沉默的遊行

  • 作者:東野圭吾
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2019/07/26

  • 定價:420元
  • 優惠價:79332
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3454-5
  • 系列:東野圭吾作品集
  • 規格:平裝/368頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
1

看向牆上的時鐘,發現離晚上十點只剩下二十分鐘。並木祐太郎想,今晚差不多了。他隔著吧檯,從廚房向店內張望,目前店內還有兩位女性客人。其中一位女客人一進門就說好久不見,很懷念這裡,所以並木猜想她可能以前曾經來過這裡。並木偷偷看了女客人的臉,既覺得以前好像見過,但又可能只是錯覺。無論如何,反正不是老主顧。
不一會兒,就聽到一名女客人說要結帳,正在並木旁邊洗碗的真智子應了一聲後走了出去。
「謝謝款待,真是太好吃了。」並木聽到女客人說話的聲音。
「謝謝,歡迎有機會再度光臨。」真智子回答。
「我一定很快就會再上門,我很久以前來過這裡,差不多五、六年前。」
「喔,是這樣啊。」
「有一個很可愛的服務生,我忍不住和她聊天,才知道是令千金。我記得她說還在讀高中,她最近好嗎?」
並木正在收拾菜刀的手停了下來。不知道妻子會怎麼回答女客人搞不清楚狀況的問題,雖然他知道自己聽了一定會很難過,但還是忍不住豎起了耳朵。
「嗯,是啊,反正就那樣。」真智子的語氣很溫和,完全感受不到她內心的不平靜。
「是嗎?那真是太好了,她還住在家裡嗎?」
「不,現在已經不住這裡了。」
「啊喲,是這樣啊,真是個獨立的孩子。我家的孩子一直賴在家裡,真傷腦筋。」
「這樣也很好啊。」
「雖然有人說,兒女願意向父母撒嬌,就該好好珍惜。」
「就是啊。」
真智子和女客人似乎走去門口,聽到拉門嘎啦一聲打開的聲音,隨即聽到真智子說:「謝謝惠顧。」
並木放下菜刀,走到吧檯外。真智子拿下了暖簾,正走進店裡。
當眼神交會時,她微微偏著頭問:「怎麼了?」
「不,我聽到妳和客人的談話,」並木抓了抓後腦勺,「我只是沒想到妳可以這麼從容鎮定。不,我知道妳心裡當然不可能平靜。」
「喔,」真智子輕輕笑了笑,「這點小狀況沒問題,我做生意都幾十年了。」
「也許吧……」
真智子把暖簾豎在牆邊,再度面對丈夫。雖然她個子嬌小,臉也很小,但她的雙眼從年輕時就很炯炯有神。每次被她的雙眼注視,並木就有點忍不住想要後退。
「老公,你還沒有習慣嗎?」
「習慣什麼?」
「佐織的事,佐織已經不在這件事。我已經習慣了,你整天都在廚房,可能不太瞭解,經常有客人像剛才那樣和我聊天,我相信夏美應該也差不多,但她從來沒有抱怨過,我想她應該也已經習慣了。」
夏美是並木他們的第二個女兒,很快就要升上大二,有空的時候就會來店裡幫忙。
並木沉默不語。
「對不起,」真智子向他道歉,「我不是責怪你還沒有習慣的意思,只是希望你不必為我擔心。」
「嗯,我瞭解了。」
「廚房可以交給你整理嗎?我要回樓上做點事。」真智子用食指指向天花板。二樓是並木家生活的空間。
「好啊,沒問題。」
「那我先上去了。」真智子走上位在店面角落的樓梯。
並木緩緩搖了搖頭。他不想馬上收拾,拉了一張旁邊的椅子坐了下來,忍不住垂頭喪氣,女人果然比較堅強,他過去就曾經這麼認為,此刻再度深刻體會到這一點。
佐織是並木和真智子的大女兒。她出生時一身粉紅色皮膚,有一雙大大的眼睛。並木原本很希望第一胎生兒子,但在女兒出生後,覺得這種事根本不重要。他對佐織已經不是含在嘴裡怕融化,捧在手裡怕摔傷而已,他真心覺得自己可以為了女兒付出生命。
真智子無論在廚房還是外場,都是「並木屋」寶貴的戰力。在她重回職場的同時,廚房和店內也同時變成了育兒的空間,原本作好了會忙得焦頭爛額的心理準備,沒想到出現了意想不到的幫手,每當店裡忙碌的時候,熟客就會主動幫忙抱佐織或是哄她,所以在佐織一歲左右時,他們覺得開始計畫生第二胎似乎也沒問題。
佐織在眾人的疼愛下健康成長,上了幼兒園後,每天去幼兒園的途中,都會有很多婆婆媽媽向她打招呼,佐織也總是大聲打招呼。每次聽到客人這麼說,並木就感到很驕傲。
無論讀小學還是中學時,佐織都很受歡迎。班導師在家庭訪問時曾經對真智子說,並木同學無論對誰都很親切開朗,而且她的優點是即使在痛苦的時候,也不會讓自己陷在情緒裡。
雖然佐織在功課方面的表現不太理想,但並木和真智子都不是很在意這件事,他們覺得佐織只要別學壞就好,在這方面,他們對於自己的教養很有自信。佐織個性忠厚老實,幾乎不曾反抗父母,也很照顧比她小三歲的妹妹,是一個溫柔善良的姊姊。
而且,除了學業以外,佐織有一項引人注目的才華,那就是唱歌。她從小就喜歡唱歌,但在小學高年級後,她的歌唱才華表現得更加顯著,無論是再難的歌,她只要聽一次就學會了,而且也不會走音。並木也是在這個時候第一次聽說「絕對音感」這個字眼,佐織似乎具備了絕對音感。
佐織終於有機會在秋祭發揮這個出色的才華了,雖然秋祭的重頭戲是大規模的化妝遊行,但本地人更期待的其實是飆歌大賽。佐織在第一次參加是在小學四年級時,完美詮釋了電影《鐵達尼號》的主題歌〈My Heart Will Go On〉,跌破了所有人的眼鏡。並木當時也在場,那是他第一次看到女兒認真唱歌。
之後,佐織每年秋祭都會參加,漸漸在本地小有名氣,甚至有人特地為了佐織來看飆歌大賽。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw