內容試閱
丹撿起硬幣,材質是某種粗厚的金屬,兩面都有個樣式花稍的字母「K」標誌。
字母「K」。當然了。
「是卡布拉(2)家的猴子。」丹用憂鬱地語氣說。
卡布拉家是艾咪跟丹在線索競賽中最可怕的敵人。他們有錢得不得了,而且邪惡到了極點。
「那家人當然會有受過專業訓練的猴子替他們做事。」艾咪沮喪地說。
「他們搞不好還有專屬的動物園哩。」丹咕噥著。
他跑向窗戶,比艾咪提早幾步抵達窗邊。那隻猴子已經往下移動好幾樓了。牠把紙條捲起來用嘴巴咬住,抓著從屋頂垂下來的一根繩子往下爬。丹、艾咪、妮莉看著猴子到了地面,倉卒穿過人行道。接著,有一雙手從路邊停著的豪華轎車伸出來,一把抓起了猴子。車門關上後,黑色轎車立刻加速離開。
「那是伊莎貝‧卡布拉的手。」艾咪說。她小心翼翼唸出這個名字,彷彿每個音節都讓人覺得很痛苦。
確實如此,丹心想。
他沒問艾咪怎麼能從十二樓認出伊莎貝的手。伊莎貝殺了艾咪跟丹的父母親,在印尼時曾試圖殺掉艾咪跟丹,在澳洲跟南非也用死威脅過他們。除此之外,她還一直派她那兩個卑鄙的孩子──伊恩和娜塔莉去攻擊他們。在韓國的時候,卡布拉家的孩子還想把艾咪跟丹丟在一處塌陷洞穴裡等死。
若有人對你殘忍迫害至極這麼多次,你就會對他們產生一種第六感。他們出現在附近時,你會感覺得到。
丹跟艾咪一樣確定那就是伊莎貝的手。
丹轉身背向姊姊,因為他無法看著她臉上那副痛苦的表情。他好希望自己可以去追伊莎貝,揍她一頓,把她丟進監獄,搶回她從他們身上奪走的一切。然而他只是個十一歲的孩子。他根本沒有什麼辦法,最多只能哈出一大泡口水,然後吐出窗外。他精確瞄準了那部正在加速的轎車。
「丹!」妮莉驚叫一聲。
「幹嘛?」丹無辜地說:「她是壞蛋耶。車子被吐口水是她最應得的基本待遇啦。」
丹知道妮莉正忍著不笑出來。安親姊姊只有二十歲的好處,就是有些時候她自己的想法跟行為也像小孩子。不過她接著又擺出一副嚴肅的表情。
「我只是覺得你瞄得沒那麼準嘛。」妮莉說:「畢竟距離這麼遠。」
「哦,是嗎?」丹說,他很高興能跟妮莉鬥嘴,把有「K」字樣的硬幣丟給了妮莉。「丟出窗外,隨便哪裡都行。我保證只要一次就能擊中。」
在丹有機會真正展現自己的吐口水能力之前,就感覺到背後有一股拉力。現在是怎樣?有人想要偷走他的背包嗎?就從他的背上這樣偷走?
丹猛一轉身,結果只看見艾咪。
「妳在幹嘛?」他說。
「我們得上網查查。」她說:「馬上就查。」
丹注視著姊姊的眼睛,有時候還真不知道他們兩個怎麼會是姊弟。她很害羞,他喋喋不休;她喜歡書本跟安靜的圖書館,他喜歡吵鬧的電玩遊戲,以及任何跟打嗝或放屁有關的笑話。不過有些時候(尤其是在這段線索競賽期間),丹覺得他跟艾咪就像是同一個人,在完全相同的時間想著同樣一件事。
現在就是這樣。