內容試閱
他們
瑪黛琳的手指飛速按著按鍵。她一面逛著免稅商店街的櫥窗，一面握著手機，幾乎不看鍵盤地輸入簡訊給拉斐爾。他已經把行李都託運好了，但現在還要排隊等過安檢。瑪黛琳打簡訊要他待會兒到用餐區跟她會合。
「爸爸，我肚子有點餓。能不能請你帶我去吃個三明治？」查理很有禮貌地問。
強納森一手放在兒子的肩膀上，循著錯綜複雜的玻璃鋼筋通道走向登機門。他非常討厭機場，尤其討厭一年當中這個時期的機場——耶誕節和機場總會勾起兩年前妻子對他不忠的不堪回憶——但一見到查理，他欣喜之情溢於言表，一把從腰把孩子抱起來，查理的雙腳離開了地面。
「這位小朋友要一個三明治，一個！」他輕快地走進餐廳裡說。
航站裡最大的餐廳名叫「天空之門」，坐落在一處中庭中央，環狀的櫃檯供應著各式各樣的特色餐點。
要岩漿巧克力蛋糕還是一片披薩呢？瑪黛琳望著自助取餐區猶豫著。當然，吃水果才是最健康的，但她餓壞了。她把蛋糕夾到自己的餐盤上，一聽到蟋蟀先生在耳邊告訴她這道誘人甜點的熱量有多麼驚人，她幾乎馬上又把蛋糕放回去。她有點失落地從藤籃裡抓了一顆蘋果，點了一壺檸檬茶，隨即去櫃檯結帳。
義式拖鞋麵包、青醬、醃烤番茄、帕瑪火腿和摩札瑞拉起司──這個義式三明治令查理口水直流。他從很小的年紀便跟著父親進出餐館廚房，品嘗過不少美食，也對各種新奇滋味都很好奇。
「餐盤要拿好，別弄翻囉。」強納森付完帳後，細心叮嚀兒子。
查理點點頭，用心端著放了義式三明治和水瓶的托盤。
餐廳裡處處人擠人。整個用餐空間呈橢圓形，其中一面是一大片的玻璃落地窗，望出去直接就是飛機跑道。
「爸爸，我們要坐哪裡？」查理問。他簡直要被一波波的旅客淹沒了。
強納森焦急地掃視夾擠在桌椅間的洶湧人潮。顯然，現場的客人數量遠多過席位數量。突然間，像變魔術似的，落地窗邊有一張桌子空出來了。
「小水手，快往東邊前進！」他朝兒子使了個眼色說。
就在他加快腳步的同時，他的手機鈴聲在鬧烘烘的人群中響了起來。強納森猶豫著要不要接電話，雖然已分身乏術——一手要拉行李箱，一手要端自己的托盤——他仍努力想掏外套口袋裡的手機，可是……
怎麼這麼多人！瑪黛琳看到餐廳裡的人山人海，忍不住嘆氣。她原本希望趁起飛前能放鬆一下，沒想到現在連個座位都找不到！
哎唷！她差點痛得喊出聲來，因為有個粗魯的少女踩到她的腳，而且連一句道歉都沒有。
沒家教的小鬼！她在心裡罵著，並狠狠瞪了少女一眼，少女則暗暗回敬她一豎中指，那意思再清楚不過了。
瑪黛琳根本來不及生氣，因為她看到落地窗邊有一張桌子剛剛空出來。她馬上加快腳步，就怕這珍貴的座位被別人搶先一步。距離目標只剩三公尺時，她包包裡的手機響了。
真會挑時候！
她決定先不接了，隨即又改變主意，因為八成是拉斐爾在找她。她吃力地只用一手端托盤——天哪，這茶壺有夠重！——騰出另一手在包包裡撈找躲藏在一大串鑰匙、筆記本和正在閱讀的小說之間的手機。她費盡九牛二虎之力將電話接起來，把手機放到耳邊，這時……
