在不眠的夜晚尋找羊

  • 作者:遠野海人
  • 譯者:林孟潔
  • 繪者:lowrise
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2023/09/26

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4067-6
  • 系列:mild
  • 規格:平裝/256頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
追上初戀的那一天


討厭一個人到浮現殺意的地步需要一點時間,但喜歡一個人到想死的地步卻不必花太多時間。
要從什麼特徵喜歡上一個人呢?我是從嗓音愛上初戀的。
我小時候學過鋼琴。有位比媽媽年長幾歲的女性在自家授課,我每週會去那裡上一次鋼琴課。
當時我還是小學生,都是跟我差很多歲的姊姊送我上下課,但那天因為姊姊有事,來接我的時間比平常還要晚。
下一堂課的學生已經到鋼琴教室了,但老師可能也不好意思讓我一個人待著,所以把在其他房間的兒子叫出來陪我。
當時還是高中生的他,聽到母親突如其來的要求便走出房間。
那時我不太擅長和男生相處,所以我記得這個身材高挑的男生忽然出現時,我表現得非常緊張。
他似乎也在思考如何跟我相處,視線游移不定,但還是先從自我介紹開始。
「妳好,呃,我叫鵜飼雅春。」
我覺得他的聲音好好聽。
溫柔又甜美的嗓音甚至讓我脊梁發顫,跟爸爸那種小到聽不清楚的低沉嗓音不同,也不是學校老師那種充滿壓迫感的剛硬聲嗓。
世上居然有聲音如此動聽的男人,讓年幼的我飽受衝擊。
「要不要玩撲克牌?」
雖然算不上一見鍾情,但這時我早已半沉浸在初戀的甜蜜當中。
老師家有三個兒子,每個人名字都有一個「雅」字。
所以他們在家喊人時似乎會抽掉「雅」字,他的話是被稱作「阿春」。
之後我只要去鋼琴教室,在姊姊來接我的那段短暫空檔,我都會跟阿春玩在一塊。
阿春跟我玩撲克牌時,偶爾會用溫柔的嗓音問我「在學校做了什麼?」或是「妳喜歡鋼琴嗎?」
我也問了阿春好多問題,對他越來越了解。
他不擅長運動,喜歡看科幻小說,將來想當譯者。
過了好幾年,我們的感情就這樣慢慢融洽起來。
彼此喜歡的東西、不擅長的領域、覺得美麗的事物。
就像將對方心裡的抽屜一個個仔細打開那樣,我慢慢了解阿春,阿春也在了解我。
我長大後就不再去鋼琴教室,但還是會跟阿春繼續交流。
小說讓我跟阿春有了交集。
以前我是不怎麼看書的小孩,卻想讓自己也喜歡上心儀對象的興趣,這股執念讓我讀了好多好多小說。
認識阿春以後,我真的好幸福。
我會想像自己將來和阿春變成戀人,卻不認為這是不切實際的空想。
直到姊姊開始和阿春交往的那一天。


