末日逼近【下】

THE STAND

  • 作者:史蒂芬.金
  • 譯者:陳榮彬
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2013/08/09

  • 定價:350元
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3008-0
  • 系列:史蒂芬金選
  • 規格:平裝/456頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:美國文學
好書分享:
內容簡介

美國版的《魔戒》!
一部關於生命存續、人性糾葛的史詩巨作!

即將拍成電影,由金獎導演班‧艾佛列克執導!

上帝把你們帶到這裡,
是為了讓你們去消滅這個黑暗王子,
這個來自地底深處的人。
然而,你們四人中卻有一個人,
注定將在路途中倒下……

自由區竟然出現了背叛者?!史都華、葛倫、勞夫與賴瑞僥倖逃過「暗黑男」一手策畫的大爆炸,決定遵循愛碧嘉老媽垂死前的神秘預言,背負起所有罹難者的傷痛,毅然踏上一場艱難之旅,前往「暗黑男」控制下的賭城大本營。

面對「暗黑男」邪惡的力量以及強大的軍火優勢,他們內心十分清楚,這是一趟沒有歸途的旅程,而他們四個人中有一人在抵達賭城之前,就將離他們而去……

所有人的「明天」究竟是否會應預言到來?整個世界的未來就壓在這四個平凡人身上。一邊是無遠弗屆的黑暗化身,另一邊則是雖然弱小,卻始終懷抱著信念與希望的反抗勢力,正與邪的最終決戰,即將展開!

《末日逼近》的架構宏偉,情節引人入勝,主題包羅萬象,更充滿了複雜的道德糾葛,也難怪奧斯卡金獎導演班‧艾佛列克讚譽為「美國版的《魔戒》」!人性的卑微與偉大,救贖的意義與價值,都在這部貨真價實的史詩巨作中,發出了最動人的光芒!


得獎紀錄
●史蒂芬‧金三大經典代表作!

●美國當代圖書館讀者票選「20世紀百大英語小說」!

●即將拍成電影,由金獎導演班‧艾佛列克執導!


各界名人強力推薦
【科幻毒瘤】林翰昌專文導讀!

【奇幻名作家】Div‧【文字工作者】冬陽‧【名作家】伊格言‧【影評人】老嘉華‧【影評人兼書評人】佛洛阿德‧【資深推理迷】杜鵑窩人‧【恐怖、推理名作家】既晴‧【恐怖、奇幻跨界名作家】星子‧【時事觀察者】個人意見‧【名作家】張草‧【驚悚小說名作家】笭菁‧【文學評論家】銀色快手‧【文字工作者】劉韋廷‧【影評人】膝關節‧【名導演】蘇照彬‧【奇幻名作家】護玄 極力推薦!●依姓名筆劃順序排列


【導讀】

《末日逼近》──浩劫之後的眾生相


【科幻毒瘤】林翰昌


座落在你面前的這本(照實際情況來看,恐怕是好幾本)厚度超過一千六百頁的龐然巨物,是史蒂芬‧金在一九七八年推出、以本名發表的第四部長篇作品《末日逼近》。也許你已經讀過金爺自己的開場序言,得知當年的版本受到出版社決策的影響,忍痛「自宮」了四百餘頁,直到一九九○年才又重新補完,順便也把故事時序往後推到九○年代,同時「翻修」故事當中所提及的文化背景。

無論是原始版或是擴充版,這麼龐大的故事,架構卻出奇地簡單,用一句話來表示,就是「毀滅性災難←生還者集結重建←正邪對決」的三步驟,分別對應到書中的三卷。同樣的情節發展在科、奇幻作品中並不少見,同屬名作之林的,尚有《奇風歲月》作者羅伯‧麥肯曼(Robert R. McCammon)的《天鵝之歌》(Swan Song,1987),以及去年正當此時國內才出版譯本的加斯汀.柯羅寧《末日之旅》。當然,題材近似、結構相仿的作品未必就一定是後者「抄襲」(參考、致敬,管他什麼樣的字眼)前者;譬如《末日之旅》所攙入的不死吸血鬼設定,就很難令人不聯想到時下幻想文類風潮的影響。就連本書也有其創作源頭:金在非小說作品《死亡之舞》(Danse Macabre,1981)曾提及喬治‧史都華(George R. Stewart)《地球存續》(Earth Abides,1949)乃是本書的主要靈感來源之一,同樣描寫疫病造成絕大多數人口滅亡,少數倖存者如何集結與重建人類社會的過程。不過《末日逼近》最引人入勝的地方,並非故事劇情有多麼創新、特出,而是在於金爺一字一句所塑造的人物群像。

儘管善惡雙方集團是以愛碧嘉老媽和「暗黑男」蘭道爾‧佛來格為核心所構成,故事卻是從一大群看似毫無關聯的角色描寫做為開端。讀者一定得耐住性子,以近距離觀察角度,透過日常生活的一舉一動,好好認識史都華‧瑞德曼、法蘭‧高斯密、賴瑞‧昂德伍、尼克‧安卓斯等焦點人物。本書開頭進入門檻較高的原因,恐怕也在於作者不吝惜篇幅將次要角色和事件細節交代得一清二楚,使得讀者必須花費一點心思,才能逐步釐清劇情的真正走向。

如此細緻的人物刻劃並不局限於正派人士。個人以為金爺對於反派人物的描寫更為突出。暗黑男的有趣程度就明顯高過愛碧嘉老媽(只是她的存在另有用途),單純為惡的垃圾男前往拉斯維加斯(還有哪座城市更適合當作黑暗據點?)的過程一直都很有戲;內心始終離不開黑暗感召的哈洛‧勞德和娜汀‧克羅斯,其心理層面與外顯行為的衝突比起正直主角更有故事張力。比較可惜的是,這麼多鮮活的人物,偏偏無法靠自己在故事中跑出劇情,只能如同愛碧嘉老媽所揭露的啟示,像棋子一般任憑上帝和撒旦擺佈,正邪雙方皆然。

浩劫之後如何重返文明的過程,則是正邪對決之外,另外一個值得注意的重點。「博爾德自由地區」的好人群基本上以直接民主做為基礎,在不破壞此形式原則的情況下維繫一套小型政府組織,由社會學家葛倫‧貝特曼毫無保留地「示範」民主政治的種種玩法;另一邊,暗黑男利用自身的特殊能力震懾眾人,建立以他為尊的獨裁統治。就恢復「物質文明」的效能來看,後者明顯快上許多,然而卻也完整保留文明所帶來的禍害。這個部分或許呼應到作者將本書打造成具有當代美國版《魔戒》的意圖,但並不意味著金爺完全否定文明的好處與貢獻。從自由地區還是渴望享受電力等設施就可見一斑。本書取法自《魔戒》的跡象尚有數端,有興趣的讀者可以自行發掘。就算看不出來,也不必特別放在心上,畢竟它還是一部完整、獨立的作品。

閱讀《末日逼近》是一個很難得的經驗,因為它太精細、太繁瑣、太漫長,長到有時候都不免懷疑是否撐得下去。但只要每回展卷時多撐一點點,它就能夠帶來很大的感悟。這豈不就是人生嗎?


林翰昌,科幻毒瘤,出沒場域為「科幻國協毒瘤在臺病灶」

http://danjalin.blogspot.tw



◎本文在書籍名稱後方加註原文名稱與原文出版年份的,均為目前市面上未有發行繁體版的作品。

關於作者
史蒂芬.金 Stephen King
1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後,到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說,他同時也以「理查.巴克曼」的筆名,發表了眾多暢銷作品。他的筆法細膩,善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中,帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言,暢銷超過四億本,甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書,一本是《聖經》,另一本則是史蒂芬.金的小說」。
他的作品也是影視改編的熱門題材,其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作,並多次被改編拍成電影;《四季》中的三篇故事分別被改編成電影《刺激1995》、《站在我這邊》和《誰在跟我玩遊戲?》;《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作,也均被改編成電影或電視影集。其他改編的電視影集還包括《穹頂之下》、《賓士先生》、《城堡岩》、《局外人》等等。
2003年,史蒂芬.金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」;2004年,他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」;2007年,他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」;2008年,則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎;2010年,他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集;2015年,他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」。這些獎項的肯定,也在在彰顯出他無可取代的大師地位。
目前史蒂芬.金與同為小說家的妻子定居於緬因州。


