內容試閱
雪倫說：老公，就把這動作畫進《暗世遊俠》吧。在他的腦海中，雪倫每次出現通常都有話要說，而且非說不可。實際生活裡的雪倫也是如此，有沒有分居都一樣，但是她不會在手機上囉唆，因為柯雷沒有手機。
少女的手機響起了音樂，頭幾個音符一聽便知是『起笑蛙』製作的曲子。強尼很喜歡這首歌，曲名好像是〈抓狂叮叮〉？柯雷記不清了，也許是他刻意不去記的吧。少女扯下腰際的手機說：『是貝絲嗎？』她聆聽後微笑，接著向身邊的朋友說：『是貝絲。』朋友彎腰向前，與少女一起聽電話。兩名少女的髮型超短，幾乎一模一樣，在午後的微風中同步搖擺。在柯雷眼中，她們簡直像週六晨間節目裡的卡通人物，大概就像『飛天小女警』吧。
幾乎在同一秒，女強人問：『喂，麥蒂？』她的貴賓狗正坐著沉思，凝視波尤斯敦街上的車流。牠被紅色狗繩拴著，繩上綴滿亮粉。馬路對面是四季大飯店，身穿褐色制服的門房正在招手，可能想叫計程車。門房的制服似乎非黑即藍。一輛水陸兩棲的大鴨遊覽車航過飯店門口，滿載著觀光客，加高的車身在陸地上顯得突兀，司機對著擴音器向觀光客吼出歷史大事。兩少女聽著粉紅色的手機，不知聽見了什麼，相視微笑起來，但是仍然沒有吃吃笑。
『麥蒂？妳聽得見嗎？妳聽得見……』
女強人舉起握著狗繩的一手，用手指堵住耳朵。她的指甲留得很長，柯雷一看不禁蹙眉，為她的耳鼓膜窮操心。他在腦海中勾勒出女強人，一手牽狗，短髮俏麗……用一根指頭塞住耳朵，鮮血從耳洞裡涓流而下。同一格畫面中，大鴨遊覽車正駛出畫面，門房站在背景，更能為這幅情景增添逼真度。這樣畫一定顯得栩栩如生，作畫的人最清楚了。
『麥蒂，訊號越來越弱了！我只是想說，我剛去做頭髮，去那家新開的……我是說我的頭髮啦……我的……』
富豪雪糕車的男子彎腰遞出聖代──白白的冰淇淋堆積如高峰，巧克力與草莓汁順坡而下。車主是鬍碴男，面無表情，意思是這種情況他見多了。柯雷自己也的確見多了，眼前就有兩個。公園裡有人在尖叫，柯雷再次轉頭看，同時告訴自己，絕對是有人樂得大叫。時間是下午三點，陽光普照，而且地點是波士頓公園，八成是樂得歡呼，錯不了吧？
女強人對麥蒂講了一句含糊不清的話，然後用熟練的手勢合上手機，放回皮包，站在原地不動，彷彿忘了自己在做什麼，甚至忘了自己置身何地。
『總共四塊半。』富貴雪糕男說，仍然耐著性子握著聖代等她接下。柯雷腦中突然閃過一個念頭：波士頓的物價貴得太離譜了，說不定女強人也有同感，至少這是柯雷的臆測，因為她繼續呆立了幾秒，凝視著聖代杯、如山的冰淇淋、滑落的甜汁，彷彿一輩子從沒見過這種東西。
這時公園再度傳來叫聲，但發聲的不是人類，而是介於驚呼與痛苦的長嚎。柯雷轉身一看，看見原本啣著飛盤散步的那條棕色大狗，也許是拉布拉多犬吧！他不太熟悉狗的品種，需要畫狗時就從圖畫書裡挑一個來揣摩。一個身穿西裝的男人跪在大狗身邊，用臂彎勒住狗脖子，好像正在……我該不會是眼花了吧，柯雷心想……好像正在咬狗的耳朵。大狗又嚎叫了一聲，拚命想逃，但卻被西裝男緊緊勒住。男子咬著狗耳朵不放，然後在柯雷的注視中扯下了狗耳，痛得大狗發出近乎人類的慘叫，原本在附近池塘上悠游的幾隻水鴨被嚇得起飛，呱呱叫著。
