黑塔Ⅲ荒原的試煉

The Dark Tower Ⅲ The Waste Lands

  • 作者:史蒂芬.金
  • 譯者:趙丕慧
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2007/10/05

  • 定價:420元
  • 優惠價:79332
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2360-0
  • 系列:史蒂芬金選
  • 規格:平裝/568頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:奇幻文學
好書分享:
內容試閱
I 熊與骨

1

這是她第三次拿著真槍實彈……也是首次從羅蘭給她的槍套裡拔出槍來。

他們有的是彈藥;羅蘭從艾迪‧狄恩和蘇珊娜‧狄恩的世界弄來了超過三百發的子彈。但彈藥充足並不表示可以任意揮霍,恰恰相反,老天爺最厭惡浪費之人。羅蘭開始是跟著父親,隨後跟著他最偉大的老師寇特,從他們兩人那裡學到了這個道理,至今仍奉行不渝。報應不是不到,而是時機未到,一旦時機成熟,就得付出代價……拖得愈久,報應就愈重。

而且一開始根本就不需要彈藥。羅蘭玩槍的日子,比坐在輪椅上那位美麗褐膚女子想像的還要久。剛開始,羅蘭只是架起槍靶,看她瞄準靶心射空彈,然後從旁糾正她的姿勢。她學得很快,她和艾迪都學得很快。

正如羅蘭所料,這兩人是天生的槍客。

今天羅蘭和蘇珊娜來到一塊林間空地,距離樹林裡的營地不到一哩,他們在營地已經住了將近兩個月,日子過得倒愜意,三人逐漸熟稔。槍客羅蘭的身體日漸康復,艾迪和蘇珊娜乘機學習他所能教導的種種知識:射擊,狩獵,把到手的獵物開膛破肚,處理動物皮毛、先延展再曝曬,善加利用獵物的每一部分、不可浪費,靠老人星辨認北方、靠老婦星辨認南方,傾聽森林的聲音、比如說他們身處的這一座,距離西海東北方約莫六十哩之遙。今天艾迪沒跟著出來,但羅蘭並不因此覺得不高興。他知道最難遺忘的一課,往往是自己摸索出來的。

但無論怎麼學,最重要的課程仍是非學不可:如何射擊,如何彈無虛發。簡而言之,如何殺戮。空地邊緣盡是深綠芬芳的樅樹,圍成一個不整齊的半圓形。空地南邊,土地陡降三百呎,居高臨下俯瞰,只見坡面有層層結構鬆散的頁岩岩棚,處處斷崖,儼然巨人的階梯。一條清澈小溪由林間鑽出,流貫空地,起初翻騰的溪水在海綿似的土壤和易碎的石頭上切出一條深邃的河谷,又湧過易裂的岩石河床,到了土地陡降之處和緩了下來。

接著嘩然落下,形成了一串的瀑布,水氣製造出許多搖曳生姿的彩虹。從山崖邊緣遠眺,可以看見宏偉的深谷,樅林茂密,還有幾株矯矯不群的老榆樹,超然挺立,蒼翠蓊鬱,可能比羅蘭所來自的土地還要歷史悠久。他看不出山谷有燃燒過的痕跡,但他猜山谷必然曾受閃電侵襲。而且閃電也不會是唯一的危險。古早以前,森林裡曾有人跡;過去幾週羅蘭曾發現過人類的遺跡,大部分是原始的工藝品,其中有些陶器碎片鐵定是丟入火中燃燒過。火這個邪門的玩意總喜歡從創造它的主人手裡逃開。

在這幕如畫的風景上方是一片湛藍的穹蒼,幾哩外的天空有點點寒鴉繞圈飛行,發出蒼老粗糙的叫聲。寒鴉似乎煩躁不安,彷彿暴風雨即將來襲,但羅蘭嗅了嗅空氣,並沒有濕意。小溪左側矗立了一塊巨岩,羅蘭在頂端擺了六片石片,每一片都佈滿了雲母,溫暖的午後陽光一照,雲母閃爍得如同鏡片一般。

『最後機會,』羅蘭說道。『如果槍套不舒服──就算只有一點點不舒服──也馬上告訴我。我們不是來這裡浪費彈藥的。』

她冷冷的瞅了他一眼,剎那間,他還以為眼前的人是黛塔‧渥克。這感覺就像陽光照射在鋼條上,一閃即逝。『要是槍套不舒服,我偏不告訴你,你又能怎麼樣?要是我六個都打不中,你又敢怎樣?像你那個老師揍你一樣揍我嗎?』

羅蘭微笑。這五週他笑的次數比之前的五年加起來還多。『我拿妳沒辦法,妳也知道。因為我們已經不是孩子了。你可以打孩子讓他改正,不過……』

『在我的世界裡,上層社會的人也是不同意打孩子的。』蘇珊娜酸溜溜的說道。

羅蘭聳聳肩,很難想像那種世界──聖經上不也說『盼子成器,莫棄樺枝』嗎?──可是他也不相信蘇珊娜是騙他的。『妳的世界落伍了,』他說道。『很多事情都變了,我不就是最好的見證。』『大概是吧。』

『不管怎麼說,妳和艾迪都不是孩子,我也不能拿你們像孩子一樣對待。如果有必要考試,你們就得過關。』

他雖沒有說出口,心裡卻想著海灘那一次。在那些龍蝦怪還沒剝了他和艾迪的皮之前,她就已經把三個東西轟回了姥姥家。他看見她會心的一笑,心想她只怕也想起了同一樁事。

『那要是我沒射中,你會怎麼樣?』
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw