內容試閱
妮莉離開後，艾咪壓低聲音對弟弟說：「我就知道，他們搜了你的包包啦。他們會拘留我們，再聯絡翠碧絲姨婆，剛剛就是我們最後一次見到妮莉……」
「妳能不能不要這麼悲觀啊？」丹說：「我們就告訴他們那些……東西是別人放的啊。我們是小孩，他們一定會相信小孩的啦。搞不好他們只是想再檢查一下妳的護照，確認他們可以讓這麼醜的人登機──」
艾咪用手肘撞了他的肋骨一下。
「最後登機廣播，往東京的八○七號班機，到四號門！」一位空服員拉起帶子將空橋入口擋了起來。
艾咪開始緊張了，飛機不可能一直等他們的。「我們得找到那個金髮空服員。」
艾咪抓住丹的手臂，和他一起跑向轉角。啪！他們迎面撞上兩個正往登機門跑去的人。艾咪立刻被彈開，還撞上丹；她差點呼吸不過來，而他差點摔倒在地。
「搞什──？」他脫口而出。
兩個陌生人穿著黑色大衣，高高的領子遮住了臉孔。其中一個人穿著昂貴的黑皮鞋，另一個則穿著有寶石裝飾的運動鞋。他們迅速走過丹跟艾咪身旁，揮舞了一下手中的登機證，接著其中一位說：「請讓開！」
艾咪認得對方的聲音。
那兩個人停下腳步，很有禮貌地交出登機證。工作人員迅速檢查之後，點了點頭，將帶子拉開。「祝旅途愉快囉，艾咪與丹。」他說。
兩個陌生人進了空橋入口之後馬上轉過身來，拉下領子露出笑容。
艾咪倒抽了一口氣，對方是他們的親戚，是他們追尋三十九條線索的勁敵，不但相當卑鄙，而且還非常富有、非常狡猾。
「莎喲哪啦，大遜咖！」伊恩跟卡布拉說話的語調像是在哼歌。
「快阻止他們啊！」丹跟艾咪跑向空橋，全力大喊。
工作人員很快就擋下了他們。「登機證呢，請出示好嗎？」他問話時的表情混合了困惑與不滿。艾咪無助地看著伊恩跟娜塔莉進入長長的空橋。他們聽見飛機艙門關上時發出沉重的砰一聲。
「他們……他們是卡布拉家的！」丹說：「是邪惡的卡布拉人，他們抓了我們的保母當人質！」
一群好奇的旁觀者開始聚集，工作人員又問了一次：「沒有登機證嗎？」
無論艾咪跟丹有多麼努力，卡布拉兄妹還是比他們聰明、比他們快、比他們酷，而且非常殘忍。他們假扮成了丹跟艾咪，現在正要突襲一個毫無招架之力的保母。艾咪怎麼可能讓對方理解這些事？
艾咪開口想要說，可是事情太複雜了，看著她的人也太多了。
艾咪覺得好像被人扣住了聲帶，半點聲音都發不出來。
「抱歉，」工作人員說：「如果你們沒有登機證的話──」
艾咪抓住丹的手臂。這樣下去是沒有結果的，他們得找出金髮空服員，或者是剛剛在耳機裡吩咐她的那位上司。那個人的階級一定比這裡所有人還高，所以或許他們還有機會，也許他們可以阻止飛機起飛。
她跟丹又回頭往剛剛的轉角飛奔而去，轉彎經過剛剛跟卡布拉兄妹相撞的地點，最後抵達大走廊。在他們的左邊，有一小群看熱鬧的人圍在女廁外面，看急救人員用擔架抬出一個女人，四面八方都有警察跑過來幫忙。
這裡簡直一團亂，亂七八糟。艾咪跑步時把眼睛瞪得大大的，希望能看到剛剛那位空服員。有了。一頭披肩金髮吸引了艾咪的目光。「丹，你看！」
一個高高的女人正迅速穿過人群，她身上那套日本航空的制服尺寸好像大了一號。那張熟悉的面孔讓艾咪叫出聲來，這是她第一次在大庭廣眾之下發出這麼大的聲音。「愛琳娜！」她脫口而出。
那就是愛琳娜‧史本基沒錯：她的舉止散發出軍人才有的剛強氣息，走路時肩膀的動作線條就像刀刃一樣銳利。
愛琳娜是卡希爾家族裡追尋三十九條線索的另一位競爭者，她就跟伊恩和娜塔莉一樣殘忍。不同的地方是，她在蘇聯時期曾受訓當過ＫＧＢ的間諜。
愛琳娜沒回頭，隨後消失在人群之中，彷彿從來沒出現過。
艾咪望向窗外，看見噴射客機正慢慢倒退駛離四號登機門，往鋪著柏油碎石的路面過去。他們要離開了。飛機已經離開空橋，往起飛跑道的方向滑行。
艾咪慌了。
從這麼遠的距離看過去，八○七號班機的窗口就像暗銀色的黑洞。艾咪知道妮莉就在其中一扇窗後方，身陷危險當中。她就要獨自面對卡布拉兄妹了！……
