我回來尋覓你

Je reviens te chercher

  • 作者:紀優.穆索
  • 譯者:梁若瑜
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/07/09

  • 定價:299元
  • 優惠價:79236
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2686-1
  • 系列:Musso作品集
  • 規格:平裝/304頁/16.5x21.5cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:法國文學
好書分享:
內容試閱
伊森心情惡劣地推開候診室的門。

空間布置得相當細緻,籠罩在曼哈頓典型的鋼藍色光芒中。那個少女年紀大約十三或十四歲,她蜷縮在沙發上,雙手抱腿,下巴放在膝間,眼神茫然地望著窗外。伊森一進候診室,她眼睛就亮了起來,有那麼兩秒鐘,伊森和女孩默默四目相對。她臉色蒼白,黑眼圈很重,金色的長髮散在臉前,遮住了一部分她疲倦的容顏。雖然她穿了件牛仔外套,外頭又罩了件尺寸太大的飛行夾克,但那瘦小而單薄的身形,還是使她流露出一股脆弱的神情。

「妳爸媽呢?」伊森不加思索地問。

「他們死了。」她也脫口就說。

伊森搖搖頭。

「不對,妳騙人。」他毫不猶豫地說。「別人撒謊時,我看得出來,現在的妳就是在撒謊。」

「你看得出別人撒謊?」

「沒錯,這就是我的工作呀。」

「我還以為你的工作是幫助別人。」

伊森努力讓自己別動怒。

「妳叫什麼名字?」

「潔絲。」

「妳幾歲?」

「十七。」

「不對,說實話,妳幾歲?」

「十四。」

「聽著,潔絲,妳還是個孩子,如果沒有妳的家長或監護人陪同,我沒辦法替妳看診,明白嗎?」

「我可以付你錢。」

「不是錢的問題。」

「明明就是!你會用這種態度跟我說話,是因為你覺得我很窮!」

伊森嘆了口氣。他不自覺地把手伸進西裝口袋,拿出一包香菸。

「室內不是禁菸嗎?」她指著他剛放進嘴裡的菸說。

「你有看到誰在抽菸嗎?」他邊問,邊指著自己的菸,表示它並未點燃。

「假如我是有錢人家的小孩,而且是我爸媽帶我來的,你一定就不會用這種態度對我了,對不對?」

「沒錯,就是這樣。」伊森不耐煩而賭氣地說。

「這就是人生?」

「對,這就是人生,人生有時候很不公平,而且爛透了。這樣的答案妳滿意了吧?」

「感覺你在電視上人比較好。」她悻悻地說。

伊森看了看手錶。他想著在辦公室裡等他的攝影師、船上的那個女人、那通使他心神不寧的電話、剛才莉芝眼神中對他的那種鄙視,還有現在這女孩心中的失望。

「妳來這裡做什麼?」

潔絲猶豫著是否要回答。

「我希望……你能幫我。」

「這樣吧,我請我助理給妳另一位醫師的地址,他是兒童心理學方面的專家,告訴他是我把妳轉過去的。」

「可是我來就是想找你呀!」

「我幫不了妳。」

「可是報紙上,他們都說你……」

「報紙上說的不能信。」他打斷她的話。

她撥開臉上的一綹髮絲,短瞬之間,伊森看到了她的眼神:那是一種悵然徬徨的眼神,如果是從前他還沒變得鐵石心腸的時候,一定會令他動容。他腦海裡有了個想法,卻說出全然相反的話:

「好啦,妳把東西收拾一下,乖乖回家去,好嗎?」

「你知道我家在哪裡嗎?」

「不知道,我也不想知道。」

她認命地垂頭喪氣拿起背包,一張餐巾紙從包包掉落出來,紙上印著前街一家咖啡館俗豔的商標。她朝大門離去,途中還推撞了伊森一把。

他被惹火了,抓住她雙臂,輕輕搖晃她。

「喂,妳到底有什麼問題?」

他們怒瞪對方,彼此都想從對方眼中看透對方的靈魂深處。潔絲從伊森眼中看出無盡的疲憊無奈,他則看到了始終糾纏著少女的無名恐懼。

「妳到底有什麼問題?」他又問了一次。

她別過頭去。

「我希望……我希望再也不用害怕。」

「妳怕什麼?」

「什麼都怕。」

這是很久以來,伊森心中第一次有了正面的感受。

「在這裡等我一下,」他說:「我應該十五分鐘就能忙完。」

伊森回到辦公室時,攝影師已有點不耐煩。伊森為耽擱而道歉,他希望能速戰速決,因此採訪記者怎麼指示,他都一律照辦。幸好有莉芝的協助,一切不到半個鐘頭便完成了。攝影師收拾著設備,伊森利用空檔瀏覽辦公桌上剛送來的新信件。其中一封特別引起他注意:那是一張喜帖,有滾邊裝飾,還繫了絲帶。

自從今早起床後,他就知道今天恐怕不會太好過,但看到了喜帖上新娘的名字後,他明白今天根本就是晴天霹靂的一天。

席琳&賽巴斯汀
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw