內容試閱
他們慘了！
艾咪‧卡希爾看著那個破破的黑色旅行袋，它一面在機場行李輸送帶上移動，一面發出嗡嗡低鳴。袋子有一角凸起，提帶上掛著一塊標示牌，上面用五種不同語言寫著感謝您造訪威尼斯：旅客行李將隨機抽查。
「噢，這下可好了。」艾咪說：「所謂的『隨機』到底有多隨機啊？」
「我就說嘛，身為忍者一定要隨身帶刀啊。」她的弟弟丹低聲說。從艾咪有記憶以來，他就一直是這副智能不足的模樣。
「不好意思啊，成龍先生，隨身行李是一定要接受Ｘ光檢查的。」艾咪低聲告訴他：「他們可是特別禁止在背包裡放武士刀呢。就算刀的主人是個瘦巴巴、又自以為是忍者的十一歲男孩，他們也不會通融啦。」
「『拿來切巴馬乾酪小牛肉』這個理由有什麼不對？」丹說：「這一定行的啊，義大利人很懂美食的。」
「那你懂不懂『五至二十年徒刑，不得假釋』是什麼意思？」
丹聳聳肩。他們後方傳來快被悶死的人才會有的叫喊聲。附近所有人都驚慌地轉過頭去看，但艾咪跟丹根本不用看就知道那是他們的保母妮莉‧歌梅茲，她正隨著iPod裡的歌曲手舞足蹈。
「喂，艾咪，妳有沒有想過搭上那條輸送帶的話會發生什麼事啊？可能有人會說『嘿，別管我，我只是想跟貨物待在一起啦』之類的？」丹就是這樣。
「走了啦！」艾咪抓住弟弟的手臂走向登機門。妮莉跟在他們後面，一手撥弄iPod的轉盤面板，另一手調整自己的蛇形鼻環。
艾咪看了機場時鐘一眼，兩點十三分。他們的班機預定兩點三十七分起飛。這是國際航班，所以乘客應該要提前兩個小時到達機場，而不是只提前二十四分鐘。此刻，他們一面奔跑，一面閃過一個又一個乘客，衝向四號登機門。
「他們應該不會發現羅夫斯跟雷穆斯吧？」丹喊道。
「羅夫斯跟雷穆斯是什麼人？」艾咪問。
「就是那兩把刀啊！」丹說：「我用義大利創立者名字替它們命名了。」
「是羅姆勒斯跟雷穆斯啦。」艾咪用氣音說：「他們是羅馬的創立者，還有別再說那個詞了！」
「羅馬嗎？」
「不，是刀啦。」艾咪壓低聲音說，這時他們已經在一長排準備接受安檢的隊伍後方停下。「你想害我們進監獄嗎？」
對急著登機的他們來說，安檢好像足足有三十二個小時那麼久。他們通過檢查後，衝過一條長廊，趕向登機門。
「搭乘八○七號班機前往東京的旅客，請至四號門登機。」廣播員用口音很重的英語播報著：「請準備好各位的登機證，同時……再──見──啦！」
「有人看到我的登機證嗎？」丹邊說邊翻找口袋。
「翻開你的書找找看。」艾咪指著塞在丹褲子後面口袋的平裝書說。
他抽出一本有摺角的《史上經典喜劇電影》，這本書是他搭計程車到機場途中在後座發現的，登機證就夾在第九十三頁。「瘋狂世界。」丹說。
「這是你今天說過最中肯的話了。」艾咪說。
「這是電影片名啦。」丹說：「我剛好讀到這裡。這部片的劇情超讚──」
「請往前……歡迎登機！」一位很有活力的金髮空服員用尖細的嗓音說道。
妮莉交出她的登機證，走進四周牆壁看起來就像是手風琴的空橋，直往機艙過去。「嗯，兩位，這應該不會很難啦。」她邊走邊向後喊話。
丹把自己的登機證遞給空服員。「這真的是一部很有趣的電影哦。那些老派的喜劇演員要去找寶藏──」
「不好意思，他腦袋有問題。」艾咪告訴空服員。她出示登機證，同時用手肘把丹推向空橋。可是金髮空服員突然跑到他們前面，擋住了去路。
「請稍等一下好嗎？」她用義大利文說。
她聽取耳機裡的指示時，還努力保持著臉上的空服員標準笑容。「是……啊，是是是是……好的。」她對著耳機附的麥克風說。
接著她對丹跟艾咪聳聳肩，告訴他們：「請你們跟我來好嗎？」
跟隨空服員走過轉角時，艾咪拚命克制自己，不讓身體發抖。是刀子的事，他們發現那兩把刀了。丹用天真的眼神看著她。有時候她只要看一眼就知道他在想什麼了。
妮莉從空橋入口向外望。「怎麼啦？」她問。
「只是例行程序而已。」金髮空服員大聲回完話，便轉頭面向艾咪跟丹。「我的上司說這是隨機抽查。請你們在牆邊等一下好嗎？」
話一說完她就拿著兩張登機證匆匆忙忙離開，消失在轉角處。
空橋內有另一位空服員對妮莉說：「請坐到妳的位置上吧，親愛的。別擔心，我們一定會在所有乘客都登機之後才起飛的。」
「我討厭機場。」妮莉翻了個白眼，轉身走向飛機。「裡面見囉，我會幫你們留一袋花生的。」
