聖女的救贖【伽利略20週年全新譯本】

  • 作者:東野圭吾
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2021/07/26

  • 定價:420元
  • 優惠價:79332
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3758-4
  • 系列:東野圭吾作品集
  • 規格:平裝/352頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學/推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
綾音泡了三杯咖啡走回客廳,宏美慌忙開始調兌水酒。
豬飼夫婦在晚上十一點左右表示準備回家了。
「謝謝你們的款待,而且還收到這麼漂亮的禮物,真的有點過意不去。」豬飼起身說道,「下次你們務必要來我家玩,只不過因為要照顧嬰兒,家裡現在亂成一團。」
「改天我會整理啦。」由希子戳著丈夫的側腹後,笑著對綾音說:「妳來看看我家的小王子,雖然他的臉好像大福。」
「一言為定。」綾音回答。
宏美也差不多該回家了,於是就決定和豬飼夫婦一起離開。豬飼說,一起搭計程車,可以順道送她回家。
「宏美,我明天要出門幾天。」宏美在玄關穿鞋子時,綾音對她說。
「明天開始是三天連續假期,妳要去旅行嗎?」由希子問。
「不是,好久沒有回老家了,我要回去一趟。」
「老家?札幌嗎?」
綾音笑著點了點頭。
「聽說我爸爸最近身體不太好,所以想回去幫我媽媽一下,但我爸爸的身體並沒有什麼大礙。」
「真讓人擔心啊,在這種時候還讓妳費心為我們慶祝,真是太惶恐了。」豬飼摸著頭說。
綾音搖了搖頭。
「別這麼說,真的沒什麼大礙──宏美,那就這樣,如果有什麼事,妳可以打手機聯絡我。」
「妳打算什麼時候回來?」
「這個嘛……」綾音偏著頭說,「等我決定後,會打電話給妳。」
「好。」
宏美偷瞄了義孝一眼,義孝轉頭看著其他方向。
離開真柴家,來到大馬路時,豬飼攔了計程車。最先下車的宏美最後才坐上計程車。
「會不會聊太多孩子的事了?」計程車出發後不久,由希子問。
「為什麼?應該沒問題吧,今天的聚會不就是為了慶祝我們成為新手父母嗎?」坐在副駕駛座上的豬飼回答。
「我不是這個意思,我擔心沒有顧及他們的心情,因為他們也很努力做人,不是嗎?」
「我記得之前聽真柴這麼提過。」
「會不會不孕?宏美,妳有沒有聽說什麼?」
「不,我什麼都沒聽說。」
「這樣啊。」由希子發出失望的聲音,宏美猜想他們送自己回家,可能想從她嘴裡打聽什麼。

隔天早晨,宏美像往常一樣九點出門,前往位在代官山的「杏屋」。那是將公寓的房間改裝而成的拼布教室,但並不是她,而是綾音開了這間教室,將近三十名學生也因為可以得到三田綾音的親自指導來這裡上課。
宏美走出公寓的電梯,在教室門口遇到了綾音,身旁放了一個行李箱。綾音看到宏美,露出了微笑。
「怎麼了?」
「沒什麼大不了的事,只是想把這個交給妳。」綾音從上衣口袋拿出了什麼,當她伸出手時,宏美發現是鑰匙。
「這……」
「這是我家的鑰匙,我昨天也說了,目前還不知道什麼時候回來,我很擔心家裡的狀況,所以先放在妳這裡。」
「喔……這樣啊。」
「妳不願意嗎?」
「不,沒這回事,只是妳自己有鑰匙嗎?」
「我不會有問題,回來的時候會和妳聯絡,即使妳不方便,只要等到晚上,我先生就會在家。」
「如果是這樣,那就由我代為保管。」
「拜託妳了。」綾音握著宏美的手,把鑰匙放在她手上,而且還彎起她的手指,讓她握住了鑰匙。
「那我走了。」綾音拖著行李箱離開了,宏美目送著她的背影,忍不住叫了一聲:「老師……」
綾音停下了腳步問:「什麼事?」
「不,沒事,請妳路上小心。」
「謝謝。」綾音輕輕揮了揮空著的那隻手,再度邁開步伐。
拼布教室一直開到晚上。雖然中途換了另一批學生,但宏美幾乎沒有休息,送走最後一名學生時,她覺得肩膀和脖子都很僵硬。
宏美整理完教室準備離開時,手機響了。看到液晶螢幕上顯示的來電號碼,她倒吸了一口氣。因為是義孝打來的。
「教室已經結束了嗎?」他劈頭問道。
「剛剛才結束。」
「是嗎?我目前在和朋友吃飯,結束之後就馬上回家,妳來我家吧。」
因為義孝說得很輕鬆,宏美不知道該怎麼回答。
「怎麼了?不方便嗎?」
「那倒不是……沒關係嗎?」
「當然沒關係啊。我相信妳也知道,她暫時不會回家。」
宏美看著放在一旁的皮包,裡面有今天早上剛拿到的鑰匙。
「而且,我也有事要和妳說。」義孝說。
「什麼事?」
「見面再說。我九點會回到家,妳來之前,打一通電話給我。」他說完之後,就掛上了電話。
宏美在一家義大利麵很有名的家庭餐廳吃完晚餐後,打電話給義孝。他已經回到家了,語帶興奮地叫她趕快去。
宏美搭計程車前往真柴家時,陷入了自我厭惡。她對義孝毫無愧疚的態度忍不住皺起眉頭,但也不得不承認,自己也很興奮。
義孝滿面笑容迎接了她,他的舉手投足看起來從容不迫,完全沒有偷偷摸摸的感覺。
走進客廳,聞到了咖啡的香氣。
「我好久沒有自己泡咖啡了,不知道泡得好不好。」義孝走進廚房後,雙手拿著兩杯咖啡走了出來。他並沒有用杯碟。
「我第一次看你走進廚房。」
「是嗎?但很有可能,因為和她結婚之後,我真的什麼都不用做。」
「因為老師把你照顧得很好。」宏美喝了一口咖啡,咖啡很濃,也很苦。
義孝也撇著嘴角說:「好像加太多咖啡粉了。」
「要不要我去重泡?」
「不,不用了,下次再請妳泡。先不說這個,」他把咖啡杯放在大理石茶几上,「我昨天和她談過了。」
「果然……」
「但我並沒有告訴她對方是妳,我說是她不認識的女人,雖然我不知道她相信幾分。」
宏美想起綾音今天早上把鑰匙交給她時的表情,總覺得綾音當時的笑容似乎隱藏了什麼陰謀。
「老師怎麼說?」
「嗯,她接受了一切。」
「真的嗎?」
「真的啊,我不是說了嗎?她不可能有意見。」
宏美搖了搖頭說:
「雖然我這麼說有點奇怪……但我無法理解。」
「這就是規則,雖然是我建立的規則,總之,現在不必煩惱了,所有的問題都解決了。」
「我可以放心了嗎?」
「當然。」義孝說完,把手放在宏美的肩上,用力把她拉了過來。宏美依偎在他身上。他把嘴唇湊到她耳邊說:「今晚就住這裡吧?」
「睡在臥室嗎?」
真柴撇著嘴角說:
「有客房,那裡也是雙人床。」
宏美既感到猶豫和困惑,又感到鬆了一口氣,但仍然無法擺脫內心深處的不安,輕輕點了點頭。
隔天早晨,宏美走進廚房準備泡咖啡時,義孝走了過來,說想看看到底要怎麼泡。
「我也只是根據老師教我的方式泡而已。」
「沒問題啊,妳示範一下。」義孝抱著手臂說。
宏美把濾紙放在咖啡濾杯上,然後用量匙舀了咖啡粉放進去。義孝看到咖啡粉的量後點了點頭。
「先加少量熱水,真的只能少量,等咖啡粉膨脹起來。」宏美倒入少量燒水壺裡的開水後,等了二十秒左右,再度把熱水倒進去。「倒熱水的時候要像這樣畫圓形,因為咖啡粉會膨脹,所以在倒熱水時,要維持這個狀態。然後看咖啡壺上的刻度,如果要泡兩杯,就馬上把濾杯移開,如果不移開,咖啡會變淡。」
「沒想到這麼難。」
「你以前不是會自己泡咖啡嗎?」
「我以前都用咖啡機,但和綾音結婚後,被她丟掉了。她說這樣泡的咖啡比較好喝。」
「因為老師知道你有咖啡癮,所以想要泡好喝的咖啡給你喝。」
義孝撇著嘴角,緩緩搖著頭。每次宏美提到綾音為他的付出,他都會露出這樣的表情。
義孝喝著剛泡好的咖啡說:「果然好喝。」
「杏屋」週日休息,但宏美無法休息。因為她在池袋的一間藝文教室當講師,這也是接替綾音的工作。
義孝叫她下班後打電話給他,他似乎打算和她一起吃晚餐。宏美沒有理由拒絕。
宏美在七點多結束了藝文教室的工作,她邊收拾,邊打電話給義孝,但義孝的手機沒有接通。只有鈴聲響個不停,但他遲遲不接電話。宏美又打了家裡的電話,結果還是一樣。
他出門了嗎?但不可能不帶手機出門。
宏美只好去真柴家,中途也打了好幾次電話,但還是沒有接通。
她來到真柴家門口,從大門向內看,發現客廳亮著燈,但仍然沒有人接電話。
宏美下定了決心,從皮包裡拿出鑰匙。就是綾音交給她的那把鑰匙。
玄關的門鎖住了。她打開門鎖後,打開了門。玄關門廳也亮著燈。
宏美脫下鞋子,沿著走廊往裡面走。她聞到了淡淡的咖啡味,不可能是今天早上的咖啡留下的味道,難道是義孝又泡了咖啡嗎?
她打開客廳的門,頓時愣在那裡。
義孝倒在地上,旁邊有一個傾倒的咖啡杯,木頭地板上有一攤黑色的液體。
要叫救護車!要打電話!電話號碼是幾號、是幾號──宏美用顫抖的手拿出手機,但完全想不起該打哪個電話。

1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw