內容試閱
艾咪‧卡希爾曾夢想要環遊世界，但她從來沒想像過自己會坐在小號的約翰‧藍儂旁邊。
「我看我們在俄國找不到甜甜圈的。」她嘀咕著，一邊看著弟弟那付愚蠢的圓形眼鏡。
「別擔心啦！我們有人罩。」丹回答，並看著深不見底的零食堆。
他們的背包塞滿了糖果棒跟洋芋片，這些都是丹用金卡買的，這張信用卡已經成為他最棒的新朋友了。
他打開一包多利多滋餅乾，然後靠到座位上。
艾咪比較關心下一步該怎麼走，她不想像丹一樣把臉埋進垃圾食物裡。她後來終於說服丹讓她保管羊皮紙了，這樣他才不會把多利多滋的碎屑弄得到處都是。
不過，這張紙讓她愈看心裡愈擔憂。
他們早上收到的電報，是一個自稱ＮＲＲ的人寄的，艾咪跟丹都沒聽過這個名字。更糟的是，妮莉的電話不通，所以他們聯絡不上她。
「你覺得我們能信任ＮＲＲ嗎？我是說現在只剩我們兩個，這次妮莉不能保護我們了。這整件事說不定是精心設計的圈套。」
「我只知道，戴著這付假鬍子坐四個小時的飛機簡直是要我的命。癢死啦。」
「你就不能認真一點嗎？我們正要去俄國耶。是俄國啊，丹。你懂嗎？妮莉跟賽拉丁都不在身邊啊。」
艾咪知道丹很愛賽拉丁，沒有辦法離開牠太久。
至於妮莉？她不是他們的媽媽，還差得遠呢。但在這種瘋狂的狀況下，她是代替媽媽照顧他們的最好人選。
「再讓我看看那個東西。」丹從艾咪的手裡搶走紙條。
丹把羊皮紙拿在手中，看著零亂的字母，然後小心翼翼地翻到背面。艾咪知道他其實對背面的照片最好奇。
她看著他凝視照片，把注意力放在黑白圖像上，那是一對年輕的戀人，站在位於俄國的美國大使館前。
「真的是他們，對不對？」丹問。
「當然啊！」艾咪回答。
丹在巴黎弄丟了唯一一張爸媽的相片。艾咪知道他們再次擁有新照片的意義重大，可是這也讓他們的思緒更加混亂了。
媽媽，爸爸，你們在俄國做什麼？
艾咪吞吞吐吐地說：「能看見他們這麼年輕又這麼幸福的樣子，實在很神奇。我的意思是說，這正是最好的誘餌。要是有人用這張照片操弄我們，那不是太可怕了嗎？」
「我懂妳的意思。」丹說。他的手指在相片邊緣移動，觸摸著媽媽的臉，看著爸爸的眼睛，他幾乎已經不記得他了。
「不過要是能有機會查出什麼……」
艾咪能體會丹的感受，因為她想的跟他一模一樣。
相片的下方有一段手寫文字，丹不厭其煩地又大聲唸了一遍，試著理出頭緒：
時間緊迫！
三十六個小時內，到永遠關閉的房間門口找我。
獨自過來，就跟你們的父母一樣，否則就不要來。
別相信任何人。ＮＲＲ
丹把羊皮紙翻回來，再度看起那些零亂的字母。在起飛期間，他一邊盯著這些字母，一邊喀吱喀吱地嚼著第二袋特大包的多利多滋。後來空服員推著飲料車過來了，丹大口灌下整瓶可樂，而艾咪開始將線索串連起來。
「妳說我們要飛去哪裡？伏特加辣？」
「伏爾加格勒。」艾咪回答。
「對對對。我要看一下早上服務生給妳的那個信封，我想到了。」
艾咪把信封當成書籤用。她抽出來拿給丹，很想知道他打算做什麼。
「這樣應該可以。」丹說。他把飛機上的雜誌撕掉一頁，拿出一枝筆，寫下其中一個字母組合。
RGOLGOVAD
「問題就在這些缺漏的字母。我一直覺得很傷腦筋，不過這些字母是來自信封的。這個就是伏爾加格勒（VOLGOGRAD），看到了吧？」
艾咪不理會他的問題，把身體往前傾。「我應該知道我們到那裡要找什麼。」
「妳一直瞞著我！」丹一邊說話，一邊把吃零食沾得鹹鹹的手擦在山羊鬍上。
「伏爾加格勒（VOLGOGRAD）。」艾咪回答，並輕拍她在置物櫃裡找到的書。「這種東西裡有很多答案，你只要偶爾翻開一本就會找到了。」
