天才神秘會社(3)Ⅲ─第三島的逃犯

The Mysterious Benedict Society and the Prisoner’s Dilemma

  • 作者:川頓‧李‧史都華
  • 譯者:謝靜雯
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/12/06

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2746-2
  • 系列:COOL!
  • 規格:平裝/320頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:奇幻文學
好書分享:
內容試閱
在名叫石鎮的城市一棟灰石老屋的三樓裡,名叫雷尼‧摩頓的男孩正在考慮眼前的選項。他被鎖在暖得令人難受的房間,唯一的脫身方法就是下一個討厭的決定。更糟的是,跟著他一起被鎖在房裡的,是特別口無遮攔的四歲女生(她對當前的情況可不開心了)康斯坦絲‧亢垂兒。

打從他們受到監禁,她就一直在朗誦壞脾氣的詩詞,以表達心裡的不悅。雷尼雖然年紀比康斯坦絲大三倍,耐性可能比她多上五十倍,但脾氣也不禁開始壞了起來。他得忍受的是悶熱的房間加上暴躁的女孩。康斯坦絲想出去的強度不可能比他更大。問題是要拿什麼代價來換。

「我們可以把選項好好考慮一下嗎?」雷尼儘可能耐著性子說,「要是我們做好決定,妳也知道,我們就能早點出去。」

康斯坦絲手臂大開地仰躺在地板上,彷彿攤在沙漠裡似的。「我早就做好決定了,」她說,淡藍眼睛骨碌碌朝雷尼一轉,「還沒下決定的是你吧。」她把緊貼在潮濕額頭上的一綹金髮撥開,又急急把手臂往外甩開,這樣看來比較沮喪與淒慘。她誇張地咻咻喘氣。

「我們的決定應該要一致。」雷尼說,裝出無動於衷的表情。露出氣惱的模樣只會鼓勵康斯坦絲,而她總是隨時在留意這類蛛絲馬跡。「妳不能告訴我該怎麼做,還巴望我配合吧。」

這當然不是他們第一次遇到藏有玄機的課程。在朗妲的指導下,這些孩子參與過許多奇特的活動。這些活動是設計來引起他們的興趣,讓他們發揮特殊天賦的。真正在教室學習的日子過去了(為了一些安全的原因,他們無法就學),可是在這棟規劃凌亂的老屋裡,任何怪異的空間都可能拿來當作教室,事實上很多空間也真的發揮了這樣的功能。可是這是他們頭一次被鎖在等候室,也是第一回做這種練習:他們的選擇會導致真正(而且真的很不愉快)的後果。

孩子們的困境,朗妲告訴他們,是根據叫做囚犯的兩難的智力遊戲發展出來的。想當然耳,史提奇早已讀過所有的相關訊息。在朗妲的慫恿下,他向朋友們解說這個前提。

「有好幾千種版本,」史提奇說(無庸置疑,他全都曉得),「可是常常這樣設定:兩個罪犯遭到逮捕,可是警察因為缺乏證據所以無法判下重罪,於是把囚犯關在不同的牢房,對每人提出一樣的協議。要是一個囚犯背叛朋友,提出不利的證詞,而另一囚犯保持沉默,那麼這位叛徒就能獲得自由,而他的同伴就會坐十年的牢。」

「團結半天的結果,竟然是這樣。」凱特評論說。

「嗯,他們是可以好好團結沒錯啊。他們可以都保持沉默。不過,如果他們這麼做,兩個都會被判輕罪,各自服刑六個月,所以兩人都會受到懲罰。雖然就其他的選擇來說,這種懲罰相當輕微。」

「要是兩人都背叛對方呢?」雷尼問。

「那麼兩人都會被判刑,各坐五年牢,可是又比十年好多了。所以兩難就是,囚犯要不選擇背叛對方,不然就是保持沉默──可是卻不知道對方會怎麼做。」

對雷尼來說,變得很複雜的就是最後這部分,因為他思考越久(在這間熱烘烘的房裡來回踱步),就越確定他的確知道對方會怎麼做。他瞥向康斯坦絲,她現在故意讓舌頭垂在嘴巴外面,就像小狗太熱的時候一樣。「康斯坦絲,朗妲說史提奇跟凱特很快就做了決定,妳覺得她在說謊嗎?」

班奈迪克先生負責守護一項力量無窮的發明,也就是人稱細語器的東西。這機器非常危險,是同樣危險的勒濁煞‧苛騰百般覬覦的東西。勒濁煞湊巧是班奈迪克先生的兄弟。因為這些孩子跟班奈迪克先生關係密切,所以大家覺得他們會有危險。所以政府當局下令,這些孩子跟家人要受到嚴密的護衛(其實,最初的命令是要將他們分開,悄悄送至秘密地點,這點讓孩子非常驚愕。可是班奈迪克先生不同意。他家的門禁相當森嚴,他堅持,而且這裡可以撥出空間供給每個人。最後,當局勉強退讓。班奈迪克先生有時是很有說服力的。)

孩子們了解這些預防措施的確有他的道理。苛騰先生狡猾又無情,手下雇有許多個危險的男人,而孩子們跟家人顯然成了標靶。沒人懷疑這點:要是無人保護,他們會被抓走並當作交易籌碼,因為苛騰先生為了重新拿回細語器,可是會不擇手段的(光是想到跟他再次會面,就在人人的心中挑起恐懼,尤其是孩子們)。不過,幾個月以來被禁止單獨在戶外遊玩,也不能去城裡的任何地方,神秘會社的年輕成員覺得有不小的壓迫感。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw