普通級/部分全彩印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
§



瑪尼咖啡店的夏季晚餐時間在太陽下山之前就開始了。

桌上放了用橄欖油、醋和酸豆醃漬的櫛瓜,切片的黃番茄和紅番茄沙拉上灑了切碎的洋蔥。夏季蔬菜湯是加了切成塊狀的秋葵、黃色和紅色甜椒做成的濃湯,還有汆燙自製香腸佐德國酸菜。

理惠拿了一瓶葡萄酒站在我面前。

「今天是特別的日子,這是用月浦的葡萄釀的葡萄酒,妳喝喝看。」

她拿起酒瓶,把葡萄酒倒進了我的杯子。

「真開心,這是我第一次在這裡喝葡萄酒。」

我喝了一大口葡萄酒。和岡田交往後,我對葡萄酒相當瞭解。月浦的這款葡萄酒屬於口感粗獷濃郁的紅酒,可以隱約感受到酒桶和香料的味道,苦味重於甜味,單寧的味道很強烈。我轉眼之間就喝完了,重重地吐了一口氣。

「這酒真好喝,一定和肉很對味。」

「太好了,原來妳愛喝葡萄酒。」

她把整瓶酒都放在我的桌上。

「請嚐嚐番茄麵包,應該和葡萄酒也很對味。」

水縞拿了加了番茄和羅勒的佛卡夏麵包進來,我咬了一口,發現番茄的口感很溼潤,羅勒也很香,麵包咬起來脆脆的,裡面卻很有彈性,太好吃了。

「這是用今天採的番茄和羅勒做的。啊,夏天到了。」

水縞開心地笑了起來。

一年四季都可以吃到番茄,只有鰻魚、西瓜和秋刀魚這幾種食物可以感受到季節。住在這種地方,就會對季節特別敏感嗎?但我覺得理惠和水縞似乎已經放棄了人生這場戰爭,完全放棄了比賽。有錢有閒的人才能過這種生活,我和這種生活無緣,只能靠眼前的葡萄酒把自己灌醉。

我喝酒吃菜,吃菜喝酒,又加點了月浦葡萄酒。等我回過神時,發現已經喝完了三瓶。

「明天是我的生日,有人會臨時取消嗎?是沖繩的月亮海濱耶!雖然是我預約的,但他明明說好要去,還說絕對會去。我已經對賣場所有同事宣佈了這件事。」

理惠和水縞站在吧檯內。我為什麼向他們抱怨這件事?可見我已經醉得不輕了。

「岡田這個人,啊,他姓岡田,他很有女人緣,工作能力也很強。人類真的有分不同的等級。如果說,我是什麼都沒加的白麵包,他就是精心製作的巧克力可頌麵包之類的,反正就是這種感覺。不過,算了,我會忘記他,再見了。」

說著,我喝光了杯子裡剩下的酒。

「啊,這裡的麵包味道是不是有點清淡?最好再多加點奶油之類的,我覺得這樣比較好吃。」

「我倒是很喜歡這裡的麵包。」

時生突然用格外平靜的聲音說著。

我忍不住想,鄉下人少插嘴。

「我問你,你是不是一直都住在北海道?」

「是啊。」

「所以,每天的生活都很平靜無憂。」

「無憂?」

他有點惱火。你這種人什麼都不懂,不知道這個平靜祥和的地方以外的大千世界。

「當然祥和啦,這裡和東京不一樣。我告訴你,在東京賺錢很辛苦,大家的神經都繃得很緊,勉強擠出笑容,像這樣,把笑容黏在臉上,哈哈。沒騙你,真的很辛苦。」

「但是妳自己選擇在那裡生活吧。」

我冷笑了一聲。

「也不算是我選擇的,我生下來就住在東京附近,和這裡的生活完全不一樣。」

這個人什麼都不懂,不瞭解每一分、每一秒都充滿考驗的環境有多麼辛苦,一旦被人覺得「這個人沒用」,就什麼都完蛋了。

如果那裡不是自己的故鄉,隨時都可以離開,但我從來沒有考慮在東京以外的地方生活。在東京近郊出生的人應該都和我一樣,雖說是故鄉,但東京並不會保護我們這些人。




1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw