逆轉正義

  • 作者:下村敦史
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2025/03/10

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4263-2
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/288頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
〈保護〉

第一次遇見她是在夏夜的雨中,當時他剛下班,順道繞往超商。
身穿水手服的她,腦後綁著馬尾,可能是沒帶傘吧,一直站在超商的屋簷下。以空虛的眼神望著眼前大雨形成的銀幕。
早川滿雄斜眼瞄了她一眼後,將還淌著雨滴的雨傘插進傘架走進超商內。他站著看了一會兒週刊漫畫雜誌。因為發薪日還沒到,現在手頭拮据,他只看自己關心的連載漫畫最新劇情。
他買了速食炒麵、炸雞便當、烏龍茶、能量飲料,走出店門。
滿雄已在店內待了十五分鐘左右,但她卻仍舊站在屋簷下。仔細一看,她被雨淋濕的水手服已近乎透明,浮現出內衣的顏色。
滿雄的目光本能地被她的身體吸引。
為了不讓對方發現他在偷看,他取出手機,假裝是在查看郵件。他對自己的行徑感到傻眼。
可能是最近工作太忙碌,憋太久了吧──
待會兒回去後,如果還有力氣,再自己打發吧。
稀稀落落的客人進出超商時,滿雄都會朝她偷瞄一眼。不過,大家可能是猜她有什麼原因吧,所以都沒出聲叫她,完全無視於她的存在。
儘管有腳步聲朝店門口走近,她也完全不抬眼瞧一下,看起來也不像是在等人。
滿雄從傘架裡抽出傘打開來,走向雨中。但就在他準備離開停車場時,他停下腳步,回身而望。一時間,感覺她也抬眼望向他。
「請問……」
滿雄拿定主意向她喚道。
她微微低著頭,濕透的頭髮遮住了她的半邊臉。
「妳沒事吧──?」
她的視線望向地面。持續望著地上的積水被雨粒打破,形成無數波紋的模樣。
尷尬的沉默持續了好一會兒。
滿雄改為以輕鬆的口吻和她說話。
「妳有傘嗎?」
本以為她一樣不會搭理,沒想到她低著頭開口道:
「我沒帶錢包就出門了,所以……」
「我買把傘給妳吧?」
她就像要把馬尾甩亂般直搖頭。
「我不想回家。」
她緊咬下脣,那陰沉的雙眸令人印象深刻。狂吹的風雨淋濕了她的短襪。
滿雄望著黑暗不斷綿延的道路,接著轉頭望向她。雙方又沉默了幾秒。
接著──
「我已經不想活了……」
她以幾乎被雨聲蓋過的輕細聲音低語。
──不想活了?
也許我招惹了麻煩事──一時間,後悔的念頭從腦中掠過。
彼此都陷入沉默。不過周遭的大雨聲卻愈來愈嘈雜。
自己明明主動開口搭話,但這時候要是冷冷地說句「再見」會有罪惡感。既然要見死不救,一開始就不該搭話。他的善心和後悔展開交戰。
滿雄說不出話,就只是一味地呆站在原地。她雖然在這裡躲雨,但橫向吹來的雨滴進一步淋濕了她的水手服。
她雙手摟著自己的身軀,身子蜷縮。濕透的身體在顫抖。
「好冷……」
口中逸洩出近乎嘟囔的話語。
她抬起臉。將濡濕的頭髮撥向耳後,露出整張臉蛋。
滿雄為之一驚,緊盯著她的臉瞧。她尷尬地別過臉去。
「不,我……」
像這樣吞吞吐吐的,也許聽起來才像是在辯解。
最近只要一提到女性的外貌就會構成性騷,帶著否定意味的就不用說了,連誇獎也會是性騷。在公司裡對所有員工舉辦的性騷擾講習中,講師一再嚴格提醒的教導,此時浮現腦中。當時他還很不悅地心想──比起性騷擾,還不如重視權力騷擾的問題吧。
這種如坐針氈的冷場一直持續。
一對走出超商的金髮男女,納悶地瞥了他們一眼,交頭接耳不知道在說些什麼。
他很在意別人的視線,知道自己原本冰冷的身體因難為情而變得燒燙。
雨愈下愈大。
「要去我住的公寓嗎?」
她咦了一聲,驚訝地抬起頭。兩人不發一語地對望了半晌。
雖然講得若無其事,但其實心裡慌亂,心跳加快不少。
會想要馬上改變態度,笑著說一句「剛才那是開玩笑的」,是因為他太欠缺與女性互動的經驗。因為他知道自己很沒女人緣,所以不擅長與同年紀的異性相處,總是能避則避。如果完全不抱持期待,就不會因此失望或受傷。
但現在──
滿雄再也耐不住沉默,主動開口。
「我就住附近,可以借妳毛巾……」
她眉間浮現猶豫之色。看到她這樣的反應,滿雄更加羞愧,說話像機關槍似的,急忙補上一句。
「這裡到了深夜,會成為飆車族聚集的地方,妳這個模樣站在這裡……」
滿雄無意讓她感到不安,但他說的是事實。上禮拜他到超商來買晚餐時,不巧遇見了那班人,被他們纏住。還被人一把揪住衣襟,直到自己主動奉上一張萬圓鈔,他們才放他一馬。
「你為什麼對我這麼好?」
「為什麼……?」
因為她那散發悲愴感的模樣太引人注意──這話實在說不出口。如果滿雄戀愛經驗豐富的話,一定就能輕鬆地回一句帥氣的答覆。
她要的答覆是什麼呢。
「……應該說……我沒辦法放著妳不管。」
他勉強用像是漫畫裡的臺詞來回答。
「我的住處又小又亂,但如果是要躲雨的話,好歹比這種店門口來得強……」
要是被她拒絕的話怎麼辦。如果她露出嫌棄的表情……
他只是覺得應該這麼做,才開口提議,可一旦說出口後,又不希望對方拒絕,產生一種很奇妙的心情。
感覺一秒就像十秒那麼久,幾乎都快被不安壓垮。
這時──
雖然看不太出來,但她第一次露出笑容。那表情令滿雄內心噗通一跳。
她低垂著頭,微微頷首。

1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw