我怎能沒有你?

Que serais-je sans toi?

  • 作者:紀優.穆索
  • 譯者:梁若瑜
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2011/01/28

  • 定價:299元
  • 優惠價:79236
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2769-1
  • 系列:Musso作品集
  • 規格:平裝/320頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:法國文學
好書分享:
內容試閱
舊金山

一九九五年八月二十八日至九月七日

額外付了一百美元後,馬汀延後了出境的日期。這筆錢將讓他度過一生中最重要的十天。

他們彼此相愛。

在柏克萊街道上仍保有一絲波希米亞氣息的書店裡。

在徠德路上的電影院裡,「遠離賭城」這部片子他們從頭到尾沒看到多少,因為太忙著相擁相吻。

在一家小餐館,面前矗立著一客巨無霸夏威夷鳳梨漢堡,和一瓶索諾瑪葡萄酒。

他們彼此相愛。

他們無視他人,如孩童般嬉鬧,緊緊手牽著手在沙灘上奔跑。

他們彼此相愛。

在學校宿舍裡,他用吉他即興為她演奏了一個全新版的賈克‧布哈爾的〈一千拍的華爾滋〉。她也為他起舞,先是平緩慵懶,隨即越來越快,原地旋轉,展開雙臂,手心朝上,宛如土耳其的旋轉舞。

他拋開吉他,上前環抱她。他們化為單一一個陀螺,最後癱倒在地,繼續……

……彼此相愛。

他們輕飄飄飛了起來。

他們是神,是天使,他們與世隔絕。

他們四周的世界逐漸縮小,只剩下一個劇場舞台那麼大,他們是台上唯一的演員。

他們彼此相愛。

這份愛在他們血液裡流著。

他們無時無刻不沉醉其中。

是瞬間,也是永恆。

同時,恐懼又無所不在。

恐懼離開對方。

恐懼自己缺氧。

既明確又模糊。

既是雷電又是毀滅。

是最美麗的春天,又是最劇烈的暴風雨。

然而,他們彼此相愛。

她愛他。

在午夜時分。

在她的車上。她把車停在騷亂的田德隆區的一處停車場。車上的音響播放著幫派饒舌歌和超脫合唱團的〈Smells Like Teen Spirit〉。

這是兇險的癮頭,彼此的身軀在往來車燈間起伏擺動,不時還要擔心會遭不良分子滋擾或被巡邏警察盤查。

這次,可不再是「純純的愛」或「輕聲細語的愛」了。這次是「狂野放縱的愛」,與其給予,更想奪取。這一夜,在兩人之間,是吸毒般的縱欲、解離和迷幻。她堅持要讓他看到她的這一面,看到浪漫形象後面較為粗糙的一面:亦即她的瑕疵、她的第二十四個畫面。她想看看他是否會繼續跟著她,還是會半途拋下她。

這一夜,她不再是他的小女朋友,而是他的危險情人。

因為深夜屬於情人

因為深夜屬於我們。

他愛她。

非常溫柔。

在清晨的沙灘上。

她在他外套上睡著了。他把頭放在她肚子上。

兩個年輕戀人包裹在溫暖的徐風中,在加州天空下的粉紅色光芒裡。

他們的身體正在休憩,兩顆心緊緊相依偎,一旁沙地上的小音響則播放著一首老式情歌。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw