內容試閱
奈美把安井說的話告訴楊,奈美好像看到楊的臉上有一瞬間浮現出失望的神色。
「那妳再問他,石和組的頭目住在哪裡?」
「好像是四谷附近的公寓,但是詳細地點我也不知道……」
「石和組的事務所在哪裡?」
「在新宿,有本部和宿舍兩個地方,這、這本手冊裡有寫住址。」
安井企圖用他折斷的右手指向外套,發出了呻吟聲。
聽到奈美的翻譯,楊拿出安井的手冊。
「石和組的幹部裡,你知不知道誰的住處?」
「知道知道,有一個叫高河的,他是石和的頭號幫手,那傢伙現在沒跟老婆住,住在參宮橋女人的公寓裡。」
「地點說得清楚嗎?」
安井解釋了地點。以前喝完酒後曾經送這個女人回去好幾次,聽說原來是新宿高級俱樂部的陪酒小姐,現在沒在工作。
「那個叫高河的,每天都會回這個女人家嗎?」
「要是沒有意外的話……我也不清楚,應該是吧,他的手下現在應該也都是到這邊的公寓去接他。」
楊盯著安井看,接著他轉頭看奈美,
「妳覺得他說得是真的嗎?」
奈美點點頭,
「嗯,他都快嚇死了。」
楊點點頭,撿起從安井嘴裡撈出的石頭。安井的眼睛瞪得斗大,他張開嘴巴就好像馬上要大聲叫出來。可是,楊的動作比聲音快,他將石頭塞進安井喉嚨。安井發出想擠出石頭的嘔聲,可是這聲音也只是被勒緊般的低沉呻吟。
楊再次輕鬆扛起安井的身體。安井的兩腳拚命地拍動,那樣子就像小孩子在胡鬧吵著不要、不要。
「妳再等一下。」
楊把安井扛在肩上,對奈美說,然後走上樹林間的道路。
安井發出「兮兮」的聲音,那聲音從石頭和喉嚨之間漏出來,算不上是氣息,也說不上是聲音,音調雖然很高,但並不大,他一邊拍動著腳。
兮兮叫聲終於完全聽不見了。
奈美蹲了下來,在草叢中吐了,她決定不去想安井之後會怎麼樣。
感覺自己好像做了一場難以置信的惡夢。在濃重綠意的包圍下,身在還不到開放時間的寧靜公園裡,一點現實感都沒有,就好像剛看了一場在腦海螢幕上映的電影。
過了一會兒,楊回來了。他脫下黑色潛水衣,用雙手抱著,只剩下一件內褲。奈美發現他身體全被水沾濕了。
「好了。」
奈美抬頭看楊,楊望著天空,晨曦正照在新宿的高樓群上。
「今天應該會下雨,池子的水位不會下降,沉到池裡的那些人暫時不會被發現。」
「沉到池裡?」
「用水溝的鐵蓋當重物,拿繩索把三個人綁起來,讓他們抱住鐵板。」
接著他凝視著奈美,奈美又開始覺得想吐。
「我們在這裡分開吧,但是我希望妳不要去報警。」
楊說,一邊穿上奈美替他疊起的襯衫,穿上西裝褲。
奈美低下臉,搖搖頭,
「我跟你在一起。」
「妳不害怕?」
「怕,但是我更怕跟你分開。」
「那個男人死了,現在已經沒有任何人讓妳跟我連上關係。」
奈美還是搖搖頭,
「我跟著你。」
楊沒說話,奈美看著楊。
楊正在繫領帶。
看起來就像個即將要出門上班的上班族,手法熟練又沉穩。
「你帶我走吧?」
楊拉緊領帶的結,低頭看著奈美。奈美覺得他的眼睛好像在問自己為什麼,可是楊什麼都沒有說。
他拿著潛水衣,走到殘株附近,然後移動殘株,從下方的洞裡拉出布包,收好潛水衣。拆下綁在腳踝的匕首,放在公事包上。
綁好布包口,塞進塑膠袋裡,再丟回殘株下的洞裡。蓋上土,將殘株搬回上面蓋住。
回來之後他將匕首放進公事包。
然後看著奈美,
「那走吧。」