內容試閱
丹跟著艾咪穿過擁擠的安檢區，回頭走向櫃台。排隊買票的隊伍繞來繞去，形成至少三道人牆，他們只好站到人群最後面等待。
兩姊弟沉默地對看了一眼，艾咪知道丹跟她心裡都想著同一件事。他嘆了口氣，悲傷的眼神慢慢移向行李輸送帶。「賽拉丁也在飛機上，」丹說：「還有我們的刀。」
艾咪克制自己想要崩潰痛哭的衝動，那樣一來可是在航廈中央大哭。每件事都出了差錯。
自從他們父母死在那場火災後，這七年來他們的運氣一直都很差。
光靠艾咪跟丹兩個人怎麼參與競賽？卡布拉兄妹家裡很有錢，有父母會支持他們。此外，他們還跟愛琳娜一起合作。
侯特家有一大票人，喬納‧韋瑟跟他爸爸早就計畫好他這輩子要走的每一步了。
艾咪跟丹要對抗的是……這些家庭，這些隊伍，橫跨幾個世代的人。他們根本沒機會的。
要是葛蕾絲能在爸媽還在世時把事情告訴他們就好了。要是他們現在還活著就好了！一想到他們，艾咪的心情又變得更糟。
她每天晚上都會夢見他們，會在夢中不經意看見他們的笑容，還有他們充滿自信又和藹的表情。他們贊同或不贊同她做某件事，她都知道；他們因為她做了好事、為她驕傲時，她也感覺得到。
他們有時會存在她的心中，有時卻會突然「咻！」一聲消失無蹤。這讓她失落無比。
「艾咪？」丹滿臉疑惑。
這個時候，爸媽和外婆他們又出現了，就出現在大笨蛋弟弟的眼神中。
那不是他們的臉孔，但艾咪知道那確實就是他們。他們彷彿借用了丹的臉，直直盯著她看。
沒有任何人能像丹一樣給她這種感覺。
就在這個時候，她明白自己該怎麼做了。
「五點十分有一班飛機。」她看著上方的起飛時刻表說：「妮莉很危險，我們得跟上去才行。」
「嘿，酷力歐，我們不退縮，也不屈服啊！」丹吶喊。「好，那妳想到我們要怎麼付機票錢了嗎？」
哇嗚！哇嗚！哇嗚！哇嗚！一陣警報聲響徹整棟航廈，旅客的對話頓時停了下來。喇叭裡傳來簡潔響亮的廣播，一開始是義大利文，然後是法文跟德文，各區的群眾也開始朝大門移動。最後才是英文廣播：「各位旅客，請立刻前往最近的出口，本航廈基於安全理由需要淨空……」有人發出尖叫，其他人隨後開始狂奔、推擠，好幾個旅客在地上摔成了一團。
艾咪拉著弟弟跑向門口，聽見後方傳來零散的叫喊聲，其中有一些是英文：「炸彈威脅……恐怖分子……匿名電話……」
他們到達門口，勉強擠了出去。天色已經轉為灰白，不過通往航廈那幾條彎曲道路上還是綴滿了光點，那些都是朝機場開來的車輛打的頭燈。
從航廈跑出來的旅客擠在人行道上，有些對著手機大喊，有些則衝向路邊的公車跟計程車。
丹和艾咪隨著推擠的人潮前往路邊，想跟著最後一群人搭上公車。公車在他們上車前關上車門，引擎發出噗噗聲，駛進堵塞的車流中。丹追上去，用手敲打車窗。「停車啊！義大利麵！」
「義大利麵？」艾咪不解地說。
「我會講的義大利語詞彙超級有限啊！」丹大喊：「喂！細扁麵！吃東西！早安！古馳！」
一部黑色轎車發出尖銳的煞車聲急停在路旁，差點撞到她。
「古馳，我就知道這個詞有用。」丹說。
駕駛座旁的車窗（玻璃是深色不透明的）向下打開，裡面有個戴墨鏡、留大鬍子的男人，他冷靜地比了一個手勢要姊弟上車。
艾咪打開車門爬進去，同時猛力把弟弟拉上車。
「喂！」旁邊有個激動的旅客大叫一聲，從口袋抽出一疊鈔票，對車窗內的駕駛晃啊晃。「現金，現金！」
丹關上車門後，又有三個人靠到車邊，又叫又敲的。司機把頭轉向前方，關上他的車窗，差點硬生生地把揮舞鈔票那個人的手臂給夾斷了。
「老兄，謝啦。」丹對著司機說：「或者該說gracias（1）之類的。」
「泥們要去拎一個機場嗎？」男人說話的口音很重，但聽得出來他並不是義大利人。
「還有另一個機場？」丹說。
「小型飛機用的。」男人回答。
「可是……」艾咪結巴地說：「我們沒錢付──」
丹用手肘撞她。
「我得告訴他實情啊。」艾咪低聲說。
丹又撞了她一下。
艾咪怒氣沖沖直瞪著他。「你能不能別再──？」
這時，她才看見後座上的另一個人。
一個臉上笑容溫和、身穿絲質西裝、戴著白手套跟圓禮帽的亞洲人。
「行事作風難以捉摸的兩位親戚呀，你們好啊。」阿里斯達‧歐愉快地說。
