飄浮

Elevation

  • 作者:史蒂芬.金
  • 譯者:楊沐希
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2020/01/03

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3499-6
  • 系列:史蒂芬金選
  • 規格:平裝/192頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:美國文學
好書分享:
內容試閱
史考特穿回衣服,他們回到客廳。老鮑醫生替他們倒了一指高的沃福酒廠威士忌,明明現在才早上十點。史考特沒有拒絕。他一口飲盡,酒精在他肚裡點起撫慰的火,鮑伯先分兩小口喝,彷彿是在品嚐味道,然後一口氣喝完剩下的酒。「你知道,這不可能。」他一邊說,一邊把空酒杯擺在茶几上。
史考特點點頭。「又一個我不想跟亞當斯醫生談的原因。」
「因為這種狀況必須登錄進系統裡。」鮑伯說:「作為紀錄。而且,沒錯,他會堅持要你進行各種檢驗,搞清楚你到底怎麼了。」
雖然史考特沒說出口,但「堅持」這個字眼似乎太溫和了。在亞當斯醫生的診間,出現在他腦袋裡的字眼應該是「強制拘留」。就是這個時候,他反而決定閉嘴,去找他退休的醫生朋友。
「你看起來有一百一十公斤。」鮑伯說:「你自己感覺有這麼重嗎?」
「並沒有。我覺得有點⋯⋯嗯⋯⋯體重一百一的時候,我覺得自己有點笨重拖沓。我猜這不是成語,但我盡力了。」
「我覺得很適合。」鮑伯說:「誰管成語典裡有沒有。」
「雖然我很清楚,但那不只是因為胖而已。因為胖,還有年紀,還有……」
「離婚?」鮑伯溫柔地問,現在換上老鮑醫生模式。
史考特嘆了口氣。「當然,那也是原因。離婚在我的生命中投下陰影,現在好多了,我已經好多了,但陰影還在。騙不過人。雖然我生理上沒有什麼大問題,還是一週運動三次,要到第三節才會上氣不接下氣,但⋯⋯你知道,笨重拖沓。現在我沒有這種感覺了,至少沒有那麼嚴重。」
「更有活力?」
史考特想了想,然後搖搖頭。「不太像,比較像是我原本舊有的活力,但支持得更久。」
「沒有昏昏欲睡?沒有疲憊?」
「沒有。」
「食慾都好?」
「跟馬一樣。」
「最後一個問題,你必須原諒我這麼問。」
「別客氣,問吧。」
「這不是什麼惡作劇,對吧?開退休老醫生的玩笑?」
「絕對不是。」史考特說:「我猜我不必問你先前有沒有見過類似的例子,但你有在什麼文獻上讀過嗎?」
鮑伯搖搖頭。「跟你一樣,我不解的是衣物的問題,還有你外套口袋裡的錢幣。」
史考特心想:彼此彼此。
「沒有人穿好衣服跟光屁股的體重是一樣的,重力會在中間作用。」
「你能不能去什麼醫學網站查查,看有沒有類似的案件?就算不是這麼相似的病例也可以?」
「可以,我會去查,但我可以告訴你,答案是沒有。」鮑伯遲疑了一下,又說:「這不只超過了我過往的經驗,我會說,這根本超乎人類經驗。見鬼了,我想說這不可能,但如果你我的磅秤沒壞,那我實在沒有其他理由不信。史考特,你怎麼了?這是怎麼開始的?你有沒有⋯⋯我不知道,有沒有接觸到放射線?或是不小心吸到一口來路不明的殺蟲劑?仔細想想。」
「我想過了,就我所知,什麼也沒有,但我確定跟你談過之後,我心情好多了,不是只有坐在那裡發愁。」史考特起身,抓起外套。
「你去哪?」
「回家囉。還要設計網站,大案子,我必須說,雖然感覺起來沒有那麼大。」
鮑伯送他到門口。「你說你注意到體重掉得很穩定,緩慢但穩定。」
「沒錯,兩、三天掉一公斤。」
「無論你吃什麼。」
「對。」史考特說:「要是繼續掉呢?」
「不會的。」
「你怎麼確定?如果這種狀況超乎人類經驗?」
這話讓老鮑醫生啞口無言。
「老鮑,拜託不要說出去。」
「只要你持續告訴我狀況,我就不說。我很擔心。」
「這我辦得到。」
到了門廊,他們並肩站立,望向天空。天氣真好。樹葉轉紅,烈火的顏色映紅山丘。「從了不起的話題轉換到荒謬的事情。」老鮑醫生說:「你跟隔壁兩位餐廳姑娘處得怎麼樣?聽說你們有些問題。」
史考特沒費心問鮑伯打哪聽說的,城堡岩是個小鎮,消息傳得很快。他猜,當退休醫生的夫人參加了所有鎮上及教堂的會議時,消息會傳得更快。「如果麥孔小姐跟唐納森小姐知道你叫她們姑娘,你會列入她們的黑名單,而就我目前的狀況看來,她們根本稱不上什麼問題。」

1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw