內容試閱
艾咪不相信預兆這種事。可是，天空正降下黑色的雪，腳下的地面隆隆作響，她弟弟正在喵喵叫，而表舅公阿里斯達身穿著粉紅色睡衣在沙灘上大步走著。
她得承認，這幅景象看起來不怎麼給人希望。
「喂喲，妮莉！」阿里斯達雙手托在嘴邊，對著爪哇海大喊。「來救我們吧，好女孩兒！」
艾咪擦掉臉頰上一片黑色的雪花。是灰燼。
會是前一晚那場火造成的嗎？
別去想那件事。現在別去想。
從遠處海面上傳來的引擎聲愈來愈大了。一艘小艇正加速趕向這座困住了他們的印尼小島，船上那個人，正是艾咪跟丹的安親姊姊：妮莉‧歌梅茲。在這個昏暗怪異的早晨，天空跟水面融合成一道藍灰色的牆，她感覺自己似乎飄浮在半空中。
「喵嗚嗚嗚嗚！──」丹嚎叫著。
「你在幹嘛啦？」艾咪問。
「模仿埃及貓啊。」丹一臉不耐煩地看著艾咪，彷彿他說的話完全理所當然。「賽拉丁討厭水，如果牠聽見另一隻貓的叫聲，說不定會願意跟妮莉到甲板上，我們就總算能見到牠啦！妳不想念牠嗎？」
艾咪嘆了口氣。「想啊，可是經歷了昨晚的事以後……我的意思是，我也很愛賽拉丁啊，丹，但老實說我並沒有太常想到牠。」
艾咪聽見遠處轟隆隆的雷聲。她望向海面，眼睛感到一陣刺痛。一滴眼淚滑下她的臉頰，劃出一條灰色的線。昨天晚上那場火災，怎麼可能產生這麼多灰燼？燒掉的只有一棟房子啊。如果她跟丹還有阿里斯達困在裡頭，他們早就燒成焦炭了，要不是有……
別去想她，想些普通的事吧：花生醬、家庭作業、電視、賽拉丁。
然而，她腦海中卻不斷湧現前一天晚上的景象。火焰竄上牆面……丹的表情看起來就像一個害怕的嬰兒……阿里斯達對他們大喊著……窗外傳來呼喊聲，而對方是他們最不想見到的人……這個女人在俄國差點就要殺了他們。
妳以為昨天晚上她想要活活燒死妳，但她並沒有這麼做。不是愛琳娜。
是伊莎貝‧卡布拉幹的。多年前，她燒掉了丹跟艾咪在麻州的家，而他們的父母沒逃出來。現在伊莎貝想要解決剩下的兩姊弟。她是個殺人兇手，一個戴著首飾、噴了香水的路西安殺人機器。一直到昨天晚上之前，伊莎貝都是艾咪最害怕的兩個人其中之一。另一位，是那個從窗台下方對著他們呼喊的金髮女人。
今天之前，如果有人要艾咪列出這輩子最不可能碰上的事，那麼除了全世界都變成乳酪跟我弟弟丹說他愛我之外，就只有一件事了：
愛琳娜‧史本基犧牲自己救人──救我們。
但是，愛琳娜昨夜撐竿跳上了屋頂，衝進火焰之中。她抓著竿子穩在他們的窗前，讓他們能夠安全滑下去。然後，艾咪親眼看著她消失在火堆裡。但是為了什麼？一個人怎麼可能改變這麼多？
「地球呼叫艾咪，」丹說。「老姊，妳聽得見妮莉在說什麼嗎？」
別─再─想─了。
艾咪的思緒消散在煙霧彌漫的空氣中，妮莉正在海面上瘋狂揮著手。在她後方，天空相當灰暗，還有看起來帶著不祥氣氛的低雲。
現在妮莉比著後方示意，指向一座叫作拉卡塔的島。艾咪突然全身僵硬。一八八三年，克拉卡托火山就在那裡爆發，造成了歷史上最嚴重的天災之一。
艾咪還記得載他們過來的船長說了什麼。
今天不好……很活躍。
