內容試閱
1
『魔力會維持多久？』
一開始，沒有人回答羅蘭的問題，所以他又問了一次。這一次，他的眼神穿過寓所的客廳，直接望向和坎塔布坐在一起的曼寧人漢奇克。坎塔布娶了漢奇克眾多的孫女之一，現在，這兩個男人手牽著手，就像其他曼寧人常做的一樣。這一天，年紀較大的漢奇克失去了一個孫女，但他那張冷酷、沉著的臉卻看不出絲毫哀慟。
艾迪‧狄恩坐在羅蘭身旁，沒有和任何人牽手，沉默不語，臉色蒼白得可怕。在他身旁，傑克‧錢伯斯盤腿坐在地上，把仔仔抓來放在大腿上。羅蘭從沒看過有人把學舌獸放在大腿上，要是從前，他絕對不會相信學舌獸會這麼乖乖聽人擺佈。艾迪和傑克身上都濺滿了鮮血，傑克衣衫上的血屬於摯友班尼‧史萊特曼，艾迪衣衫上的血則屬於瑪格莉特‧埃森哈特，她曾經是紅道族的瑪格莉特，大長老失落的孫女。羅蘭覺得很累，艾迪和傑克看起來也和他一樣累，但是他很肯定今晚他們無法安歇。施放煙火、歌唱慶祝的聲音從遠方的城鎮裡傳來。
但是這裡一點慶祝的氣氛也沒有。班尼和瑪格莉特死了，蘇珊娜失蹤了。
『漢奇克，告訴我，我懇求您：魔力會維持多久？』
老人心煩意亂的摸摸鬍子。『槍客……羅蘭……這個問題我也說不準。洞裡那扇門的魔力已經超乎我的理解，這一點汝肯定知曉。』
『那就根據你知道的一切，告訴我你的想法。』
艾迪舉起手。那雙手很髒，指甲縫裡滿是血污，而且還不斷顫抖著。『說吧，漢奇克，』他的聲音謙卑、迷惘，羅蘭從來沒有聽過他用這樣的語氣說話，『說吧，我懇求您。』
卡拉漢大叔的管家羅莎莉塔拿著一張托盤過來，托盤上放著杯子，還有一壺熱騰騰的咖啡。她雖然抽出時間脫下沾滿鮮血、灰塵的牛仔褲和上衣，換上居家服，但那雙眼睛依然驚魂未定。她一語不發的倒好咖啡，一一傳給眾人。在拿杯子的時候，羅蘭發現她身上的血跡並沒有完全清乾淨，右手背上還有一道血漬。是瑪格莉特的血還是班尼的血？他不知道，也不太在乎。狼群已經擊敗了，他們或許會再次回到布來恩‧史特吉斯卡拉，又或許再也不會回來，但那是『業』的任務。他們的任務是蘇珊娜‧迪恩，這個女人在大戰之後失蹤，還把黑十三一起帶走了。
漢奇克說：『汝可是問「業繁」？』
『正是，』羅蘭說，『就是魔力的延續。』
卡拉漢神父點點頭，心不在焉的笑了笑，拿起一杯咖啡，但並沒有道謝。自他們從洞穴回來後，他就很少開口。他的腿上放著一本叫做《撒冷鎮》的小說，作者的名字他從來沒有聽說過。它應該是本虛構的小說，但書裡卻出現了他，唐納‧卡拉漢。他住在書裡的城鎮，也參與了書裡描寫的事件。他找過書背和封底摺口，想找到作者的照片，而且老是覺得會看到自己的照片（是他在一九七五年的模樣，那時書裡寫的事情應該都已經發生了），但卻一張照片也沒瞧見，只有一段話隨便交代了一下作者的背景。作者住在緬因州，結婚了，先前寫過一本書，那本書得到了非常好的評價，至少書背上是這麼寫的。
『魔力愈強就維持得愈久。』坎塔布說，然後詢問似的看著漢奇克。
『沒錯，』漢奇克說，『魔力與幻術，兩者同一，皆出於既往，』他頓了頓，『出於過去，汝可知曉？』
『這扇門通往我朋友世界裡的許多地方和許多時間，』羅蘭說，『我希望能再次打開它，但只要帶我們去最後的兩個地方和時間，也就是最近的兩個地方和時間。有可能嗎？』
他們等待漢奇克和坎塔布靜靜思考。這兩個曼寧人是偉大的旅人，如果有人知道答案，如果有人能完成羅蘭的心願──也是他們所有人的心願──那就是眼前這兩個人了。
坎塔布謙恭的屈身靠向漢奇克老人，紅道卡拉的丁主。他低聲說話，漢奇克側耳傾聽，臉上毫無表情，然後用一隻粗糙的手扭過坎塔布的頭，低聲回語。
艾迪動了動，羅蘭覺得他已經準備站起來發飆，或許會開始大吼。他伸出一隻手壓住艾迪的肩頭，艾迪又靜靜坐了下來。現在不是發作的時候。
兩人交頭接耳，商談了大約五分鐘，其他人則在一旁靜靜等待。遠方的慶祝讓羅蘭很難受，天曉得聽在艾迪耳裡會是什麼感覺。
終於，漢奇克用手拍拍坎塔布的臉頰，然後轉向羅蘭。
『我們覺得或許辦得到。』他說。
『謝天謝地，』艾迪喃喃說，然後放聲說道：『謝天謝地！咱們上那兒去吧！我們可以在東大路跟你們會面──』
兩個留著鬍子的男人一起搖頭：漢奇克的臉色肅穆哀傷，坎塔布則是近乎恐懼。
『我們不會在天黑後到聲音之洞去。』漢奇克說。
『我們非去不可！』艾迪突然大吼，『你不懂！我們不只要擔心魔力會不會維持，也得擔心另一邊的時間啊！那裡的時間過得比較快，而且一去永不回頭！天啊！搞不好蘇珊娜現在就在生孩子，要是那孩子會吃人──』
