二手情人

Two for the dough

  • 作者:珍娜.伊凡諾維奇
  • 譯者:蔣宜臻
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/07/23

  • 定價:280元
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2687-8
  • 系列:賞金女獵人
  • 規格:平裝/320頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
沒人應門,我站到一旁,拔出手槍。這是支援搭檔的標準程序。但依我的狀況,這動作其實只是擺擺樣子。我有乖乖去靶場練習,但真相是我對手槍真的毫無辦法。我對於槍枝懷抱著非理性的恐懼,大多數時候那小巧的史密斯─威森手槍裡都是空的,以免意外把自己的腳趾打爛。有一次,我不得不對某人開槍,結果卻驚慌失措到忘了從袋子裡把槍拿出來,就直接隔著袋子扣扳機。而我並不怎麼想重溫那次場景。

大兵這次更用力敲門。「逃犯緝拿專員,」他大吼,「開門。」

這次有回應了,門打開,但不是茱莉亞‧塞勒塔或肯尼‧曼庫沙,而是川頓市警局的警探喬‧莫雷利。

我們默默無言相對了一會兒,每個人都很訝異看到對方。

「車道上的卡車是你的?」大兵終於問莫雷利。

「對,」莫雷利說:「剛買不久。」

莫雷利和我都在川頓市的藍領社區「小鎮」長大,在這地方,精神錯亂的酒鬼會被稱作無賴,而且只有娘娘腔才去連鎖修車廠換機油。從小到大,莫雷利多次欺負我天真不懂事,占我便宜。前陣子我終於有機會扯平,現在我們都在重新打量對方,想著下一步棋該怎麼走。

茱莉亞從莫雷利身後探頭出來看我們。

「怎麼回事?」我問茱莉亞,「肯尼不是今晚要來嗎?」

「最好是,」她說:「他說話跟放屁一樣。」

「他有打給妳嗎?」

「沒有。沒打電話,啥都沒有。他大概跟丹妮絲‧巴克洛斯基在一塊,妳幹嘛不去敲她家的門?」

大兵面無表情,但我知道他在心中默默狂笑。「我要走人了,」他說:「不想介入這些棘手的家務事。」

莫雷利一直盯著我看。「妳的頭髮怎麼了?」他問。

「我把頭髮塞在帽子裡。」

他雙手插進牛仔褲口袋。「很性感。」

莫雷利什麼都覺得性感。

「很晚了,」茱莉亞說:「我明天還要工作。」

我看看手錶,時間十點半。「如果肯尼來找妳,妳會跟我說嗎?」

「會啦。」

莫雷利跟我一起走出去。我們走到他的卡車旁,各懷心事靜靜地瞪著車子一會兒。他的上一輛車是吉普車,被炸彈炸得屍骨無存。莫雷利很幸運,當時人不在車上。

「你來這裡幹嘛?」我終於問。

「跟妳一樣,來找肯尼。」

「我不知道你也在做保釋執行的工作。」

「曼庫沙的媽媽來自莫雷利家族,我家人要我找到肯尼,在他惹出麻煩前跟他談談。」

「老天,你的意思是你跟肯尼有血緣關係?」

「我跟每個人都有血緣關係。」

「你跟我就沒有。」

「除了茱莉亞之外,妳還有其他線索嗎?」

「沒什麼特別的。」

他想了想。「我們可以一起合作。」

我挑起一邊眉毛。上次跟莫雷利合作,讓我屁股挨了一槍。「你能提供什麼好處?」

「我是家人。」

肯尼也許會蠢到投靠家人。「我怎麼知道你最後不會擺我一道?」畢竟這是他的習性。

他五官分明,是那種年輕時很帥氣,隨著年紀增長愈來愈有味道的類型。一條極細的疤痕劃過左眉,默默透露了他的生活中充滿危險。他三十二歲,比我大兩歲,單身,是個厲害的警探,至於有沒有人性,我心中的陪審團還沒作出定論。

「我猜妳只好信任我。」他笑著說,身體重心往後傾。

「啊哈。」

他打開豐田的車門,新車的香氣飄出。他坐進駕駛座,發動引擎。「我不覺得肯尼這麼晚還會出現。」他說。

「是不太可能。茱莉亞跟她媽住。她媽是聖法蘭西斯醫院夜班護士,大概半小時後就會回家。我無法想像她媽在家時肯尼會跑來。」

莫雷利點點頭表示同意,把車開走。他的車尾燈在遠方消失後,我走到遠方街角去開我的藍哥吉普車。這是我向史庫吉‧克林斯基買的二手車,而史庫吉開這輛車幫皮諾披薩屋送披薩,暖氣打開時,有股烤麵包和大蒜番茄醬的味道。這是撒哈拉車款,漆成迷彩棕色,如果哪天我想從軍,這車就剛好能派上用場。

也許我說得沒錯,現在等肯尼出現太晚了,但我想多等一下確認確認應該也無妨。我把吉普車的車篷蓋上,讓自己別那麼顯眼,然後靠在座椅上等待。這個角度完全比不上繡球花叢,但符合我的需要。如果肯尼出現,我會撥手機給大兵。獨力逮捕一個有暴力傷害前科的罪犯,不是我愛做的事。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw