違背再見的現象【乙一25週年紀念短篇集】

  • 作者:乙一
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2023/11/27

  • 定價:340元
  • 優惠價:79269
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4090-4
  • 系列:乙一作品集
  • 規格:平裝/224頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱


最後一次有人造訪我的住處是什麼時候呢?那已是一年多前的事了,好像是和我大學時代的學妹在住處裡喝酒,那大概就是最後一次吧。最近都沒人進過我的住處,所以脫下的衣服和看到一半的書都被我隨手亂扔。我迅速將這些東西集中塞進壁櫥裡,短短幾分鐘內便收拾完畢,接著我打開房門。
「呃,妳可以進來了。」
我的住處位於一棟木造公寓的二樓。我從玄關向外探頭,望向走道,但空無一人。正當我覺得納悶時,背後傳來女孩的聲音。
「這房間挺不錯的。」
這名年紀像大學生的女孩,人已在我的住處裡。她愜意地坐在和室椅上。她是什麼時候進來的?我住處的窗戶緊閉,而且還從屋內上鎖。要進入室內,應該只能從玄關,但她並未從我身旁走過。
「烏丸先生,你就住這兒啊。」
她很感興趣地觀察室內。
「雖然小了點,但感覺住起來很舒服,還好附身的人是你!」
她張大嘴巴,「啊哈——」地開懷大笑。
悠川夕夏,得年二十一,生前的夢想是當一名幼稚園老師。之前在十字路口聽她說明過,所以知道她是鬼魂。一開始,明明肉眼看得到她,但相機的液晶螢幕卻顯示不出她的身影,令我深感不可思議。後來我試著又拍了一次,但一樣拍不出來。正當我偏著頭百思不解時,她來到我的身旁,一起望向相機螢幕,對我說「也許是它故障了吧?啊,也可能是因為我已經死了,所以拍不到我!」。起初我當她是在開玩笑,但這時碰巧有輛自行車經過,直接從她身上穿越。我嚇了一大跳,跌坐在地上,她伸手想扶我起來,但我的手卻揮空,握不住她的手。她的肉體就像煙霧一樣,怎麼也摸不著。
據悠川解釋,她是在這個十字路口遭遇交通事故,就此喪命,之後一直都待在同一個地方。難道她是地縛靈?所謂的地縛靈,是待在死亡時所在的土地或建築上,始終無法離開的鬼魂。但為什麼她現在會在我的住處?
我好像被她附身了。從十字路口返回公寓的這段時間,她都跟在我後頭,我一再問她。「妳為什麼跟著我?」「變成鬼魂後,你是第一個能聽見我說話的人。請讓我跟著你,一下子就好。」「不要!」我改為用跑的逃離,但因為平時缺乏運動,一下就被追上。不同於跑得氣喘吁吁的我,已沒有生命的悠川別說喘氣了,連呼吸都沒有,所以我當然贏不了她。
悠川站起身,開始在房內東看西瞧。
「烏丸先生,你從事的工作是………………?」
她和我話說到一半,突然把臉埋進冰箱的門內。她高挺的鼻子緩緩沉入冰箱表面,接著連同後腦整個沒入。她剛才那句話的後半段,可能因為說話時在冰箱的密閉空間內,所以聽不清楚。聲音在冰箱內顯得含糊不清,這表示她不是直接對我腦內傳音嘍?還是說,是鬼魂自己在模擬人世的空間?話說回來,我不希望她擅自看我冰箱裡的東西。或者應該說,冰箱裡一片漆黑,應該什麼都看不到吧?因為她是鬼魂,所以看得到嗎?悠川從冰箱裡拔出頭來。
「你好像不開伙呢。對了,你從事什麼工作?」
「我現在沒工作。前不久剛離職,現在無業。先不談這個,妳真的是鬼魂嗎?」
「看就知道了,不是嗎?」
不,光看根本看不出來。如果她不做這種穿透物質的行為,看起來和一般人沒兩樣。既不會輪廓模糊,也沒呈半透明狀。房內的燈光讓悠川的前額留下她劉海的影子,地板上也留有她的影子。
「還查得到那場交通事故的報導對吧?」
「話是這樣沒錯。」
她喪命的那場交通事故的報導,網路上還查得到。去年夏天,在那處十字路口確實有名女大學生被車輛輾斃。她現在之所以穿著短袖上衣,也是因為她遇上交通事故時是夏天,當時她就穿著這身衣服。她果然是鬼魂,我不得不承認,之所以沒激起我強烈的恐懼感,是因為她始終都是那悠哉的表情。
「烏丸先生,我想上網。」
悠川走近電腦桌。她從我身旁走過時,沒半點空氣流動的動靜。
「現在這個時代,連鬼魂也會上網啊……」
「自從我死後,一直都沒查看我的電子郵件信箱。」
「可以啊。不過,妳沒辦法用滑鼠吧?」
她無法以物理性的方式干涉這個世界。
「烏丸先生,你可以按照我的指示操作嗎?」
我心想,為什麼我得這麼配合,但我現在似乎被她附身,還是別惹她不高興,方為上策。我總覺得,今晚她會直接在這裡待下。明天她會乖乖回十字路口去嗎?也許查看過社群網站後,她就會升天去了。
我坐在電腦前,手握滑鼠。螢幕從休眠狀態中啟動,畫面轉亮。我按照她的指示,連往Google提供郵件服務的網站。她告訴我帳號和密碼,我依序輸入。成功登入,信箱裡有寄給悠川的郵件。在不得已的情況,我看了別人的郵件。她的朋友們在得知悠川的死訊後,仍相信她會收到郵件,因而寄出令人感動的悼念郵件。大致看過一遍後,悠川心滿意足地伸了個懶腰。
「謝謝你呀——」
「能讓大家這樣悼念妳,真是太好了。」
「是啊,大家都很替我惋惜。那麼,接下來看LINE的未讀訊息。」
「咦?」
「等看完後,也請幫我看一下Facebook和Twitter的帳號。」
我按照她的吩咐,登入她的各種社群網站,將傳到她帳號的悼念訊息全看過一遍。她生前似乎有不少朋友,看得出來大家都很喜歡她。她對著電腦螢幕說道:
「大家都寫說,不敢相信我死了。」
二十一歲就離開人世,真的太早了。我也這麼認為。
悠川從我的臉頰邊望向電腦螢幕,螢幕的亮光照亮她的臉和脖子。她的頭髮碰觸我的臉頰,但一點都不覺得癢。應該是在頭髮碰觸臉頰的瞬間,直接就穿過皮膚表面吧。她就像是一陣煙霧。
「哎呀,真是心滿意足。」
「那太好了,請妳升天吧。」
悠川夕夏就像聽到什麼笑話似的,發出「啊哈——」的笑聲。
「現在還不行,因為我在人世還有放不下的事。」
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw