小氣鬼

  • 作者:山崎豐子
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2014/09/26

  • 定價:260元
  • 優惠價:79205
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3106-3
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/240頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
萬七的工作能力得到了肯定,在他成為差事的第二年,也就是他二十九歲那一年,終於不必再住在店裡,於是,他趁這個機會結了婚。

結婚的對象正是看到萬七把錢藏在行李箱底的阿金。阿金聲稱自己二十七歲,但決定結婚後,她才告訴萬七,其實她和萬七一樣大,今年二十九歲,萬七並沒有任何抱怨。因為阿金雖然皮膚很黑,也很高大,但從她十六歲進岩莊當女傭至今十三年,從來沒有因為感冒或生理痛請過一天假,再加上她說結婚之後,在生孩子之前,她會繼續工作。主人家也因為無法輕易找到能夠煮一斗飯的女傭,所以很歡迎阿金繼續留下來工作。普通女傭的起薪是三圓,能夠煮一斗飯的女傭起薪是四圓,但新女傭上門後,通常要訓練兩、三個月,才能將一斗飯均勻地煮熟。

他們的婚禮極其儉樸。萬七說,豪華的婚禮只是讓神官和餐廳肥了荷包,根本就像傻瓜一樣。阿金雖然覺得委屈,但想到自己長得不好看,也早就過了適婚年齡,所以只能忍下這口氣。兩個人穿上最好的衣服,站在主人家庭院內祭拜的稻荷神社的紅色鳥居前,從老爺岩井莊兵衛、夫人和大管事三個人手上接過酒杯,就算是結了婚,就連邁入花甲、向來節儉的老爺也忍不住驚訝地說:「你還真節約啊,商人必須節約,但節約過了頭,就變成鐵公雞了。」

夫人覺得阿金太可憐,從倉庫的衣櫃底找出二、三十年前的和服,另外送了她五套訪問著、紋付(譯註:印有家徽的和服禮服)以及平時穿的和服。

婚禮翌日,阿金在鏡子前穿上了夫人送她的訪問著。

「一大清早穿這麼漂亮的和服,妳要去哪裡?」

萬七穿著已經洗得很舊的睡衣問。

「先去店裡向老爺、夫人請安,然後去拜氏神。今天你帶我去千日前商店街走一走吧。」

「笨蛋,在生孩子之前,妳怎麼可以不好好工作?有了孩子之後,即使妳想工作,店裡也不會再僱用妳。雖然昨天才結婚,但今天早點吃午餐,然後就去店裡上班。」萬七語氣嚴厲地說道。阿金氣得鼻翼發抖,也只能怏怏地脫下了夫人送的訪問著,換上河內木棉的和服,繫上平織布的名古屋腰帶,一如往常的女傭打扮,只是把圍裙拿在手上,比萬七先出了門……
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw