湖畔的謊言【王蘊潔全新譯本版】

  • 作者:東野圭吾
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2024/12/30

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4237-3
  • 系列:東野圭吾作品集
  • 規格:平裝/272頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚/日本文學
好書分享:
內容試閱
美菜子說完這句話,就像石頭般一動也不動了。關谷靖子站了起來,繞到她的身後。靖子把雙手輕輕放在她肩膀上。俊介茫然地看著這一幕,呼吸漸漸急促起來。客廳的沉默中,只聽到他呼吸的聲音。
「男女之間的事。我們第三人無權過問。並木先生,你打算怎麼處理?」藤間問,寂靜中,他的聲音聽起來格外大聲。
「什麼意思?」
「我是說,接下來的事,我認為必須採取因應對策。」
「啊啊⋯⋯」俊介抓著劉海,然後抱著頭,「你們報警了嗎?」
「不,還沒有。我們正在討論該怎麼辦,就接到了你的電話。」
「這樣啊,既然這樣,那就要先完成這件事。」
「你指哪件事?」
俊介聽了藤間的問題,看著他的臉回答說:
「當然是報警啊。」
藤間移開了視線,看著關谷。關谷摸著自己的下巴。他的下巴上冒出了鬍碴。
「並木先生,其實我們剛才就在討論這件事。」藤間說,「我們在討論真的要報警嗎?」
俊介連續眨了幾次眼睛,舔了舔嘴唇說:
「不好意思,我不太瞭解你的意思。」
「我想請問你,高階小姐來這裡,真的是為了送你忘記帶的資料嗎?我認為並不是這樣,高階小姐特地來這裡,是為了從正宮手上搶走她的男人,你根本沒有忘記帶什麼資料。我說錯了嗎?」
「如果是這樣,又怎麼樣呢?」
「如果是這樣,就代表並沒有人知道她來這裡。」
「她說向公司請假後來這裡⋯⋯」
「我就知道。」藤間和關谷互看了一眼,相互點了點頭。
「怎麼了?這件事有什麼問題嗎?」
「你認為報警真的好嗎?」關谷在一旁插嘴說,「一旦報警,美菜子就會成為殺人兇手遭到逮捕。不僅如此,如果事情的過程曝光,你就會失去目前的社會地位,這樣也沒關係嗎?」
「雖然不是沒關係,但是事到如今,這也無可奈何啊。」
「這就是重點,」藤間說:「所以我們正在討論,是否能夠採取什麼因應措施。」
「問題是人已經殺了,根本無可挽救了啊。」
「雖然是這樣,」藤間把雙肘放在桌子上,握著雙手說:「我們並不想把美菜子交給警察。美菜子的行為雖然法律上必須受到制裁,但是在心情上,是完全能夠理解的行為,也可以說她很值得同情,所以我們就不知不覺地開始討論是否有什麼方法,可以避免美菜子遭到逮捕。一方面當然也是不希望自己的朋友是殺人兇手,這次的事一旦曝光,我們的私生活也會被媒體搞得一團糟。到時候,幾個孩子根本無心考私立中學,所以並不是只有你一個人會受到影響。」
美菜子發出了嗚咽。
「對不起。」她從捂著臉的雙手之間發出了柔弱的聲音,「全都怪我做了那種事,造成了大家的困擾⋯⋯」
「妳不必在意我們,」藤間一枝語帶溫柔地說,「大家都很喜歡妳,所以才設法幫妳,這件事最重要。」
「沒錯。」藤間補充說:「希望妳能夠瞭解,我們並不是單純基於善意,另一方面也考慮到自己,所以才提出這種想法。」
「這番話令我們感激不盡。」俊介費力地擠出聲音,「但現實的問題恐怕很難解決,我當然也不希望美菜子遭到逮捕。」
「藤間先生,」關谷說:「你要不要把剛才的計畫告訴並木先生?」
「嗯,好啊⋯⋯」
「什麼計畫?」
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw