內容試閱
可是奈美不敢問楊在想什麼，她害怕知道楊腦子裡在想的內容。
到這間參宮橋公寓來之前，兩人事先套招時楊這麼對她說，
──這是我最後一次跟妳一起工作，等到我從高河口中問出葉在什麼地方，之後的事我自己來。
這時候奈美第一次問楊關於葉的事，
──那個人做了什麼事？
楊用他沒有表情的眼睛看著奈美，簡短地說，
──他背叛我。
──只要殺了那個人就結束了嗎？
楊的眼睛望著遠處，輕輕點頭。
──你會回臺灣嗎？
──如果能跟來的時候走同一條路的話。
──什麼路？
──跟妳說這個妳也不懂。總之，坐了很久的船，繞遠路來的。暈船暈得很難過，比被火燒腳底還難受。
──你不是搭飛機來的啊。
楊浮現曖昧的笑，沒有再說什麼。
凌晨三點多，電話第三次響起。奈美被電話聲驚醒，進入留言錄音後，對方掛斷電話。
之後過了大約二十分鐘，連接一樓入口的對講機發出「嗶」的聲音。
楊安靜地操作，打開樓下的自動門，對講機並沒有傳來任何聲音。
公寓的玄關和客廳之間是一條細長的走廊，中間有浴室和廁所。
奈美站起來，走向走廊。楊背後緊貼著連接走廊和客廳的牆壁站著，脖子上掛著廚房找到的圍裙，右手握著刀。
奈美站在玄關地板上，眼睛抵在防盜孔上看。電梯漸漸上升，可以聽到「咻」的滑動聲，最後停在這層樓。
腳步聲響起，奈美視線裡站著一個身穿綠色兩件式西裝的男人。他雙手放在口袋裡，領帶放鬆，頭髮全往後梳，眼神很銳利。
男人將手從口袋伸出，按下門上的對講機。奈美等了兩次呼吸的時間，才解開門鎖。
開門之後，男人驚訝地睜大了眼睛，「妳是誰？」
他身上有酒味，眼睛下方也泛紅。
「我是由香里小姐的朋友。由香里小姐說她身體不舒服，所以叫我過來。」
「什麼？」
男人嘖了一聲，關上門，踏上玄關後粗魯地脫了鞋，
「所以才一直不接我電話，這個笨蛋……」
他穿上奈美送上的拖鞋，啪達啪達地在走廊上前進。奈美看著他走，同時鎖上了門。
「喂，由香里！」男人一邊說一邊踏進客廳。他正要轉身換個方向，這一瞬間，楊一個閃身行動，手裡的刀刺進男人的下腹部。
男人的眼睛瞪圓，嘴裡流出倒吸空氣的聲音。
男人的手抓住楊的右手，楊用左手抓住男人的臉頰。
「你出聲，割破你肚子。」楊小聲地說，男人的下巴格格地抖動。楊維持著刀刺進男人下腹部的狀態，將男人的身體推向沙發。
男人落在沙發上，跟楊膝碰膝對面坐著。男人的眼睛一直看著刺在自己肚子上的刀。他眨著眼，看起來好像並不太痛。刀身大概有十五公分進了男人肚子，但是這麼跟楊面對面坐著不久後，男的呼吸開始紊亂，眼角流出淚水，呼吸聲變成類似倒吸鼻水的聲音。
男人抓著楊右手的手，微微地顫抖。
楊對奈美點點頭。男人的襯衫和休閒褲染得鮮紅，木板地板上開始積成血泊。
「我、我只問一次。現在如果送醫院，你的命還有得救，但是，如果你不回答，或者發出大聲音，就、就割開你的肚子。」
男人動了動被楊抓住的下巴。
楊放開左手。男人不斷發出「哈、哈」的短淺喘氣聲，就像氣喘吁吁的跑者，偶爾還混雜著鳴咽般的尖銳聲音。
「葉在哪裡？」奈美說。男人猛然回頭，看著奈美。他嘴巴正要張大，楊用左手遮住他的嘴，右手用力使勁。
楊的左掌下漏出男人的呻吟。
男人的頭抖動著，楊放開左手。
「在、在老大的公寓裡，四、四谷的若葉町，跟他的保鑣一起。那、那裡有兩個房間……」
奈美很快翻譯完。
「建築物的名字和房號。」楊說完，奈美替他翻譯。
「若葉華廈，一○二一和一○二二……」
「保鑣有幾個人？」
「葉、葉會長的有兩個人，我們的人有兩個……」
「有槍嗎？」
「有、有……」
說著，男人用求救的眼神看著奈美。奈美覺得自己快要貧血，頭後方起了一陣寒意。她再也站不住，蹲在地上。
男人的聲音好像從遠方傳來。
「這個男人就是嗎？這個人就是嗎？」
哭哭啼啼的聲音問著。看到奈美沒回答，男人轉向楊，
「你、你就是毒猿？」