●史蒂芬金選官網:www.crown.com.tw/book/stephenking
內容試閱
就像所有不完美的惡魔一樣,他也被放逐了。

垃圾桶男在熾熱的太陽下停下來,用瘦弱而發抖的手摸摸眉頭。「那個地方」本來應該是他的歸宿才對——他的一輩子都是在為那裡做準備。為了到那裡,他不知道穿過了多少道燃燒的地獄迴廊。他曾忍受過那個殺了他爸的警長,他也忍受過高地市的那個地方,還有卡利.葉慈。在經過怪異而寂寞的大半生之後,他終於交到了朋友。洛伊。肯恩。惠特尼.侯艮。

接下來,天啊,他把一切都搞砸了。就算他在這惡魔的煎鍋裡被燒死,也是活該。他還有什麼救贖之道可以走嗎?也許老大暗黑男知道。但垃圾桶男不知道。……

他覺得他會自殺,他失去一切了,此刻每個人都與他敵對,而這本來就是應該的。當他張口去咬那一隻照顧他的手,那伸出的手自然會握起變成拳頭。這不只是人生,也是公理。他的吉普車上有三罐汽油。他會在自己身上澆滿汽油,然後劃一根火柴。他根本是活該。

但他沒這麼做,他也不知道為什麼。有一股比他的痛苦、悔恨與寂寞還要強大的力量阻止了他。即使他像個佛教僧侶似的自焚而死,似乎也不足以賠償。他睡著了。當他醒來後,他發現睡覺時隱然興起了一個念頭,那就是:

贖罪。

有可能嗎?他不知道。但如果他能有所發現……重大發現……然後把東西帶回拉斯維加斯給暗黑男,難道這不可能嗎?而且,即使贖罪是不可能的,也許他可以做出一些補償。果真如此,他仍有機會能夠死而無憾。

什麼呢?有什麼可能呢?什麼大事足以贖罪,或者足以補償呢?不管是地雷、火焰履帶車,不管是手榴彈或自動武器,都不夠看。這些東西都成不了大事。他知道有兩架仍在實驗階段的大型轟炸機(連國會都不知道它們的存在,經費是由秘密預算提供的),但是他沒辦法把它們弄回賭城,就算辦得到,也沒有飛行員了。從飛機的外觀看來,至少需要十個機組員才夠,也許更多。

他就像一具黑暗中的紅外線望遠鏡,可以偵測到熱能,還有那些釋放熱能的東西,也可以看出一個像紅魔鬼似的隱約形體。奇怪的是,他就是能感應到那些被棄置在這片荒原上的東西,而過去這裡曾是許多軍事計畫的執行地點。他大可以直接往西走,到藍色專案的基地去,那裡是這一切事端的起點。但是冷冰冰的瘟疫並不合他的胃口,他覺得那也不會合佛來格的胃口。瘟疫不在乎被殺的是誰。如果那些出資進行藍色專案的人明白這個道理,人類也就不會落到這步田地了。

所以,離開印地安泉基地後,他往西北邊走,進入黃沙滾滾的奈利斯空軍基地,吉普車開到被鐵絲圍籬擋下才停下,他下車剪破鐵絲網,看到上面有一道標語寫著:「美國政府屬地,請勿擅闖,此處有武裝崗哨與軍犬,這片鐵絲網也接上了高壓電」。但是電力供應已經停止……more
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw