內容試閱
『業。』傑克不甘心的說。
『安「硬」，業。』仔仔頭也不抬的說。
『阿門。』傑克說著，笑了起來。那笑聲冷淡得令人不安。傑克從臨時做成的槍套中拿出魯格槍，看著它。『這把槍能穿門而過，因為它本來就來自另一邊，這是羅蘭說的。因為我們不是在跨界，所以其他的槍或許也能穿門而過，但如果那些槍不能穿過門，漢奇克會在洞穴裡接住槍，我們或許還能再回來拿。』
『如果我們到了紐約，』艾迪說，『那裡的槍可多得是，我們會想辦法弄到幾把。』
『但是一定弄不到跟羅蘭那把一樣的。我真的很希望那些槍能穿過那扇門。其他的世界一定找不到和他那把一樣的槍，我是這麼想的。』
艾迪也是這麼想的，但他懶得說出口。城鎮裡傳來一陣劈哩啪啦的鞭炮聲，然後是一片靜默。慶祝的氣氛冷下來了。終於冷下來了。明天在空地上一定會一整天宴會作樂，繼續今天的慶祝活動，但不會醉得那麼厲害，腦袋也會更清醒一些。羅蘭和他的共業夥伴理應是座上嘉賓，但要是造物之主有仁心，那扇門順利打開，他們就不會再留在此地了。他們要去追捕蘇珊娜，尋找蘇珊娜。別理什麼追捕了，只要能找到蘇珊娜就謝天謝地了。
傑克彷彿讀出了他的心思（他也真能讀出他的心思，因為他的靈知之力很強），說道：『她還活著。』
『你怎麼知道？』
『要是她死了，我們一定會感覺到。』
『傑克，你能用靈知之力感應她嗎？』
『不能，但是──』
他話還沒說完，地上便傳來一陣低沉的隆隆聲。門廊的地面突然開始上下起伏，像是一艘在汪洋大海中隨波逐流的小船。他們可以聽見木板發出吱吱嘎嘎的聲音，廚房裡的瓷器咯咯作響，活像打顫的牙齒。仔仔抬起頭，低吼了幾聲，那張狐狸似的臉露出驚慌又滑稽的表情，兩隻耳朵往後緊緊貼著頭。在卡拉漢的客廳裡，有東西掉了下來，碎了一地。
艾迪突然有一個荒謬但卻強烈的想法：傑克害死了蘇西，只因為他聲稱她還活著。
有那麼一會兒，地震愈搖愈厲害。一張窗戶的窗框給震歪了，玻璃也跟著碎裂。黑暗中傳來一陣猛烈的爆炸聲。艾迪猜想（他也沒猜錯）是那間已經炸毀的茅廁完全崩塌了。他隨即站了起來，傑克就站在他身旁，抓著他的手腕。艾迪掏出了羅蘭的手槍，現在他們兩人並肩站著，好像準備開槍大戰一場一樣。
地底深處傳來最後一陣轟隆聲，然後整個門廊就在他們腳下靜了下來。在沿著光束的某個要塞，眾人驚醒，四下張望，一臉茫然。在某個時代的紐約街頭，幾輛車子的警鈴響了，隔天的報紙會報導前一天發生了小小的地震，窗戶破裂，無人傷亡，咱們腳下這塊大石頭基本上還是穩如泰山，只是一點點小震動，無傷大雅。
傑克看著艾迪，兩隻眼睛張得大大的，心中若有所知。
他們身後的門打開了，卡拉漢走向門廊，穿著輕薄的及膝白內褲，此外他身上唯一的東西就是脖子上的金十字架。
『只是地震而已，不是嗎？』他說，『我在北加州的時候遇過一次，但來卡拉之後就沒碰過了。』
『這可比地震嚴重得多了。』艾迪說著，指向前方的紗門。紗門面向東方，紗門外的地平線上爆出一道道綠色閃電，照亮了漆黑的夜空。牧師寓所的下坡處，羅莎莉塔小屋的門咿咿呀呀的旋了開來，隨即又『砰！』的一聲關上。她和羅蘭一起往山丘上爬；她穿著寬鬆的連身睡衣，羅蘭則只穿著牛仔褲，兩人都赤著腳，踏在露珠上。
艾迪、傑克和卡拉漢下山走向他們。羅蘭專注的望著東方，望著那已漸漸黯淡的閃電。在東方，霹靂地等著他們，血腥之王的王宮等著他們，還有在末世界之終，黑塔也在等著他們。
如果，艾迪心想，如果它還佇立著的話。
『傑克剛才說，如果蘇珊娜死了，我們一定會知道。』艾迪說，『他說一定會有你所謂的「圖徽」。結果他話一說完，就發生了這件事。』他指向大叔的草坪，那裡隆起了一道新的田隴，把草地一分為二，露出草皮底下的泥土地，宛如一張噘起的小嘴。城裡的狗兒齊聲狂吠，但卡拉人卻毫無動靜，至少目前還沒有。艾迪猜想大部分的卡拉人根本睡死了，沒發現地震這件事，一如酩酊大醉的凱旋者在夢鄉中沉睡。『但是應該跟蘇西沒有關係，不是嗎？』
『沒有直接的關係。』
『而且也不是發生在我們的這條光束上，』傑克插嘴，『不然損壞的程度會更嚴重，你覺得呢？』
羅蘭點點頭。
羅莎莉塔看著傑克，表情既迷惑又害怕。『我們的什麼東西，孩子？你在說什麼？這絕對不是地震，我敢肯定！』
『當然不是，』羅蘭說，『是光束震。支撐黑塔的一條光束倒了，垮了，而黑塔又是支撐萬物的基柱。』
就算是在門廊裡四盞油燈的微弱燈光下，艾迪還是可以看見羅莎莉塔‧慕諾茲的臉血色盡失。她在自己的身上畫了個十字說：『光束？其中一條光束？不！告訴我這不是真的！』
艾迪發現自己想起了許久以前的某個棒球醜聞，想起了某個小男孩哀聲懇求著：告訴我這不是真的，喬！
『恕難從命，』羅蘭告訴她，『因為這是真的。』
『總共有幾條光束？』卡拉漢問。
羅蘭看著傑克，然後輕輕點頭：紐約的傑克，把你所學到的說出來吧！說出來，勿有半句虛言。
『共有六道光束連接十二道門戶，』傑克說，『這十二道門戶是世界的十二個終點。羅蘭、艾迪和蘇珊娜的遠征是從巨熊的門戶才真正開始，他們在從那裡到盧德城的路上救了我。』
『殺敵克，』艾迪說，他看著東方最後一道忽明忽滅的閃電，『那隻熊的名字叫殺敵克。』