「抱歉,讓妳幫了這麼多忙。」
「不會,只是順便而已。」
已經十五歲的我,還是會來阿春房間借還書,分享彼此的讀書心得,但最近幫他整理房間的時間變多了。
阿春的房間總是堆滿大量的書,數量只增不減。
但這些書現在幾乎都被收進地板上的紙箱裡,書櫃出現了好幾處空位,看著有些寂寞。
「畢竟沒辦法全部帶走,我本來想精選幾本,但實在沒什麼進度。其他私人物品明明馬上就能打包好,很奇怪吧?」
阿春笑著帶過這個話題,但我完全笑不出來。
一個月後,阿春就要搬出這個家和姊姊一起住,展開以結婚為前提的同居生活。
我還沒辦法接受這件事。
自己說這種話有點奇怪,但我年紀雖小,卻能冷靜看待現實。
證據就是,我欣然接受了自己跟阿春之間的八歲差距。
要達到「年齡不是問題」這個階段似乎需要一點時間。打個比方,五十歲和四十歲的戀愛不是問題,但二十三歲和十五歲就是大問題了。理由很簡單,因為是社會人士和國中生,也可以說是成年和未成年。
而且還是大人和小孩。
但只要我二十歲以後,不管我跟他差幾歲都不成問題吧。
所以在這之前,不管阿春要跟誰戀愛,我都坦然接受。
畢竟他這麼有魅力,想接近他的女性也很多吧,有時可能會鬼迷心竅跟奇怪的女人交往。我連他早早結婚這種最糟的可能性都想過了。
如果他會跟好幾個女性戀愛,離婚好幾次,最後還是願意跟我白頭偕老的話,就算是完美結局了。戀愛並不是先搶先贏。
所以三年前得知姊姊跟阿春開始交往後,我也沒有絲毫動搖,而是冷靜接受這個難以置信的事實。
我當然對姊姊大發脾氣,焦躁地用枕頭扔她。輾轉難眠、皮膚出狀況,還冒了好幾顆青春痘。
但我用「還在預料範圍之內」這個理由說服自己。現在想想,我當時才剛上國中,心態還真是成熟。
我茫然無措,認為心思纖細的阿春和粗線條的姊姊不可能長久。
但現實卻違背我的猜想,兩人交往得十分順利。結果現在出社會的阿春適應新生活後,他們終於走到結婚這一步。
我實在不能坐視不管。
我確實說過他和誰結婚都無所謂,但唯獨姊姊絕對不行。
假設阿春將來和姊姊離婚,和我再婚的可能性也趨近於零。雖然和前妻的姊妹再婚在制度上不成問題,但也得顧及世人觀感,跟親戚來往也會很尷尬。我不認為阿春會做出這種選擇。
可能會讓我長年描繪的未來藍圖徹底瓦解的唯一存在——
就是姊姊。
可我依舊束手無策,下個月就要舉行結婚典禮了。
「還好有找加奈惠商量,我一個人應該會永遠被困在書山裡吧。能和我暢聊興趣的人只有加奈惠。」
畢竟讓我愛上閱讀的人就是阿春,聊得來是正常的。
但聽到這種話,我還是開心得不得了。
「家裡都是男孩子,我又是老么,所以我從以前就在想,如果有加奈惠這種妹妹就好了。」
他把我當成妹妹,我也心甘情願,因為這代表我跟他的距離就像家人那麼親近。
「結果妳真的變成我的小姨子,人生真的很奇妙呢,充滿戲劇性。」
阿春一定不知道這句話傷我多深吧,他不知道也好。
但我真的不想喊你「姊夫」,這輩子都不想,死也不願意。
「你這次借我的書也很有趣呢。」
我有些強硬地轉移話題。
聽到自己選的書被稱讚,阿春露出溫柔的笑靨。
「啊,果然沒錯,希美也說她喜歡那本書。」
我眼前因為這句絕望的話語變得漆黑一片。難得的兩人獨處時間,我實在不想談姊的話題,但我還是得確認這件事。
「我不知道姊會看書耶。」
「啊,她不是直接看原作,是看翻拍電影。希美不看紙本書啦,好像一看就會想睡覺。」
阿春沒有惡意,但我最討厭被拿來和姊姊比較。
姊姊不在現場,卻依然是我和阿春的電燈泡,讓我心裡十分不悅。
「喂~還要很久嗎?」
這時,姊姊希美直接闖進阿春的房間。
「嗯~快好了吧。」
「真是的,所以我才叫你把書整理整理拿去賣嘛,又沒地方放。」
我跟姊姊是相差十歲的姊妹,過去從來沒吵過架。年紀差這麼多,不管我多生氣都吵不起來。因為我的力氣跟口才絕對贏不過她,以前我只能忍氣吞聲。
我不想跟姊姊鬧翻,畢竟都在同一個家生活,坐在一起吃早餐,平常也會聊上幾句,但我從以前對她的印象就不太好。
姊姊神經很大條,蠻橫不講理,永遠堅持自己的想法才是對的。
如果是姊姊的東西,那她要怎麼處置都行,但她居然把阿春看重的事物也當成自己的東西,態度十分狂妄。
氣憤的我還來不及頂撞,阿春就溫柔答道:
「沒關係,我已經決定要帶哪些書過去了。我會請加奈惠帶走幾本,剩下的會處理掉。」
「那就好。那我去下面等你,限你五分鐘以內下來喔。」
姊姊丟下這句話就出去了,這個人連腳步聲都那麼刺耳。
阿春轉頭看著我說:
「明天我會拿去賣掉,如果這個房間裡有妳想要的東西,不要客氣儘管說喔。」
那──我想要的是你,從很久以前就很想要了。
打從一開始,借還書就只是個藉口。一般人應該會發現這一點,但單純的阿春直到最後都沒察覺到我的心意。
我將說不出口的心思吞下肚,看著阿春變得空蕩蕩的房間。
我從以前就不太喜歡姊姊,卻也不到討厭的程度。
雖然不至於到詛咒她不幸的程度,但我希望她不要離我太近。我總祈禱她能到某個遙遠的陌生土地上,跟我不認識的人幸福地過日子。
但現在不一樣。
我無法壓抑對姊姊的敵意。
真希望她消失不見。
過去我對姊姊產生過這種念頭無數次。
回想起來,姊姊從小時候就很狡猾。明明個性粗心,成績也不好,腦袋卻精明得很,老是搶走我最重要的東西。
因為姊姊忽然發燒,爸媽沒來看我的成果發表會。
只因為「年紀比較大」這個理由,姊姊每年都能拿到比較多壓歲錢。
以前我都沒發現到,連這些枝微末節的小事都讓我厭煩至極。
太不公平了,我心中滿是憎恨。
雖然我總是忍氣吞聲,但已經瀕臨極限了。
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw