內容試閱
2
那棟矮房子的門面寬闊，車子就停在門前。貝克下車後在前庭四處張望，負責支援的幾個條子則在一旁站著。史帝文生在車子後方巡了一下，然後站在貝克的正對面，用霰彈槍指著我，這隊形真是沒話講。貝克幫我把門打開。
『好了，走吧，走吧。』他說這句話的時候，那音量聽起來好像在喃喃自語。
他蹦蹦跳跳的走著，掃視整個區域。我的移動速度很慢，掙扎著從車裡出來。手上戴著冰涼的手銬也沒有用，現在變得更熱了。我走向警局大門口等著，支援的人站在後面。一道大理石門楣上面寫著簡潔有力的幾個字：馬格瑞夫鎮警察總局，下方是一面平板玻璃大門，貝克開門時玻璃摩擦門緣發出聲音，負責支援的人把我推進去後，門又滑了回去。
到了室內又感到涼爽，到處是一片潔白與鉻黃，燈火通明，讓人覺得像銀行或者保險公司的辦公室，還有地毯呢。有一位內勤警官站在報案的長檯後方，從臉上的神情看來，他應該跟我說一聲：『有什麼需要我幫忙的嗎，先生？』但他一句話也沒說，只是盯著我。他後方是一片開放區域，一個穿著制服的黑髮女人坐在一張低矮的大桌子後。她本來在打字的，也停下來看我，看我被兩位警員押著雙肘。史帝文生在報案櫃台後方戒護著，手裡的霰彈槍還指著我。貝克站著看我，內勤警官跟穿制服的女人也看著我，我也用眼神回敬他們。
接著我被押到左邊，他們叫我在一扇門前停下來，貝克開門把我丟進房間裡。這是一間沒有窗戶的偵訊室，裡面只有一張白桌子、三把椅子，還有一張毯子，天花板的角落有一台攝影機。房裡的溫度被調得很冷，而我身上的雨水還沒乾呢。
我站著讓貝克伸手來掏全身的口袋，我的東西都被堆在桌上，裡面有一捲鈔票、幾枚銅板、收據、票根和一些雜物。貝克把報紙拿起來看一看，把它放回口袋，又瞄了我的手錶一眼，結果還是讓我繼續戴著。他對這些東西一點興趣也沒有，但是其他東西都被掃進一只夾鏈袋裡--這種袋子不是為我設計的，因為我身上的東西沒那麼多。袋子上印有一個白色小方塊，史帝文生在上面標上號碼。
貝克叫我坐下，然後他們都離開房間，史帝文生拿走那只袋子，把我的東西也帶了出去。他們走出去的時候把門關上，我可以聽到門鎖轉動，那聲音聽起來很沉重，因為有上油而很順暢。從這聲音就可以聽出這門鎖不會出錯，是一道鋼製的大鎖，聽起來好像就是要把我關在這裡。
我猜他們會把我隔離拘留一會兒，通常都是這樣的：人被關之後就會很想講話，很想講話也就難免因為情急而不打自招。先是粗魯的逮捕行動，再來又把人關上一個小時，這策略可真妙。但是我猜錯了，他們並沒有計畫把我隔離一個小時，這也許是他們在戰術上犯的第二個小錯。貝克開鎖進門，手上拿著塑膠杯裝的咖啡，然後他揮手示意那個穿制服的女人走進來--就是我剛剛在開放式辦公區看到的那個，當時她就坐在桌後。那道大鎖在她身後鎖上。她進門時拿著一只金屬的手提箱，接著她把箱子放在桌上，打開箱子後拿出一面印有黑色數字的看板，上面標示的是白色膠字。
她把看板遞給我的時候居然帶著同情的歉意，讓我感到有點突兀，難不成她以為自己是牙科護士嗎？我用銬著的雙手拿起看板，為了確定沒有拿反，我還斜眼往下看了一眼，然後就用下巴抵住看板。那個女人從手提箱裡拿出一台醜醜的相機，在我對面坐下，為了支撐相機而把雙肘放在桌上。她把身體往前挪動，胸部就靠在桌子的邊緣。這女人長得還挺美的，一頭黑髮，大大的雙眼。我張大眼睛盯著她，面露微笑，照相機喀嚓一聲，發出閃光。在她還沒有命令我轉身拍側邊照片之前，我已經自動轉身面壁了，把那長長的數字看板抵在肩膀上，眼睛凝視前方。我轉回前方，伸手把看板交出來--因為戴著手銬，所以兩隻手都必須伸出來。她從我手裡接過看板時，還噘嘴對我微笑，那表情好像在跟我說：『是啦，這檔事讓人感到不舒服，但卻是必要的。』她可真像個牙科護士。
