內容試閱
「這是什麼？」艾咪邊說邊抽出一個薄薄的皮夾，裡面塞著一疊用橡皮筋綁起來的卡片。她迅速解開橡皮筋，翻閱著卡片。第一張卡片就讓她嚇了一跳──是她在美國的社會安全卡副本。下面則有伊恩跟娜塔莉的學生證、侯特一家每個人的身分證，還有一張印著「捲餅哦！」的名片，上頭有阿里斯達年輕時的照片……「丹，這太可怕了，她有每個競爭者的證件！」
她從皮夾底部抽出三個小夾鍊袋，每個袋子裡都裝了像是顯微鏡片的小方形片。「這是什──？」
不過丹的注意力在皮革筆記本上。「妳看！」他翻到一頁，上面全是手寫的電話號碼、算式，還有用俄文寫的註記。
艾咪把東西放回皮夾裝好，塞進了她的背包。「我完全看不懂……」她翻到最後一頁，突然愣住了。
Следующее место, 39 Ключи? От тетради RCH.
我和你，你和我，我們是一體。
「我們知道『39』的意思。」丹說。「她在蒐集關於線索的資訊，所以這裡面搞不好有我們下一個該去的地點。也許她本來想把這給我們，幫助我們！」
艾咪的眼眶濕了。「她是站在我們這一邊的啊，丹。這公平嗎？她為什麼不告訴我們？她到底是假裝自己很壞，還是後來改變心意了呢？」
丹努力擠出笑容。「真是典型的路西安人，對吧？鬼鬼祟祟又難以預料。」
「我真不敢相信你竟會說出這種話！」艾咪生氣地說。「她救了我們的命耶！」
「喂！」丹說：「我只是開個玩笑而已──」
「路西安人是騙子。」艾咪繼續用嘲弄、單調的語氣說：「托馬斯人早餐都吃碎玻璃，伊卡特納聰明到可以用腳垢製造出電腦，賈努斯人可以在睡覺的時候寫出小說，等等等的。你真的相信這些嗎，丹？那麼你跟我呢？我們根本不像那些人。可是我們卻屬於其中一個分支啊。」
艾咪的心情不好，要做點事讓她高興起來才行。丹舉起賽拉丁，把貓的臉轉向她，然後模仿起貓的聲音。「那麼我這位勇敢的賽拉丁，是屬於哪個分支的呢？」丹嗚嗚說著。「貓卡特納？還是托老鼠？」
艾咪轉身開始來回踱步，彷彿根本沒聽見他的話。
船又被一波大浪舉起來，丹覺得全身的內臟都在跳動，不禁發出了噁的一聲。
「嗚啊啊啊啊──呀呀呀呀呀……用兩根手指插進我喉嚨，拉出我的心臟……證明你愛我我我我……！」妮莉抓著她的iPod從船艙門口出現，東倒西歪地走向他們，像一隻用身體多餘部分拼湊而成的生物──丹跟艾咪認為她應該是在跳舞。
她拔下耳機，抬頭往天空看了幾秒鐘，讓雨水重重打在她的臉上。「喲呼，這可比臉部按摩還讚！」她一邊大喊著一邊跑到丹跟艾咪在的雨篷下。
「妳可以留下來，」丹說：「享受岩漿療法。」
妮莉甩掉頭髮上的雨水，然後靠著船艙的牆面。「你們還好吧？我在下面跟你們那位表舅公談了很久，他也把一切細節都告訴我了。昨天晚上發生的事……你們見到的場景……對小孩而言並不好受。」
丹點點頭。「對任何人都不好受。」
艾咪自己晃到了一邊去，幾乎沒注意到妮莉。「我和你，你和我，我們是一體……」她喃喃自語著。
妮莉突然大笑起來。「妳剛才說什麼？」
「好吧。」丹說：「艾咪剛剛講的那段話──我和你，你和我──那是愛琳娜的留言，我猜大概是密碼吧。」
妮莉笑了。「別鬧啦！愛琳娜真的這麼說？」她開始翻找iPod的播放列表。「妳知道那是什麼？」艾咪不可置信地問。
「瞧！」妮莉將iPod的螢幕舉起來。
丹瞇起眼睛看著專輯名稱。「絲絨糞坑……？」
